圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不

· 晁说之

去岁巢乾燕子归,生涯辛苦问何时。
门前似觉酒徒散,坐上何尝笔力衰。
郡印故人能若若,田庐晚友亦差差。
莫嫌相望函关外,且是不为陶令嗤。

简要说明

这首诗是晁说之酬和友人邵大的唱和之作,以自身晚年境遇为核心,抒发了生计困顿、交游疏淡的感慨,同时自许笔力未衰、操守不失,虽远隔函关却不为隐者所嗤,兼具身世飘零之悲与旷达自守之怀。

逐句注释

  1. 去岁巢乾燕子归:去岁,去年;巢乾,或指隐士巢父的居所,此处借指归隐之地;燕子归,以燕子返巢喻自身归来。
  2. 生涯辛苦问何时:生涯,生计、生活;问何时,意谓不知何时才能结束这种困苦的生活。
  3. 门前似觉酒徒散:酒徒散,指酒友离散,交游冷落。
  4. 坐上何尝笔力衰:坐上,座席之上,此处代指诗文创作场合;何尝,何曾,表否定;笔力衰,指诗文创作的笔力衰退,此句意谓自己的诗文笔力并未衰退。
  5. 郡印故人能若若:郡印,代指地方官职;故人,旧友;若若,安然自得的样子;此句意谓身为郡官的旧友仍能安然自处。
  6. 田庐晚友亦差差:田庐,田园居所,代指归隐田园的友人;晚友,晚年结交的友人;差差(cī cī),不齐貌,此处指境遇各有不同。
  7. 莫嫌相望函关外:莫嫌,不要嫌弃;函关,函谷关,此处代指西北偏远之地;此句意谓不要嫌我远在函谷关外。
  8. 且是不为陶令嗤:且是,尚且是;陶令,指陶渊明,曾任彭泽县令,此处代指隐者高士;不为陶令嗤,不会被陶渊明式的隐者嗤笑,意谓自身行事合乎隐者本心,不为世俗所讥。

现代译文

去年我如燕子归返归隐的旧居,
生计的辛苦何时才能到头?
门前的酒友似已渐渐散去,
座席之上我的笔力何曾衰退。
身为郡官的旧友尚且安然自处,
晚年田园中的友人也各有参差。
莫要嫌我远在函谷关外,
尚且不会被陶渊明所嗤笑。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初学者、诗人,历经靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避地流离,生活困顿。此诗为其酬和友人邵大的唱和之作,作于晚年避地函谷关以西之时。当时诗人辗转漂泊,生计艰辛,交游疏淡,但仍坚守自身操守,以旷达之语消解身世飘零之悲,同时自许不失隐者本心。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“门前似觉酒徒散,坐上何尝笔力衰”与颈联“郡印故人能若若,田庐晚友亦差差”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。
  2. 用典含蓄:以“陶令”借代隐者高士,以“巢乾”暗用巢父归隐的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉传递出诗人的归隐之志与自我坚守,不着痕迹。
  3. 层次清晰:首联起笔点出自身归来与生计之苦,奠定全诗沉郁基调;颔联转写交游与诗文状态,体现诗人的自我期许;颈联铺陈新旧友人的不同境遇,拓宽了诗歌的意境;尾联收束于旷达自守的情怀,将身世之感升华为对本心的坚守,层层递进,情感真挚自然。
  4. 风格沉郁旷达:全诗以平实质朴的语言抒发身世飘零之悲,又以“莫嫌”“且是”等语自解自许,兼具沉郁顿挫与旷达超脱的风格,于平淡中见真情。

常见问题

《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》的作者和朝代是什么?

《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》主要写了什么?

这首诗是晁说之酬和友人邵大的唱和之作,以自身晚年境遇为核心,抒发了生计困顿、交游疏淡的感慨,同时自许笔力未衰、操守不失,虽远隔函关却不为隐者所嗤,兼具身世飘零之悲与旷达自守之怀。

《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初学者、诗人,历经靖康之变,仕途屡遭贬谪,晚年避地流离,生活困顿。此诗为其酬和友人邵大的唱和之作,作于晚年避地函谷关以西之时。当时诗人辗转漂泊,生计艰辛,交游疏淡,但仍坚守自身操守,以旷达之语消解身世飘零之悲,同时自许不失隐者本心。

《圆机和邵大及予二诗可谓压倒五更枕上诵叹不》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“门前似觉酒徒散,坐上何尝笔力衰”与颈联“郡印故人能若若,田庐晚友亦差差”对仗工整,词性、结构一一对应,符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄 :以“陶令”借代隐者高士,以“巢乾”暗用巢父归隐的典故,既丰富了诗歌的文化内涵,又委婉传递出诗人的归隐之志与自我坚守,不着痕迹。 3. 层次清晰 :首联起笔点出自身归来与生计之...