伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵

· 晁说之

乐难得似新篇乐,亲莫亲如同祖亲。
熟见典刑平世事,恭闻诗礼少年身。
五言自发曹刘兴,七泽谁知鲁卫人。
李白酒楼今在否,不堪回首小园春。

简要说明

这首诗是晁说之依韵唱和同族二十三叔的诗作,既赞叹叔父诗篇的佳妙,又抒发了对同祖亲情的珍视,更借典故追怀往昔平和的诗酒闲居生活,暗含南渡后的今昔沧桑之感与对礼乐传承的认同。

逐句注释

  1. 乐难得似新篇乐:第一个“乐”指快乐、乐趣,第二个“乐”呼应叔父“和亲字韵”诗作带来的愉悦。句意:世间最难得的快乐,莫过于拜读叔父新作诗篇所获得的酣畅乐趣。
  2. 亲莫亲如同祖亲:同祖亲指同一祖父的宗族亲属,即堂亲族谊。句意:人世间最亲近的情谊,莫过于同祖一脉的骨肉亲情。
  3. 熟见典刑平世事:熟见,时常亲眼所见;典刑,指先辈遗留的典则、法度或风范;平世事,指平稳安宁的日常世事。句意:我曾亲眼见到先辈们持守典则、安度平和的平生岁月。
  4. 恭闻诗礼少年身:恭闻,恭敬地听闻、学习;诗礼,代指儒家经典《诗经》《礼记》,亦泛指礼乐教化;少年身,指年少时恪守礼乐的君子之身。句意:年少时便恭敬修习诗礼,立身端正有君子之风。
  5. 五言自发曹刘兴:五言,指五言诗;曹刘,指建安文学代表诗人曹植、刘桢,二人诗作风骨遒劲,为后世推崇。句意:叔父的五言诗作自然流露着建安风骨般的兴味与气象。
  6. 七泽谁知鲁卫人:七泽,古代楚地的七处大泽,代指楚地或广袤的郊野;鲁卫,春秋时鲁国、卫国,两国以礼乐教化著称,多君子之风。此处“鲁卫人”主流解读为以鲁卫礼乐之邦代指恪守礼义的宗族君子。句意:谁能知晓,在七泽之地漂泊的,正是像鲁卫君子般守礼自持的我们?
  7. 李白酒楼今在否:李白酒楼,指李白曾饮酒赋诗的酒楼,代指往昔诗酒酬唱的闲居之地。句意:当年李白饮酒赋诗的酒楼,如今还安然存在吗?
  8. 不堪回首小园春:不堪回首,不忍追忆;小园春,指昔日家园小园的春日景致,代指平和闲适的过往生活。句意:不忍回头追怀那小园春色般的旧日时光。

现代译文

世上快意无过新篇至,最亲莫若同祖一脉亲。
曾见先辈持守平生典,少时恭习诗礼立身真。
五言自有曹刘风骨兴,七泽谁识鲁卫君子身?
李白酒楼今可仍无恙,不堪回首小园旧日春。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途多舛。这首诗是他收到同族二十三叔以“亲”字为韵的唱和诗作后,依韵酬答之作。诗中既表达了对叔父诗篇的赞叹,也流露出对宗族亲情的珍视,更借典故追怀北宋承平时期的闲适生活,暗含南渡后对往昔的怀念与今昔沧桑之感。(注:二十三叔生平不详,为晁氏同族叔父)

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,以平水韵十一真为韵部,韵脚为“亲、身、人、春”,首句“乐”虽不入韵,但符合律诗起句的节奏。中间两联对仗精工,“熟见典刑”对“恭闻诗礼”,“平世事”对“少年身”;“五言自发”对“七泽谁知”,“曹刘兴”对“鲁卫人”,音律和谐,结构严谨。
  2. 典故精巧:多处化用经典典故,以“曹刘”称赞叔父诗作兼具建安风骨;以“鲁卫”喻指宗族恪守礼乐的君子之风,既贴合宗族情谊,又暗含对儒家礼义的认同;以“李白酒楼”暗合自身与叔父的诗酒之交,同时寄托对往昔闲适生活的怀念。
  3. 情感递进:全诗从赞叹新篇之乐起笔,继而抒发宗族亲情之重,再追忆自身与先辈的持礼治学,转而称赞叔父诗作风骨,最后以怀旧收束,情感层层铺展,从亲情、治学到诗酒闲情,最终落脚于今昔沧桑之感,情感真挚深沉。
  4. 意象含蓄:以“小园春”“李白酒楼”等具体意象勾勒往昔平和的生活图景,与“不堪回首”形成强烈对比,将南渡后的落寞与怀旧之情藏于景中,意境悠远,余味悠长。

常见问题

《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》的作者和朝代是什么?

《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》主要写了什么?

这首诗是晁说之依韵唱和同族二十三叔的诗作,既赞叹叔父诗篇的佳妙,又抒发了对同祖亲情的珍视,更借典故追怀往昔平和的诗酒闲居生活,暗含南渡后的今昔沧桑之感与对礼乐传承的认同。

《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变,南渡后辗转漂泊,仕途多舛。这首诗是他收到同族二十三叔以“亲”字为韵的唱和诗作后,依韵酬答之作。诗中既表达了对叔父诗篇的赞叹,也流露出对宗族亲情的珍视,更借典故追怀北宋承平时期的闲适生活,暗含南渡后对往昔的怀念与今昔沧桑之感。(注:二十三叔生平不详,为晁氏同族叔父)

《伏蒙二十三叔俯和亲字韵诗不胜钦叹辄复用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,以平水韵十一真为韵部,韵脚为“亲、身、人、春”,首句“乐”虽不入韵,但符合律诗起句的节奏。中间两联对仗精工,“熟见典刑”对“恭闻诗礼”,“平世事”对“少年身”;“五言自发”对“七泽谁知”,“曹刘兴”对“鲁卫人”,音律和谐,结构严谨。 2. 典故精巧 :多处化用经典典故,以“曹刘”称赞叔父诗作兼具建安风骨;以“鲁卫”喻指宗...