眠睡

· 晁说之

病夫不睡情须怨,老子难眠思却清。
况复斗横催角引,梅花烂熳散秋声。

简要说明

这首诗是诗人病中深夜难眠的即兴之作,先以病中难眠的常态怨怼起笔,随即转笔写自己难眠时清澄的思绪,再融入深夜星斗、号角与盛放梅花的清寂之景,将病中心绪与夜景相融,抒发了略带孤寂却又不失清旷的心境。

逐句注释

  1. 病夫不睡情须怨:病夫,诗人自谦之辞,指自身多病;情须怨,按人之常情,辗转难眠本应心生怨怼。
  2. 老子难眠思却清:老子,诗人自称,带有宋人诗词中常见的洒脱自适口吻;思却清,思绪反而变得清澄明朗,一改病中的烦躁。
  3. 况复斗横催角引:斗横,指北斗星横斜天际,点明夜色已深;催角引,角指军中号角,引指号角的引调,此处指远处传来的号角声,以声衬静烘托深夜氛围。
  4. 梅花烂熳散秋声:烂熳,同“烂漫”,形容花开繁盛舒展;散秋声,风吹花枝的声响似秋日萧瑟之声,或因诗人病中心绪,将梅枝摇曳之声赋予秋夜的清寂感,此处也可指秋末腊梅初开,风声与花香交织如秋声。

现代译文

我这病中之人辗转难安,按说该心生怨艾;
可我虽长夜无眠,思绪却格外清灵。
更何况此刻北斗横斜天际,远处传来阵阵号角声,
更有那梅花烂漫盛放,随风飘散出似秋日的清寂声响。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,身逢靖康之变,一生因党争、战乱颠沛流离,晚年常卧病在床。学界普遍认为此诗为其晚年病居闲处时所作,此时国势动荡,诗人漂泊辗转,于深夜病中难眠,触景生情写下此作,将病中心绪与眼前夜景自然融合。(注:该诗具体创作年份暂无明确考据,以上为学界主流推断)

艺术赏析

  1. 情感转折自然:开篇以“情须怨”点出病中难眠的常态怨怼,随即以“思却清”转折,写出自己独特的心境,将烦躁化为清思,体现出诗人旷达自适的一面。
  2. 意象烘托意境:以“斗横”点明夜深,“角引”以声衬静,反衬深夜的清寂;“梅花烂熳”以烂漫之花与“秋声”的萧瑟形成反差,既写出眼前实景,又烘托出病中略带孤寂的清冷意境。
  3. 对仗工整精巧:首联“病夫”对“老子”,“不睡”对“难眠”,“情须怨”对“思却清”,对仗工稳,既点明自身身份与心境,又形成流畅的节奏,契合宋诗重意趣、尚自然的语言特色。
  4. 情景交融浑然天成:将病中的个人心绪与深夜的自然之景融为一体,无刻意雕琢之痕,尽显随性自然的诗风,体现出宋诗“以文为诗”的典型特点。

常见问题

《眠睡》的作者和朝代是什么?

《眠睡》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《眠睡》主要写了什么?

这首诗是诗人病中深夜难眠的即兴之作,先以病中难眠的常态怨怼起笔,随即转笔写自己难眠时清澄的思绪,再融入深夜星斗、号角与盛放梅花的清寂之景,将病中心绪与夜景相融,抒发了略带孤寂却又不失清旷的心境。

《眠睡》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,身逢靖康之变,一生因党争、战乱颠沛流离,晚年常卧病在床。学界普遍认为此诗为其晚年病居闲处时所作,此时国势动荡,诗人漂泊辗转,于深夜病中难眠,触景生情写下此作,将病中心绪与眼前夜景自然融合。(注:该诗具体创作年份暂无明确考据,以上为学界主流推断)

《眠睡》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感转折自然 :开篇以“情须怨”点出病中难眠的常态怨怼,随即以“思却清”转折,写出自己独特的心境,将烦躁化为清思,体现出诗人旷达自适的一面。 2. 意象烘托意境 :以“斗横”点明夜深,“角引”以声衬静,反衬深夜的清寂;“梅花烂熳”以烂漫之花与“秋声”的萧瑟形成反差,既写出眼前实景,又烘托出病中略带孤寂的清冷意境。 3. 对仗工整精巧 :首联“病夫”对“...