予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最

· 晁说之

鱼龙起伏初无度,下品曾为第一人。
鸿藻自甘戎幕掾,青云谁委玉阶绅。
命微夫子徒哀剧,天远灵均枉问因。
触事思君成苦调,遥怜烂醉剩阳春。

简要说明

这首诗是晁说之唱和友人圆机的“绅”字韵长诗,寄赠给初考夺魁的孙显夫。全诗以自身仕途沉沦的身世之叹为底色,交织着对科举浮沉的感慨、怀才不遇的愤懑,以及对友人的深切思念,情感沉郁悲凉又不失真挚。

逐句注释

  1. 鱼龙起伏初无度:鱼龙此处喻指科举场中或仕途上的人事浮沉;初无度,意为变化没有定准,难以预料。
  2. 下品曾为第一人:下品指地位低微、仕途不顺;此句以反讽笔法感慨命运颠倒,结合诗人自身境遇,或为自况早年短暂居官后遭贬,或为叹惋世道不公,有才者沉沦下位。
  3. 鸿藻自甘戎幕掾:鸿藻指杰出的文才;戎幕掾指军幕府中的属官,诗人自述虽有文才,却只能屈居军幕小官。
  4. 青云谁委玉阶绅:青云比喻高官显位;玉阶绅代指朝廷官员的服饰,借指朝堂高位。此句质问谁能将朝廷要职托付给真正有才德之人,抒发怀才不遇的愤懑。
  5. 命微夫子徒哀剧:命微指命运衰微、境遇窘迫;夫子此处或指孔子(借指正道之士),亦或指赠诗对象孙显夫;哀剧意为极度哀痛。此句感慨自身或同道之士空有哀痛却无济于事。
  6. 天远灵均枉问因:灵均为屈原的字,此处借指忠而见弃的贤士;枉问因意为徒然地想要向苍天问清缘由。此句以屈原自况,抒发忠而被谤、无处申诉的怨愤。
  7. 触事思君成苦调:触事意为遇事、因事;思君指思念友人孙显夫;苦调指悲凉凄苦的曲调,此处代指诗人所作诗歌情感沉郁。
  8. 遥怜烂醉剩阳春:遥怜指远远地怜惜牵挂;烂醉指友人酣饮;阳春即《阳春白雪》,为高雅的乐曲,此处借指友人的才学或佳作。此句遥想友人虽有雅兴与才名,自己却只能在远方牵挂。

现代译文

鱼龙般的人事浮沉本就没有定准,
微末之人也曾站在那榜首之位。
我空有锦绣文才却屈居军幕小吏,
那青云高位又有谁肯托付给朝堂绅衿?
命运衰微让正道之士徒然哀痛,
天高路远,如屈原般的贤士也只能空自追问缘由。
遇事便想起你,笔下尽是凄苦的曲调,
远远地牵挂着你,想必你正酣饮赏听高雅的阳春之曲。

创作背景

晁说之为北宋中后期文学家,曾卷入新旧党争,多次被贬外放,仕途始终不顺。孙显夫(孙勰)为当时学者,此次初考夺魁(初考之最,即乡试或殿试首名),声名鹊起。诗人此前已唱和友人圆机的“绅”字韵长诗,此作为再度寄赠孙显夫的唱和之作。彼时诗人正处于仕途失意、心境沉郁之时,借赠友之机抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓对友人的深切思念。

注:学界对“下品曾为第一人”的具体所指尚有争议,一说为诗人自述早年曾短暂居官高位却遭贬斥,一说为感慨科举取士的颠倒无常。

艺术赏析

  1. 用典精巧含蓄:全诗多处化用典故,以“鱼龙起伏”喻仕途浮沉,以“灵均”自比屈原抒发忠而见弃的怨愤,以“阳春”代指高雅才学,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。
  2. 对比强化张力:将“鸿藻”之才与“戎幕掾”的卑微地位对比,将友人“初考之最”的顺境与自身沉沦的处境对比,强化了怀才不遇的情感张力。
  3. 章法严谨规整:此作为七言长律,颔联、颈联对仗工整(如“鸿藻”对“青云”,“戎幕掾”对“玉阶绅”;“命微”对“天远”,“夫子”对“灵均”),先起笔叹世道浮沉,再自抒身世之慨,继而用典抒情,最后以思友收束,情感层层递进。
  4. 情感沉郁真挚:全诗以身世之叹为核心,将个人仕途失意与对友人的思念融为一体,既有对世道不公的愤懑,又有对友人的真挚牵挂,情感沉郁悲凉,动人至深。

常见问题

《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最》的作者和朝代是什么?

《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最》主要写了什么?

这首诗是晁说之唱和友人圆机的“绅”字韵长诗,寄赠给初考夺魁的孙显夫。全诗以自身仕途沉沦的身世之叹为底色,交织着对科举浮沉的感慨、怀才不遇的愤懑,以及对友人的深切思念,情感沉郁悲凉又不失真挚。

《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期文学家,曾卷入新旧党争,多次被贬外放,仕途始终不顺。孙显夫(孙勰)为当时学者,此次初考夺魁(初考之最,即乡试或殿试首名),声名鹊起。诗人此前已唱和友人圆机的“绅”字韵长诗,此作为再度寄赠孙显夫的唱和之作。彼时诗人正处于仕途失意、心境沉郁之时,借赠友之机抒发自身怀才不遇的愤懑,同时寄寓对友人的深切思念。 注:学界对“下品曾为第一人”的具体所指...

《予既和圆机绅字长句复作寄孙显夫是初考之最》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精巧含蓄 :全诗多处化用典故,以“鱼龙起伏”喻仕途浮沉,以“灵均”自比屈原抒发忠而见弃的怨愤,以“阳春”代指高雅才学,既丰富了诗歌内涵,又避免了直白抒情的浅露。 2. 对比强化张力 :将“鸿藻”之才与“戎幕掾”的卑微地位对比,将友人“初考之最”的顺境与自身沉沦的处境对比,强化了怀才不遇的情感张力。 3. 章法严谨规整 :此作为七言长律,颔联、颈联对...