这首诗是晁说之答谢友人杨泽民赠诗之作,既赞赏了杨泽民超脱淡泊的品格与出众才情,又借三苏逝世后蜀中文坛的寂寥,抒发了对当世人才埋没、时代凋敝的深沉感慨,情感真挚沉郁。
数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句
豪英磅礡狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。
青楼不使白发生,万恨都归一杯里。
三苏死後三川愁,君辈人才谁所喜。
简要说明
逐句注释
嘉陵江声不到耳,嘉州清音得之子。
1. 嘉陵江:长江上游重要支流,流经今四川北部一带,此处代指蜀中地区的风雅之声。
2. 不到耳:未曾亲耳听闻,暗指作者久离蜀中,未得当地诗文风雅。
3. 嘉州:今四川乐山,为蜀中古城,此处代指杨泽民的家乡。
4. 清音:原指清越的乐声,此处喻指杨泽民寄来的优美诗作。
5. 得之子:从您这里获得,“子”是对友人的尊称。豪英磅礡狎鸥鹭,金钱弃掷等泥滓。
1. 豪英:才智出众的英杰之士,此处指代杨泽民。
2. 磅礡:同“磅礴”,形容气度恢宏、才情奔放。
3. 狎鸥鹭:化用《列子·黄帝》中“鸥鹭忘机”的典故,指超脱世俗机心、寄情山水的隐士襟怀。
4. 弃掷:丢弃、抛掷。
5. 泥滓:泥土渣滓,比喻极轻贱之物,此处极言杨泽民视金钱如粪土,淡泊名利。青楼不使白发生,万恨都归一杯里。
1. 青楼:此处指华美的宴饮场所或文人雅集之地(非后世特指的妓院),暗指诗酒欢聚的场合。一说为歌楼风月场所,结合全诗语境,取雅集之意更贴合主旨。
2. 不使白发生:不让年华白白虚度,鬓发徒然变白,指珍惜时光,以诗酒情志寄托人生。
3. 万恨:指人生的种种愁恨、感慨与时代的寂寥之叹。
4. 一杯:代指酒,此处写借酒抒怀,将万千愁绪尽付酒中。三苏死後三川愁,君辈人才谁所喜。
1. 三苏:指北宋蜀中文学大家苏洵、苏轼、苏辙父子三人,为宋代文坛巅峰人物。
2. 三川:原指古代关中地区的泾、渭、洛三条河流,此处代指蜀中地区。
3. 三川愁:指三苏逝世后,蜀中文坛失去领军人物,陷入寂寥的愁叹。
4. 君辈:指杨泽民一类的蜀中才士。
5. 谁所喜:有谁能够赏识喜爱呢?以反问收束,暗含人才不被重用、知音难觅的感慨。
现代译文
嘉陵江的清响我久未亲闻,
嘉州的清雅诗章却从您手中得赠。
您气度恢宏如磅礴山水,与鸥鹭为伴忘机脱俗,
视金钱如粪土,弃掷如同泥土渣滓般轻贱。
不教华发空生,在诗酒雅集里消磨时光,
万千愁恨都尽付一杯清酒之中。
三苏逝去之后,三川大地便只剩文坛寂寥的愁绪,
像您这般的人才,如今又有谁能真正赏识?
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年文学家,曾任职蜀中阆州等地,对当地文风与人才状况深有体察。杨泽民为蜀中秀才,多次寄赠优秀诗作给晁说之,此诗即为答谢其赠诗之作。北宋末年朝政腐败,文风渐衰,三苏作为蜀中文坛的标志性人物逝世后,蜀中再无顶尖才俊,晁说之有感于此,借答谢友人之机,既赞扬杨泽民的品格才情,又抒发了对时代凋敝、人才埋没的深沉叹惋。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“得友赠诗”起笔,先赞友人品格才情,再抒自身与时代的愁绪,最后以反问收束,层层递进,情感由欣喜到赞叹,再到沉郁感慨,流转自然。
- 用典自然贴切:“狎鸥鹭”化用鸥鹭忘机典故,精准点出友人超脱世俗的襟怀;“三苏”的引用紧扣蜀中地域文化,点明时代文学的兴衰脉络,增强了诗歌的历史厚重感。
- 语言质朴沉郁:以“金钱弃掷等泥滓”的直白比喻,生动凸显友人淡泊名利的品格;尾句以反问收束,不直接点明感慨,却将人才埋没、知音难觅的愁绪蕴含其中,余味悠长。
- 对比手法凸显主题:以三苏的文坛辉煌与后世蜀中寂寥形成对比,强化了“三川愁”的内涵,将个人对友人的赏识,升华为对时代文风凋敝的整体叹惋。
常见问题
《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的作者和朝代是什么?
《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》主要写了什么?
这首诗是晁说之答谢友人杨泽民赠诗之作,既赞赏了杨泽民超脱淡泊的品格与出众才情,又借三苏逝世后蜀中文坛的寂寥,抒发了对当世人才埋没、时代凋敝的深沉感慨,情感真挚沉郁。
《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年文学家,曾任职蜀中阆州等地,对当地文风与人才状况深有体察。杨泽民为蜀中秀才,多次寄赠优秀诗作给晁说之,此诗即为答谢其赠诗之作。北宋末年朝政腐败,文风渐衰,三苏作为蜀中文坛的标志性人物逝世后,蜀中再无顶尖才俊,晁说之有感于此,借答谢友人之机,既赞扬杨泽民的品格才情,又抒发了对时代凋敝、人才埋没的深沉叹惋。
《数蒙杨泽民秀才惠佳篇谢以长句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“得友赠诗”起笔,先赞友人品格才情,再抒自身与时代的愁绪,最后以反问收束,层层递进,情感由欣喜到赞叹,再到沉郁感慨,流转自然。 2. 用典自然贴切 :“狎鸥鹭”化用鸥鹭忘机典故,精准点出友人超脱世俗的襟怀;“三苏”的引用紧扣蜀中地域文化,点明时代文学的兴衰脉络,增强了诗歌的历史厚重感。 3. 语言质朴沉郁 :以“金钱弃掷等泥滓”的...