对雪再用丰字呈圆机

· 晁说之

何人醉酒在新丰,暮雪琼飞骖玉龙。
云借威棱如直指,风排倾倚似斜封。
堂堂不及侏儒饱,烈烈徒多憔悴容。
久负梁园能赋客,且遵汉诏善劭农。

简要说明

这首七言律诗为次韵唱和之作,借冬日雪景抒怀,以丰富历史典故暗喻官场生态,抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的郁懑,寄寓对庸碌当道的不满,呈赠友人圆机以抒胸臆。

逐句注释

  1. 何人醉酒在新丰:新丰为古县名(今陕西临潼东北),汉代以酒肆繁华、落魄文人寄寓之地闻名。此句化用马周宿新丰的典故:马周未遇时曾寄宿新丰旅店,店主唯厚待酒客而冷遇他,后成为贞观名臣。此处以设问暗写失意落魄的文人处境。
  2. 暮雪琼飞骖玉龙:琼飞,喻雪花如美玉纷飞;骖(cān),驾御;玉龙,常以喻雪。此句谓暮色中雪花似美玉漫天飞舞,如同玉龙驾云驰骋,极写雪势雄健浩大便。
  3. 云借威棱如直指:威棱,指威严威势;直指,即直指绣衣使者,汉代皇帝特派的监察官员,持节巡行、权势显赫。此句以云气挟带威势喻雪势之凌厉,暗合官场执法者的威严。
  4. 风排倾倚似斜封:排,推挤;倾倚,指风雪中林木歪斜之态;斜封,指唐代斜封官,即未经正式铨选、由权贵私授的非正式官职,暗指官场不正之风。此句以风雪推得林木歪斜,双关官场中私授滥官的歪风邪气。
  5. 堂堂不及侏儒饱:堂堂,指才德出众的士人;此句化用《汉书·东方朔传》典故,东方朔曾以“侏儒饱死,臣朔饥死”讽喻才士失意,此处谓有才之士反不如庸碌之辈安享俸禄。
  6. 烈烈徒多憔悴容:烈烈,指壮怀激烈;憔悴容,指潦倒失意的面容。此句谓空有壮志却只能面容憔悴、潦倒度日。
  7. 久负梁园能赋客:梁园,即汉梁孝王刘武的兔园,司马相如、枚乘等文士曾在此作赋,后世以“梁园赋客”代指有才情的文人。此句诗人自比,谓自己久负文名却未被朝廷重用。
  8. 且遵汉诏善劭农:劭(shào)农,指勉励农耕,汉代诏令多有劝农之文。此句谓姑且遵从朝廷诏令,致力于农耕之事,实则抒发仕途失意后的无奈与退隐之意。

现代译文

可曾有失意之人醉卧新丰?暮色里雪花如美玉纷飞,恰似玉龙驾着云气驰骋长空。
云气挟着威严如同直指使者巡行,风雪推得林木歪斜,恰似那不正的斜封官之风。
堂堂七尺才士,竟不如侏儒之辈饱食终日;烈烈壮怀,只换得满面憔悴潦倒之容。
我久负梁园赋客的文名却未被重用,姑且遵奉汉家诏令,勉力从事农耕。

创作背景

这首诗是晁说之晚年次韵唱和之作,“再用丰字”说明此前已有一首以“丰”为韵脚的赠友诗作。晁说之属于北宋旧党文人,在新旧党争中多次起落,仕途坎坷,晚年多隐居不仕。此诗创作于其失意外放或退居期间,借冬日雪景抒发对官场庸碌当道的不满,以及自身壮志难酬的苦闷,呈赠友人圆机以倾诉胸臆,整体风格沉郁顿挫,贴合其晚年心境。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨,韵脚统一(平水韵东韵),颔联、颈联对仗工整,结构层层递进:首联借典故与雪景起笔,颔联由景入喻暗讽官场,颈联直抒胸臆点明失意,尾联以自解收束,情感脉络清晰。
  2. 用典精妙:全诗化用马周、东方朔、直指使者、斜封官、梁园赋客等诸多典故,既贴合雪景与抒情语境,又含蓄表达对官场生态的批判与自身失意的感慨,用典自然无堆砌之感。
  3. 意象与双关:以“琼飞”“玉龙”喻雪,既写出雪的洁白雄健,又烘托出沉郁的氛围;“斜封”一语双关,既状风雪中林木歪斜之态,又暗喻官场私授滥官的不正之风,手法巧妙。
  4. 对比手法:颈联以“堂堂才士”与“侏儒饱”形成强烈对比,直白道出官场的不公,直接抒发诗人的不满情绪,情感真挚浓烈。
  5. 情景交融:全诗以雪景为依托,将雪势的凌厉、风雪的倾倚与官场的威势、歪风融为一体,借景抒情,情景交融,使情感表达更为含蓄深沉。

常见问题

《对雪再用丰字呈圆机》的作者和朝代是什么?

《对雪再用丰字呈圆机》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《对雪再用丰字呈圆机》主要写了什么?

这首七言律诗为次韵唱和之作,借冬日雪景抒怀,以丰富历史典故暗喻官场生态,抒发了诗人仕途失意、壮志难酬的郁懑,寄寓对庸碌当道的不满,呈赠友人圆机以抒胸臆。

《对雪再用丰字呈圆机》的创作背景是什么?

这首诗是晁说之晚年次韵唱和之作,“再用丰字”说明此前已有一首以“丰”为韵脚的赠友诗作。晁说之属于北宋旧党文人,在新旧党争中多次起落,仕途坎坷,晚年多隐居不仕。此诗创作于其失意外放或退居期间,借冬日雪景抒发对官场庸碌当道的不满,以及自身壮志难酬的苦闷,呈赠友人圆机以倾诉胸臆,整体风格沉郁顿挫,贴合其晚年心境。

《对雪再用丰字呈圆机》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,平仄粘对严谨,韵脚统一(平水韵东韵),颔联、颈联对仗工整,结构层层递进:首联借典故与雪景起笔,颔联由景入喻暗讽官场,颈联直抒胸臆点明失意,尾联以自解收束,情感脉络清晰。 2. 用典精妙 :全诗化用马周、东方朔、直指使者、斜封官、梁园赋客等诸多典故,既贴合雪景与抒情语境,又含蓄表达对官场生态的批判与自身失意的感慨,用典自...