这首诗以未及上供、散乱于汴河两岸的灵壁石为描写对象,揭露了北宋晚期官府督办贡石、劳民伤财的弊政,借隋炀帝龙舟游幸的典故借古讽今,批判统治者追求珍玩、不顾民生的行径,同时寄寓了对奇石遭际的惋惜与对百姓疾苦的同情。
灵壁石有未上供者狼藉两岸
擎空不数碧菡萏,媚日宁顾女珊瑚。
但识天囿箫韶底,岂期汴岸沙砾馀。
炀帝锦帆几来往,曾不得汝恨何如。
简要说明
逐句注释
凤凰山石与石殊
注释:凤凰山为宿州灵壁县名贵灵壁石的产地,此处代指灵壁石。与石殊:与普通石头迥然不同,点明灵壁石的珍奇特质。敕使督贡倾舳橹
注释:敕使:皇帝特派的钦差使者。督贡:督办进贡事宜。倾舳橹:舳为船尾,橹为船桨,代指船只,此句形容运石船只极多,布满河面、首尾相接,凸显督贡规模之大,劳民伤财之甚。擎空不数碧菡萏
注释:擎空:高耸凌空。不数:不比……逊色。碧菡萏:碧绿的荷花,此处以荷花的挺拔秀美比喻灵壁石的形态。媚日宁顾女珊瑚
注释:媚日:在阳光下明媚动人。宁顾:岂肯顾惜,意为灵壁石的风姿远超珊瑚。女珊瑚:即珊瑚,此处以珊瑚作为对比,凸显灵壁石的华美珍贵。但识天囿箫韶底
注释:但识:只知道。天囿:皇家苑囿园林。箫韶:相传为舜帝所作的乐曲,此处代指宫廷礼乐与皇家享乐的场所,意为这些灵壁石本应供皇家赏玩。岂期汴岸沙砾馀
注释:岂期:哪里想到。汴岸:汴河岸边,北宋都城汴京附近的河道。沙砾馀:与沙砾一同被遗弃的剩余之物,形容灵壁石被随意弃置的狼狈处境。炀帝锦帆几来往
注释:炀帝:隋炀帝杨广,曾开大运河并乘龙舟巡游江都,劳民伤财。锦帆:指隋炀帝龙舟的华丽船帆,代指其巡游船队。几来往:多少次往来巡游。曾不得汝恨何如
注释:曾不得:竟然没能得到。汝:代指灵壁石。恨何如:该是何等遗憾,此处以反诘语气,借隋炀帝求石不得的典故,讽刺当朝统治者为求珍玩劳民伤财,即便如隋炀帝亦未能如愿,而此石却遭弃置,批判意味浓厚。
现代译文
凤凰山所产的灵壁石,本就与寻常石头大不相同。
钦差使者督办贡石,运石的船队首尾相接,布满河面。
高耸的石峰堪比碧色荷花,临风映日的风姿,更胜华美珊瑚一筹。
它们本应置身皇家苑囿,伴着宫廷雅乐供人赏玩。
谁曾想如今却散乱在汴河岸边,与沙砾为伍被弃置一旁。
隋炀帝当年乘锦帆龙舟往来江都多少次,
尚且未能得到这般佳石,如今它们遭此弃置,该是何等遗恨?
创作背景
这首诗创作于北宋晚期宋徽宗时期。宋徽宗酷爱奇石异木,设立苏杭应奉局,大肆搜刮江南珍玩,以船队运抵汴京,史称“花石纲”,此举耗费民力无数,引得民怨沸腾。晁说之作为有正义感的文人,目睹官府督运贡石导致灵壁石散乱弃置汴岸的乱象,借古讽今,以灵壁石的遭遇批判当朝统治者的奢靡扰民,抒发对时政的不满与对百姓的同情。
艺术赏析
- 对比手法的极致运用:诗人将灵壁石“碧菡萏”“女珊瑚”般的华美姿态,与“汴岸沙砾馀”的狼狈处境形成强烈反差;又将其本应置身“天囿箫韶”的皇家待遇,与现实中被弃置的境遇对比,凸显出贡石制度的荒诞与劳民伤财的本质。
- 借古讽今的含蓄批判:以隋炀帝巡游江都、求石不得的典故,将北宋花石纲之弊与隋代亡国之因联系起来,含蓄批判了当朝统治者重蹈覆辙、不顾民生的行径,讽刺意味浓厚而不直白。
- 格律与对仗严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“擎空不数碧菡萏,媚日宁顾女珊瑚”对仗工整,“擎空”对“媚日”、“不数”对“宁顾”、“碧菡萏”对“女珊瑚”,符合律诗的平仄与对仗规则,语言凝练雅致。
- 以物抒情的意蕴深沉:通篇以灵壁石的遭际为线索,将对统治者的批判、对百姓的同情、对珍玩遭弃的惋惜融为一体,借物咏怀,使情感表达既含蓄又富有张力。
常见问题
《灵壁石有未上供者狼藉两岸》的作者和朝代是什么?
《灵壁石有未上供者狼藉两岸》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《灵壁石有未上供者狼藉两岸》主要写了什么?
这首诗以未及上供、散乱于汴河两岸的灵壁石为描写对象,揭露了北宋晚期官府督办贡石、劳民伤财的弊政,借隋炀帝龙舟游幸的典故借古讽今,批判统治者追求珍玩、不顾民生的行径,同时寄寓了对奇石遭际的惋惜与对百姓疾苦的同情。
《灵壁石有未上供者狼藉两岸》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋晚期宋徽宗时期。宋徽宗酷爱奇石异木,设立苏杭应奉局,大肆搜刮江南珍玩,以船队运抵汴京,史称“花石纲”,此举耗费民力无数,引得民怨沸腾。晁说之作为有正义感的文人,目睹官府督运贡石导致灵壁石散乱弃置汴岸的乱象,借古讽今,以灵壁石的遭遇批判当朝统治者的奢靡扰民,抒发对时政的不满与对百姓的同情。
《灵壁石有未上供者狼藉两岸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的极致运用 :诗人将灵壁石“碧菡萏”“女珊瑚”般的华美姿态,与“汴岸沙砾馀”的狼狈处境形成强烈反差;又将其本应置身“天囿箫韶”的皇家待遇,与现实中被弃置的境遇对比,凸显出贡石制度的荒诞与劳民伤财的本质。 2. 借古讽今的含蓄批判 :以隋炀帝巡游江都、求石不得的典故,将北宋花石纲之弊与隋代亡国之因联系起来,含蓄批判了当朝统治者重蹈覆辙、不顾民生的...