奉杨公近蒙答四六状极为精丽

· 晁说之

博物张公适圣神,经营佐国不谋身。
一枪采撷朝林下,八骏遨游暮海滨。
诗就秦州宁独乐,政成周道要相亲。
败军污蔑谁哀念,敢谓勤渠问解巾。

简要说明

这首诗是晁说之答谢友人杨公寄赠精美四六骈文书信之作。全诗先以典故盛赞杨公的博学才识与为国谋身的名臣风范,继而追忆二人共赏诗文、遨游游历的过往,提及杨公在秦州的诗兴与治绩,最后落脚于自身遭遇败军污蔑的困顿境遇,感念杨公不顾其处境低微仍殷勤慰问,兼具颂人怀友与自抒胸臆的双重内涵,情感真挚恳切。

逐句注释

  1. 博物张公适圣神:博物张公,借指西晋文学家张华,其以博学多识、著有《博物志》闻名,此处以张华喻杨公的才学渊博。适圣神,恰逢圣明的君主,指杨公得遇朝廷赏识。
  2. 经营佐国不谋身:经营,指筹划治理国事;佐国,辅佐朝政;不谋身,不为自身私利谋划,赞誉杨公的为官操守。
  3. 一枪采撷朝林下:学界对“一枪”释义存疑,或为“一缄”(书信/诗文辑录)、“一竿”(垂钓)之讹误,此处取“搜集诗文”之意解读。朝林下,代指朝堂与退隐林下的双重境遇,即无论在朝还是在野。
  4. 八骏遨游暮海滨:八骏,指周穆王驾行天下的八匹骏马,此处借喻杨公晚年曾四处游历、遨游各地。暮海滨,指晚年往来于海滨之地。
  5. 诗就秦州宁独乐:诗就秦州,指在秦州任上创作诗篇。宁独乐,难道只是独自享乐,暗含“与民同乐”的治世期许。
  6. 政成周道要相亲:政成周道,指政绩符合周代的仁政之道,赞誉杨公治绩斐然。要相亲,需亲近百姓、推行仁政,体现为官的民本理念。
  7. 败军污蔑谁哀念:败军污蔑,指晁说之靖康年间知颍州时,因金兵南下弃城退守遭弹劾污蔑,背负败军之罪。谁哀念,有谁肯哀怜顾念。
  8. 敢谓勤渠问解巾:敢谓,岂敢说,表谦抑;勤渠,宋代口语,意为殷勤恳切;解巾,指脱去头巾(古代士人未出仕时戴巾),代指出任官职,此处指询问作者的仕途进退。

现代译文

您如博物洽闻的张华,恰逢圣明的时运;
一心筹划国事辅佐朝政,全然不为自身谋私。
曾在朝廊林下搜辑诗文,又像周穆王驾八骏遨游海滨。
在秦州提笔赋诗,岂敢独自享乐?
治绩合于周道,为政更需亲近百姓。
我遭逢败军污蔑的祸事,有谁肯哀怜顾念?
岂敢奢望您这般殷勤,前来问询我的仕途进退。

创作背景

此诗创作于北宋靖康之变前后,晁说之时任颍州知州,金兵南下时率部退守亳州,随后被朝廷弹劾“弃城逃遁”,身陷困顿与非议之中。诗题明确此诗为答谢友人杨公寄来的精美四六骈文书信而作。关于杨公的身份,学界主流观点认为是北宋理学家杨时(字中立),二人同为元祐年间士人,素有交游,在晁说之遭遇政治打击之际,杨公仍寄信慰问,令其感念不已。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗精工:全诗为七言律诗,颔联“一枪采撷朝林下,八骏遨游暮海滨”与颈联“诗就秦州宁独乐,政成周道要相亲”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律美感。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:首联用西晋张华的典故喻杨公的博学,颔联用周穆王八骏的典故代指杨公的游历经历,典故与诗旨贴合自然,未显堆砌之弊。
  3. 结构层层递进,情感真挚:全诗从赞誉杨公才德入手,继而追忆过往交游与治绩,最后转至自身困顿境遇,层层铺展。尾联以反问与谦语收束,既写出自身失意落寞,又凸显出杨公情谊的可贵,情感真挚动人。
  4. 语言典雅而不失平易:全诗以典雅的书面语写就,融入宋代口语“勤渠”,兼顾了典故的厚重感与表达的自然流畅,使颂赞与抒怀兼具可读性。

常见问题

《奉杨公近蒙答四六状极为精丽》的作者和朝代是什么?

《奉杨公近蒙答四六状极为精丽》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《奉杨公近蒙答四六状极为精丽》主要写了什么?

这首诗是晁说之答谢友人杨公寄赠精美四六骈文书信之作。全诗先以典故盛赞杨公的博学才识与为国谋身的名臣风范,继而追忆二人共赏诗文、遨游游历的过往,提及杨公在秦州的诗兴与治绩,最后落脚于自身遭遇败军污蔑的困顿境遇,感念杨公不顾其处境低微仍殷勤慰问,兼具颂人怀友与自抒胸臆的双重内涵,情感真挚恳切。

《奉杨公近蒙答四六状极为精丽》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋靖康之变前后,晁说之时任颍州知州,金兵南下时率部退守亳州,随后被朝廷弹劾“弃城逃遁”,身陷困顿与非议之中。诗题明确此诗为答谢友人杨公寄来的精美四六骈文书信而作。关于杨公的身份,学界主流观点认为是北宋理学家杨时(字中立),二人同为元祐年间士人,素有交游,在晁说之遭遇政治打击之际,杨公仍寄信慰问,令其感念不已。

《奉杨公近蒙答四六状极为精丽》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗精工 :全诗为七言律诗,颔联“一枪采撷朝林下,八骏遨游暮海滨”与颈联“诗就秦州宁独乐,政成周道要相亲”均严格对仗,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律美感。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :首联用西晋张华的典故喻杨公的博学,颔联用周穆王八骏的典故代指杨公的游历经历,典故与诗旨贴合自然,未显堆砌之弊。 3. 结构层层递进,情感真挚 :全诗从赞誉...