招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢

· 晁说之

野狐泉畔昔人集,朱亥墓南今日豪。
惭愧曾槐谁细摘,蹔抛汤饼属吾曹。

简要说明

这首七言绝句是北宋诗人晁说之答谢友人招饮槐叶冷淘的诗作,以野狐泉、朱亥墓等典故寄寓怀古之思,抒发与友人宴饮的雅兴与知己相逢的欣慰,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 野狐泉畔昔人集:野狐泉:地名,位于今河南开封一带,相传为古代文人雅集之地。昔人集:往昔的文人雅士曾在此聚会。
  2. 朱亥墓南今日豪:朱亥:战国时期魏国侠义之士,为信陵君门客,曾以铁锤击杀晋鄙,助信陵君救赵,其墓在开封城南。今日豪:今日我们在朱亥墓南相聚宴饮,尽显豪迈雅兴。
  3. 惭愧曾槐谁细摘:惭愧:此处为谦辞,表感激、感念之意,呼应友人的盛情款待。曾槐:疑为“槐叶”的音近讹变,为制作槐叶冷淘的核心原料。细摘:细细采摘槐叶,暗指制作冷淘的精细工序。
  4. 蹔抛汤饼属吾曹:蹔(暂)抛:暂且将美食赠予。汤饼:此处特指**槐叶冷淘,唐宋时期流行的夏日冷食,以槐叶汁和面制成的凉面。属吾曹:属,此处意为分给、赠予我们这些人享用。

现代译文

野狐泉畔往昔文人曾雅集,朱亥墓南今日我辈展豪襟。
感念谁曾细摘槐青叶,暂将冷淘汤饼赠吾曹。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,此诗作于汴京(今河南开封),友人招其赴宴,席间以槐叶冷淘招待,并提及野狐泉典故,诗人遂作此诗答谢。诗中借朱亥墓、野狐泉等本地典故,将当下的雅集与古代的文人雅事相呼应,抒发知己相逢的快意与怀古之思。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:诗中连用野狐泉、朱亥墓两处典故,野狐泉关联古代文人雅集,朱亥墓则借战国侠义之士朱亥的典故,将当下的宴饮与历史上的豪举相勾连,既点明宴饮的场合,又暗合诗人对侠义之风与文人雅趣的追慕。
  2. 今昔对照,意境开阔:首联“昔人集”与“今日豪”形成古今对照,以古代文人雅集映衬当下的宴饮豪兴,将寻常的日常宴饮赋予历史厚重感,拓宽了诗歌意境。
  3. 情感真挚,语言浅近:全诗语言平易自然,无晦涩典故堆砌,“惭愧”“暂抛”等词既表达了对友人盛情的感激,又流露知己相逢的自然意趣,将宴饮的闲适与怀古的意趣融为一体。
  4. 格律工整:作为七言绝句,首联对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求,同时又不失宋诗浅近自然的风格。

常见问题

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》的作者和朝代是什么?

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》主要写了什么?

这首七言绝句是北宋诗人晁说之答谢友人招饮槐叶冷淘的诗作,以野狐泉、朱亥墓等典故寄寓怀古之思,抒发与友人宴饮的雅兴与知己相逢的欣慰,情感真挚自然。

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,此诗作于汴京(今河南开封),友人招其赴宴,席间以槐叶冷淘招待,并提及野狐泉典故,诗人遂作此诗答谢。诗中借朱亥墓、野狐泉等本地典故,将当下的雅集与古代的文人雅事相呼应,抒发知己相逢的快意与怀古之思。

《招图机吃槐叶冷淘有狐泉之句辄复为谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :诗中连用野狐泉、朱亥墓两处典故,野狐泉关联古代文人雅集,朱亥墓则借战国侠义之士朱亥的典故,将当下的宴饮与历史上的豪举相勾连,既点明宴饮的场合,又暗合诗人对侠义之风与文人雅趣的追慕。 2. 今昔对照,意境开阔 :首联“昔人集”与“今日豪”形成古今对照,以古代文人雅集映衬当下的宴饮豪兴,将寻常的日常宴饮赋予历史厚重感,拓宽了诗歌意境。 3....