这首诗是南宋初诗人晁说之的羁旅抒怀之作,以“自宽”为题,实则抒发无法排遣的家国之愁与身世之悲。诗人先写强自宽慰的无奈,再以江景、明月、梦境等意象烘托孤寂心境,继而转向立身道义与君恩之报,最终以对朝廷复兴的期盼收束,情感沉郁真挚,层层递进,尽显乱世文人的家国担当与内心挣扎。
自宽
新诗时向梦中得,明月多从枕上看。
吾道若存生有益,君恩可报死何难。
五陵祥瑞烟何在,何日端门朝百官。
简要说明
逐句注释
无奈愁何强自宽
注释:无奈愁何:即“奈何愁”,意为无法排遣的愁苦;强自宽:勉强自我宽慰,试图消解心头愁绪。细将心事乐江干
注释:细:细细、慢慢;将:把、将;乐:此处指以江景排遣心事、暂且自适;江干:江边江岸,代指羁旅之地的自然景致。新诗时向梦中得
注释:时:时常、常常;梦中得:指在睡梦中获得新诗的创作灵感,暗合羁旅孤寂中诗思难寻、唯有梦中得之的境况。明月多从枕上看
注释:多从:常常从;枕上:指卧榻枕边,点明诗人深夜难眠的状态;此句以明月为伴,烘托孤寂清冷的心境。吾道若存生有益
注释:吾道:诗人的立身道义与政治主张;若存:如果得以践行、存留;生有益:人生便有价值与意义。君恩可报死何难
注释:君恩:指朝廷的恩德与眷顾;可报:能够报答;死何难:死又有何难,意为不惜以死报答君恩,体现诗人的忠君之心与担当意识。五陵祥瑞烟何在
注释:五陵:原指西汉五座帝陵,此处代指北宋皇陵与中原故土;祥瑞烟:指象征朝廷兴盛的吉祥云气,此处暗指中原沦陷后朝廷复兴的气象;何在:在哪里,抒发对故土朝廷的深切怀念与忧虑。何日端门朝百官
注释:端门:皇宫的正南门,代指皇宫朝堂,典出《周礼》,借指朝廷理政之所;朝百官:指皇帝临朝听政、百官朝见,此处意为期盼朝廷能够重振朝纲、恢复正常的统治秩序,实现中原复兴。
现代译文
满心愁绪无处排遣,只能勉强将自己宽慰,
细细将满腹心事,说与江边的烟柳水湄。
新诗的灵感,时常在朦胧梦境中得来,
皎洁的明月,总在我枕边静静相陪。
若我的道义主张尚能存留,此生便不算枉费,
君王的恩德若能报答,纵然一死又有何难?
昔日五陵的祥瑞云烟如今何在?
何日才能重回端门,亲眼见百官朝会的威仪?
创作背景
晁说之(1059-1129),北宋末年至南宋初年文学家,字以道,号景迂生。靖康之变后,宋室南渡,中原沦陷,晁说之辗转流亡江南,屡遭贬谪,仕途失意,同时心系家国,对北宋灭亡的痛心、对南宋朝廷偏安一隅的忧虑始终萦绕于心。此诗当作于其羁旅江边之时,以“自宽”为题,实则是强抑愁绪,在个人身世之悲与家国之痛中寻求解脱,却终究难以释怀,最终以对朝廷复兴的期盼收束,尽显乱世文人的沉郁心境。
艺术赏析
- 结构层层递进,情感沉郁真挚:首联破题“自宽”,先写愁绪无法排遣的无奈,点出“宽”之不易;颔联以“梦中得诗”“枕上看月”的细节,将抽象愁绪具象为清冷孤寂的羁旅场景;颈联宕开一笔,从个人愁绪升华为立身道义与君恩之报,拓宽了诗歌的思想境界;尾联以“五陵祥瑞”“端门朝百官”的典故,收束于对朝廷复兴的期盼,情感层层递进,由个人悲戚转向家国担当。
- 对仗工整,意境和谐:颔联“新诗时向梦中得,明月多从枕上看”,词性相对、意境相融,以动态的诗思与静态的月色结合,烘托出深夜难眠、孤寂索寞的氛围,尽显宋诗的雅洁韵味。
- 用典含蓄,意蕴深远:“五陵”代指北宋皇陵与中原故土,暗含对沦陷故土的怀念;“端门”借指朝廷理政之所,含蓄表达了对朝政清明、国家振兴的渴望,避免了直抒胸臆的直白,使情感更显沉郁厚重。
- 矛盾的抒情张力:题目为“自宽”,但全诗却处处流露愁绪,强自宽慰而终不能宽,这种“欲宽还愁”的矛盾情感,更凸显了诗人在乱世中难以消解的家国之痛与内心挣扎。
常见问题
《自宽》的作者和朝代是什么?
《自宽》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《自宽》主要写了什么?
这首诗是南宋初诗人晁说之的羁旅抒怀之作,以“自宽”为题,实则抒发无法排遣的家国之愁与身世之悲。诗人先写强自宽慰的无奈,再以江景、明月、梦境等意象烘托孤寂心境,继而转向立身道义与君恩之报,最终以对朝廷复兴的期盼收束,情感沉郁真挚,层层递进,尽显乱世文人的家国担当与内心挣扎。
《自宽》的创作背景是什么?
晁说之(1059 1129),北宋末年至南宋初年文学家,字以道,号景迂生。靖康之变后,宋室南渡,中原沦陷,晁说之辗转流亡江南,屡遭贬谪,仕途失意,同时心系家国,对北宋灭亡的痛心、对南宋朝廷偏安一隅的忧虑始终萦绕于心。此诗当作于其羁旅江边之时,以“自宽”为题,实则是强抑愁绪,在个人身世之悲与家国之痛中寻求解脱,却终究难以释怀,最终以对朝廷复兴的期盼收束,尽显乱...
《自宽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,情感沉郁真挚 :首联破题“自宽”,先写愁绪无法排遣的无奈,点出“宽”之不易;颔联以“梦中得诗”“枕上看月”的细节,将抽象愁绪具象为清冷孤寂的羁旅场景;颈联宕开一笔,从个人愁绪升华为立身道义与君恩之报,拓宽了诗歌的思想境界;尾联以“五陵祥瑞”“端门朝百官”的典故,收束于对朝廷复兴的期盼,情感层层递进,由个人悲戚转向家国担当。 2. 对仗工整...