这首诗是晁说之代友人冯元礼所作的和韵诗,针对张次应所绘山水扇面,以含蓄委婉的言辞辞谢赠画,同时抒发了对山水审美意境的独到见解,暗含对画作未能尽现山水真趣的微词,体现了宋代文人含蓄雅致的交际与审美风范。
代冯元礼次韵辞张次应画山水扇
女鸾宝扇谩称工,谁识岚漪缥香踪。
何事晚来慵落笔,为嗔不说妙高峰。
何事晚来慵落笔,为嗔不说妙高峰。
简要说明
逐句注释
- 女鸾宝扇谩称工:女鸾,指扇面绘有鸾鸟纹饰,或代指精美扇面;宝扇,指带有书画的珍贵扇面;谩,徒然、空自;工,精巧绝妙。句意:这绘有鸾鸟的宝扇,空自号称精巧绝伦。
- 谁识岚漪缥香踪:岚漪,山间雾气与水波,代指扇面中的山水景致;缥香,以淡青、幽微的香气喻指山水意境的朦胧清幽;踪,踪迹、意趣。句意:谁能真正识得这山水间淡远清幽的真意踪迹?
- 何事晚来慵落笔:何事,为什么;慵,慵懒、不愿;落笔,此处指提笔作评或回应赠画。句意:为何到了此时却懒于提笔回应?
- 为嗔不说妙高峰:为,因为;嗔,嗔怪、惋惜;妙高峰,代指山水景致中最具神韵的峰峦或意境。句意:只因为惋惜画作未能绘出妙高峰的绝妙神韵。
现代译文
绘着鸾鸟的宝扇空自夸称精巧,
谁能识透这山水间淡远的幽踪?
为何迟迟不肯提笔回应赠画?
只恨你未画出妙峰的绝妙真容。
创作背景
晁说之为北宋中后期文学家、书画家,历经新旧党争,诗风清淡雅正,精于书画鉴赏。此诗为代友人冯元礼所作:张次应绘制山水扇面赠予冯元礼,晁说之依照张次应原诗的韵脚(即“次韵”),代冯元礼创作此诗,以含蓄方式辞谢赠画,同时抒发个人审美追求。学界主流观点认为,此诗体现了宋代文人“以画喻道”、追求山水真趣的审美理念。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为七言绝句,押平水韵一东韵(工、踪、峰),平仄协调,符合近体诗格律规范,节奏明快流畅,读来朗朗上口。
- 含蓄委婉的辞谢艺术:全诗未直接拒绝赠画,而是以“谩称工”先扬后抑,以“谁识”暗点画作未能触及山水真意,最后以“为嗔不说妙高峰”点明辞谢缘由,将拒赠之意藏于品鉴之语中,既表达了审美评价,又不失文人交往的体面,尽显含蓄蕴藉之美。
- 意境营造独到:“岚漪缥香踪”以“岚漪”绘山水之形,以“缥香”摹意境之幽,将视觉景致转化为朦胧的审美意趣,营造出淡远空灵的山水氛围,突破了单纯描绘物象的局限。
- 以小见大的审美升华:借扇面山水的赠答小事,抒发了宋代文人对“妙趣”的极致追求,将日常交际升华为审美品鉴,体现了传统文人画论中“画贵有境”的核心思想。
常见问题
《代冯元礼次韵辞张次应画山水扇》的作者和朝代是什么?
《代冯元礼次韵辞张次应画山水扇》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《代冯元礼次韵辞张次应画山水扇》主要写了什么?
这首诗是晁说之代友人冯元礼所作的和韵诗,针对张次应所绘山水扇面,以含蓄委婉的言辞辞谢赠画,同时抒发了对山水审美意境的独到见解,暗含对画作未能尽现山水真趣的微词,体现了宋代文人含蓄雅致的交际与审美风范。
《代冯元礼次韵辞张次应画山水扇》的创作背景是什么?
晁说之为北宋中后期文学家、书画家,历经新旧党争,诗风清淡雅正,精于书画鉴赏。此诗为代友人冯元礼所作:张次应绘制山水扇面赠予冯元礼,晁说之依照张次应原诗的韵脚(即“次韵”),代冯元礼创作此诗,以含蓄方式辞谢赠画,同时抒发个人审美追求。学界主流观点认为,此诗体现了宋代文人“以画喻道”、追求山水真趣的审美理念。
《代冯元礼次韵辞张次应画山水扇》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为七言绝句,押平水韵一东韵(工、踪、峰),平仄协调,符合近体诗格律规范,节奏明快流畅,读来朗朗上口。 2. 含蓄委婉的辞谢艺术 :全诗未直接拒绝赠画,而是以“谩称工”先扬后抑,以“谁识”暗点画作未能触及山水真意,最后以“为嗔不说妙高峰”点明辞谢缘由,将拒赠之意藏于品鉴之语中,既表达了审美评价,又不失文人交往的体面,尽显含蓄蕴藉之美。...