二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏

· 晁说之

莫愁妩媚主人卢,纤质交竿巧得模。
绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏。
女英谩对湘君泣,子政徒青天禄书。
夹膝得名何不韵,秋来卧病竟何如。

简要说明

此诗为北宋诗人晁说之的戏作咏物诗,围绕夏日寝具“竹夫人”展开,以精巧构思融典故、对比于一体,既描摹竹夫人的清雅风姿与材质特质,又借物抒怀,暗寓自身怀才不遇、晚年飘零的身世之叹。

逐句注释

  1. 莫愁妩媚主人卢
    莫愁:即乐府《河中之水歌》中卢家莫愁,古代著名美女,此处借指柔美仪态;主人卢:指卢家主人,借典故点明竹夫人的雅致归属。此句以卢家莫愁的妩媚风姿喻竹夫人的动人姿态。
  2. 纤质交竿巧得模
    纤质:纤细柔韧的质地;交竿:以竹竿交织编结的工艺;巧得模:精巧地模仿了美人的身形。此句写竹夫人以竹竿编就,造型精巧逼真。
  3. 绿粉敢争红粉丽
    绿粉:代指竹夫人的青绿色泽(竹色青绿,以“粉”喻其温润质感);红粉:古代女子妆饰,代指美艳女子。敢争:岂敢争(反诘语气)。此句言竹夫人的青姿,不愿与女子的艳妆争妍斗丽。
  4. 鱼轩休比鹤轩疏
    鱼轩:古代贵族妇女所乘的以鱼皮装饰的华贵车辆;鹤轩:典出《左传·卫懿公好鹤》,指大夫所乘的轩车,此处代指世俗权贵的华贵器物;休比:岂能相比;疏:疏朗脱俗。此句谓鱼轩、鹤轩的华贵,皆比不上竹夫人的清雅脱俗。
  5. 女英谩对湘君泣
    女英:舜的妃子,与娥皇同为湘水女神;湘君:此处指舜帝;谩:通“漫”,徒然、空自。此句用斑竹典故:舜南巡崩于苍梧,二妃泣于湘江,竹上生斑,此处谓竹夫人虽以斑竹为材,却无法如二妃般寄寓真情,只能空自垂泪。
  6. 子政徒青天禄书
    子政:西汉经学家刘向的字,刘向曾校书于天禄阁;天禄书:天禄阁所藏的典籍;徒青:徒然留书(“青”指青简,代指典籍)。此句借刘向校书典故,抒发怀才不遇、功业徒然的感慨。
  7. 夹膝得名何不韵
    夹膝:竹夫人的别名,因夏日置于膝下纳凉而得名;何不韵:何等富有韵致(反诘语气,表赞叹)。此句赞叹竹夫人的风雅意趣。
  8. 秋来卧病竟何如
    秋来:秋日暑退,竹夫人不再被使用;卧病:指竹夫人被弃置一旁,如同卧病;竟何如:究竟如何(叹惋语气)。此句借竹夫人被弃的境遇,暗寓身世飘零之叹。

现代译文

卢家莫愁般妩媚的身姿,本是主人的雅物;
纤细竹杆交织编就,精巧摹仿美人的形模。
青姿翠色岂敢与红粉争艳,
鱼轩鹤驾怎比你疏朗脱俗。
斑竹材质空自如女英对湘君垂泪,
刘向校书天禄阁也不过徒然留书。
夹膝纳凉的竹夫人啊,何等雅致有韵致?
待到秋来闲置,卧病一隅又将如何?

创作背景

此诗创作于北宋末年南渡之后。晁说之历经靖康之变,仕途坎坷,晚年避地江南,心怀忧愤。二十六弟为其弟晁公为,寄来和江子我(江端礼,北宋诗人,与晁氏交游密切)的《竹夫人》诗,晁说之爱其构思精巧,遂以此诗和之,借咏竹夫人寄托身世之感。

艺术赏析

  1. 咏物抒怀,借物寓人:全诗以竹夫人为核心意象,既描摹其形态、材质与典故,又暗寓诗人自身晚年飘零、怀才不遇的境遇,末句“秋来卧病竟何如”既是叹竹夫人被弃,亦是自伤身世。
  2. 用典贴切,意蕴丰富:全诗化用多个典故:卢家莫愁喻竹夫人风姿、女英湘君写竹之斑痕、刘向天禄阁抒怀才不遇,辅以鱼轩、鹤轩的对比典故,均自然贴切,拓展了诗歌的文化内涵。
  3. 对仗工整,格律严谨:此诗为七言律诗,颔联“绿粉敢争红粉丽,鱼轩休比鹤轩疏”、颈联“女英谩对湘君泣,子政徒青天禄书”均严格对仗,平仄协调,符合七律格律规范,语言凝练雅致。
  4. 寓庄于谐,笔调轻妙:诗题标“戏作”,以轻松的笔触写深沉感慨,于咏物中寄寓身世叹惋,兼具趣味性与思想性。

常见问题

《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏》的作者和朝代是什么?

《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏》主要写了什么?

此诗为北宋诗人晁说之的戏作咏物诗,围绕夏日寝具“竹夫人”展开,以精巧构思融典故、对比于一体,既描摹竹夫人的清雅风姿与材质特质,又借物抒怀,暗寓自身怀才不遇、晚年飘零的身世之叹。

《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏》的创作背景是什么?

此诗创作于北宋末年南渡之后。晁说之历经靖康之变,仕途坎坷,晚年避地江南,心怀忧愤。二十六弟为其弟晁公为,寄来和江子我(江端礼,北宋诗人,与晁氏交游密切)的《竹夫人》诗,晁说之爱其构思精巧,遂以此诗和之,借咏竹夫人寄托身世之感。

《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物抒怀,借物寓人 :全诗以竹夫人为核心意象,既描摹其形态、材质与典故,又暗寓诗人自身晚年飘零、怀才不遇的境遇,末句“秋来卧病竟何如”既是叹竹夫人被弃,亦是自伤身世。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :全诗化用多个典故:卢家莫愁喻竹夫人风姿、女英湘君写竹之斑痕、刘向天禄阁抒怀才不遇,辅以鱼轩、鹤轩的对比典故,均自然贴切,拓展了诗歌的文化内涵。 3. 对仗工整...