外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作

· 晁说之

赵妹生儿身七尺,倚天剑称切云冠。
长人自惜声名达,志士宁令捍格难。
墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残。
还将格律成吟咏,作者应须为尔叹。

简要说明

这首诗是北宋诗人晁说之的再和酬赠之作,以夸赞外甥三郎的才学、气度与品格为核心,同时借典故抒发了对世道坎坷、士人身世的感慨,既饱含对晚辈的期许与赞赏,也暗含了自身的身世之悲。

逐句注释

  1. 赵妹生儿身七尺:赵妹,诗人对自己妹妹的称呼;生儿,指外甥三郎;身七尺,古代以七尺为成年男子的标准身高,此处形容外甥身材魁梧、气度不凡。
  2. 倚天剑称切云冠:倚天剑,语出宋玉《大言赋》“长剑耿耿倚天外”,代指锋利的宝剑;切云冠,出自屈原《九章·涉江》“冠切云之崔嵬”,指高峻的帽子,此处形容外甥仪态伟岸、才学出众。
  3. 长人自惜声名达:长人,本指身材高大之人,此处代指外甥;自惜,自我珍重、爱惜;声名达,指声名显扬、仕途顺遂。
  4. 志士宁令捍格难:志士,指有志向抱负的士人;宁令,岂让、怎使;捍格,指抵触、阻碍,此处指志向或仕途受到挫折。此句意为有志之士怎会让自身的抱负遭受阻碍。
  5. 墨翟商瞿心总厚:墨翟,即墨子,主张兼爱、仁厚;商瞿,孔子弟子,字子木,传承《周易》,以笃厚闻名;心总厚,指外甥心怀仁厚,兼具古贤的君子之风。
  6. 司空城旦术何残:司空城旦,古代刑徒的称谓,“司空”为官名,“城旦”为筑城的苦役刑罚,此处借指被世俗摧残、鄙弃的正道或技艺;关于此句的解读,学界尚有争议,一说借刑徒意象感慨世道对正道的破坏,一说暗指诗人自身仕途与学术遭受的挫折,此处取二者结合的主流阐释;术何残,暗含对世道与自身境遇的叹惋。
  7. 还将格律成吟咏:格律,指诗歌的声韵、对仗规则;吟咏,指作诗。此句写外甥能够恪守格律,精于作诗。
  8. 作者应须为尔叹:作者,诗人自指;为尔叹,为你赞叹。此句直接抒发诗人对外甥诗才的赞赏之情。

现代译文

吾妹诞下的儿郎身长七尺,
腰佩倚天长剑,头戴切云高冠。
他自珍声名,已然显达扬名,
有志之士岂容抱负受碍遭难?
你心怀墨翟、商瞿般的仁厚本心,
那被世俗摧残的正道又何足挂齿?
如今你尚能依循格律吟诗作咏,
我这个作者自当为你由衷赞叹。

创作背景

晁说之为北宋末年学者、诗人,字以道,号景迂生,曾受苏轼举荐,后因卷入新旧党争多次被贬谪,仕途坎坷。这首诗是其再和外甥三郎的酬赠之作:外甥曾以“冠”字为韵作诗赠晁说之,诗人先有和作,此为第二次以原韵酬答。北宋末年政局动荡,党争频仍,士大夫多有仕途受阻、理想难伸之慨,诗人借夸赞外甥的才学、气度与品格,既寄寓了对晚辈的期许与赞赏,也借典故抒发了自身的身世之感与对世道的感慨。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗精工:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵的平仄、押韵规则,颔联“长人自惜声名达,志士宁令捍格难”与颈联“墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残”均词性对应、结构工整,符合律诗的体式规范,读来音韵和谐。
  2. 用典自然,意蕴厚重:全诗多处化用古典典故,借屈宋辞赋的意象烘托外甥的伟岸气度,以墨翟、商瞿的古贤形象称颂其仁厚品格,又以“司空城旦”的刑徒意象暗喻世道对正道的摧残,将个人身世感慨融入典故之中,使诗歌脱离了单纯的酬赠客套,兼具抒情与言志的深度。
  3. 结构清晰,层次递进:全诗从外甥的外形气度落笔,继而写其声名志向、品格才学,最后以直接赞叹收束,层层递进,既符合酬赠诗的社交礼仪,又将个人情志自然融入其中,情感真挚不做作。
  4. 情感兼具颂美与抒怀:诗中既有对晚辈才学的由衷赞赏,也暗含了诗人自身仕途坎坷的身世之悲,“志士宁令捍格难”一句既勉励外甥顺遂前程,也抒发了对自身早年遭遇挫折的叹惋,使诗歌兼具颂美与抒怀的双重内涵,情感饱满而不空洞。

常见问题

《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作》的作者和朝代是什么?

《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人晁说之的再和酬赠之作,以夸赞外甥三郎的才学、气度与品格为核心,同时借典故抒发了对世道坎坷、士人身世的感慨,既饱含对晚辈的期许与赞赏,也暗含了自身的身世之悲。

《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年学者、诗人,字以道,号景迂生,曾受苏轼举荐,后因卷入新旧党争多次被贬谪,仕途坎坷。这首诗是其再和外甥三郎的酬赠之作:外甥曾以“冠”字为韵作诗赠晁说之,诗人先有和作,此为第二次以原韵酬答。北宋末年政局动荡,党争频仍,士大夫多有仕途受阻、理想难伸之慨,诗人借夸赞外甥的才学、气度与品格,既寄寓了对晚辈的期许与赞赏,也借典故抒发了自身的身世之感与对世...

《外甥三郎删定和予冠字韵诗极可喜再用其韵作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗精工 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵的平仄、押韵规则,颔联“长人自惜声名达,志士宁令捍格难”与颈联“墨翟商瞿心总厚,司空城旦术何残”均词性对应、结构工整,符合律诗的体式规范,读来音韵和谐。 2. 用典自然,意蕴厚重 :全诗多处化用古典典故,借屈宋辞赋的意象烘托外甥的伟岸气度,以墨翟、商瞿的古贤形象称颂其仁厚品格,又以“司空城旦”的刑...