李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作

· 晁说之

多才公子莫凄凄,九日不嘲风雨期。
清酒玉腴浮杯底,黄花金蕊粲铃儿。
百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝。
前後杨刘是宾客,声名孰敢与争垂。

简要说明

这首诗是晁说之酬和友人李德充重阳佳节所作的“期”字韵诗,以重阳雅集为背景,先劝慰友人莫要失意凄然,再描绘佳节宴饮的清美场景,最后以追慕西昆体代表杨亿、刘筠的文士交游,盛赞李德充的才学与不朽声名,整体格调雅致典丽,兼具节日雅兴与赠友深意。

逐句注释

  1. 多才公子莫凄凄:多才公子是对友人李德充的美称;凄凄形容失意落寞的样子。此句是诗人劝慰友人不必为世事失意。
  2. 九日不嘲风雨期九日即重阳节;风雨期指重阳节恰逢风雨的时节,古人常因风雨阻扰重阳登高雅兴而惆怅。此句意为不必因风雨扰了重阳佳期而懊恼。
  3. 清酒玉腴浮杯底玉腴本指脂肪丰润,此处代指醇厚甘美的清酒;浮杯底指酒液在酒杯中漾起光泽。
  4. 黄花金蕊粲铃儿黄花即菊花,为重阳节经典意象;金蕊指菊花金黄的花蕊;意为鲜明灿烂;铃儿形容菊花绽放的形态如铃铛般灵动鲜亮。
  5. 百年歌吹骖鸾地百年泛指长久岁月,代指盛世时光;歌吹指礼乐雅乐,代指宴饮间的丝竹之声;骖鸾地指仙人驾鸾鸟遨游的仙境,此处喻指宴集的超凡雅致之境。
  6. 万里旌幢鸣凤枝旌幢指古代官员出行的仪仗旗帜;鸣凤枝化用“凤凰鸣于梧枝”的典故,此处指旗帜上绘有凤纹,或喻指宴集之地的贤雅氛围。
  7. 前後杨刘是宾客杨刘指北宋西昆体代表诗人杨亿、刘筠,二人以典丽精工的诗风闻名文坛;此句意为李德充的交游皆是如杨、刘般的风雅名士。
  8. 声名孰敢与争垂指流传后世,意为无人敢与李德充的不朽声名争辉。

现代译文

多才的公子啊切莫凄然失意,
重阳佳节又何惧风雨阻了佳期。
清冽的美酒浮在玉杯底,
金黄的菊花灿若铃儿般鲜丽。
百年的歌乐回荡在驾鸾的仙境,
万里的旌幢飘扬在凤枝的天际。
往来尽是杨、刘那样的雅士,
谁又敢与他争传不朽的声名?

创作背景

此诗为北宋诗人晁说之酬和李德充的重阳唱和之作,李德充先以“期”字为韵创作重阳诗,晁说之依韵复作。晁说之本人受西昆体诗风影响较深,诗中追慕杨亿、刘筠的文坛地位,可见其对西昆体典丽文风的推崇。结合诗作内容推测,此诗创作于重阳宴集之时,诗人借节日雅兴抒发对友人才学与交游的赞赏。

艺术赏析

  1. 格律与章法:全诗为标准七言律诗,押平水韵四支部,颔联属宽对,颈联“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝”对仗工整,符合律诗的格律规范。章法上先以劝慰友人开篇,再铺陈佳节宴饮场景,最后以赞其声名收束,结构完整流畅。
  2. 用典与意象:诗中以“杨刘”典故点明诗风追慕西昆体,用“骖鸾地”“鸣凤枝”等典丽意象营造超凡雅致的宴集氛围,结合重阳的清酒、黄花等经典节日意象,既贴合节日主题,又兼具文学厚重感。
  3. 语言风格:整体辞藻典雅,继承了西昆体“组织密致,属对精严”的特点,用词精工,如“玉腴”“金蕊”等词强化了视觉与味觉的美感,整体格调明快雅致,既抒发了节日雅兴,又饱含对友人的赞誉之情。

常见问题

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的作者和朝代是什么?

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》主要写了什么?

这首诗是晁说之酬和友人李德充重阳佳节所作的“期”字韵诗,以重阳雅集为背景,先劝慰友人莫要失意凄然,再描绘佳节宴饮的清美场景,最后以追慕西昆体代表杨亿、刘筠的文士交游,盛赞李德充的才学与不朽声名,整体格调雅致典丽,兼具节日雅兴与赠友深意。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》的创作背景是什么?

此诗为北宋诗人晁说之酬和李德充的重阳唱和之作,李德充先以“期”字为韵创作重阳诗,晁说之依韵复作。晁说之本人受西昆体诗风影响较深,诗中追慕杨亿、刘筠的文坛地位,可见其对西昆体典丽文风的推崇。结合诗作内容推测,此诗创作于重阳宴集之时,诗人借节日雅兴抒发对友人才学与交游的赞赏。

《李德充再赋九日期字韵诗辄亦复作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :全诗为标准七言律诗,押平水韵四支部,颔联属宽对,颈联“百年歌吹骖鸾地,万里旌幢鸣凤枝”对仗工整,符合律诗的格律规范。章法上先以劝慰友人开篇,再铺陈佳节宴饮场景,最后以赞其声名收束,结构完整流畅。 2. 用典与意象 :诗中以“杨刘”典故点明诗风追慕西昆体,用“骖鸾地”“鸣凤枝”等典丽意象营造超凡雅致的宴集氛围,结合重阳的清酒、黄花等经典节日...