圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢

· 晁说之

神州钟鼓浃年丰,灯焰红绵照景龙。
况有玉楚荣广内,不劳金甲老边封。
同云出洞如人意,孤宦临岐歛病容。
何事儒先诗思苦,欲抛万卷作三农。

简要说明

这首诗为次韵酬答友人圆机的赠作,先铺陈京城升平、边疆安宁的盛世景象,再转向自身孤宦失意的处境,最后抒发抛却仕宦、归隐田园的心愿,既答谢友人赠诗贺祷雪之事,也暗含对自身仕途坎坷的感慨。

逐句注释

  1. 神州钟鼓浃年丰:神州指北宋都城汴京(今开封),此处代指京城;钟鼓指庆典、节日的乐声;浃(jiā)意为周遍、遍及;年丰即年成丰收。句意:京城的钟鼓乐声传遍四方,处处都是丰年的景象。
  2. 灯焰红绵照景龙:红绵指红烛的灯焰;景龙为北宋皇宫内殿/城门名,此处代指皇宫。句意:红烛的光焰映照著皇宫的景龙殿宇。
  3. 况有玉楚荣广内:“玉楚”疑为“玉烛”“玉斝”的形近讹误,结合语境应为宫中盛设的珍馐、礼器或美酒;广内指皇宫内廷。句意:更何况宫中陈设着珍贵的器物/美酒,彰显着内廷的荣耀。
  4. 不劳金甲老边封:金甲指铠甲,代指战争;边封指边疆边界。句意:不再需要披甲征战,边疆从此安宁无虞。
  5. 同云出洞如人意:同云指下雪前密布的阴云,典出《诗经·小雅·信南山》“上天同云,雨雪雰雰”;出洞指阴云从洞壑、宫苑间飘出。句意:祈雪所需的阴云从洞壑飘出,恰如人们的心意。
  6. 孤宦临岐歛病容:孤宦指仕途不顺、孤苦的官员,此处为诗人自指;临岐指面临岔路,代指仕途抉择或离别;歛(liǎn)同“敛”,收敛、掩饰。句意:我这孤苦的小官在人生岔路口前,掩饰着病弱的容颜。
  7. 何事儒先诗思苦:儒先指儒者前辈,此处代指友人圆机;诗思苦指写诗构思劳心费神。句意:为何前辈您写诗这般苦思冥想?
  8. 欲抛万卷作三农:万卷指万卷诗书,代指仕宦学问;三农指平原、高地、低地的农夫,此处代指归隐田园、从事农耕。句意:我真想抛下满腹诗书,去做那耕耘田间的农夫。

现代译文

京城钟鼓遍传佳音,处处皆是丰年景象,红烛焰光照亮了景龙宫墙。
更有珍礼盛设于内廷,边疆安宁无需披甲戍防。
祈雪的阴云出壑恰如人意,我这孤宦在歧路前敛去病容的模样。
为何儒者前辈写诗这般苦思冥想?
我愿抛却万卷诗书,归隐田园做个三农耕夫。

创作背景

晁说之为北宋末年文人,历经新旧党争,仕途多次起落,晚年心境落寞。此诗为次韵酬答友人圆机的赠诗,友人曾作诗祝贺朝廷祷雪龙池之事,诗人以此诗答谢。北宋时期祈雪为官方常行的祷祀仪式,每逢旱年朝廷多会举行,开篇铺陈的升平景象正是当时京城的表面繁华,而诗人自身的“孤宦”处境,则暗含了北宋末年党争剧烈、仕途坎坷的现实。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为七言律诗,采用一东二冬通押的韵例(首句“丰”、二句“龙”、四句“封”属一东,六句“容”、八句“农”属二冬,北宋律诗多允许通押),颔联“况有玉楚荣广内,不劳金甲老边封”与颈联“同云出洞如人意,孤宦临岐歛病容”对仗工整,章法严谨。整体采用先扬后抑的结构:前四句铺陈盛世图景,后四句转写自身失意与归隐心愿,情感脉络清晰。
  2. 用典与意象:多处化用古典意象与典故,如“同云”典出《诗经》,贴合祈雪的主题;“三农”出自《周礼》,强化了归隐田园的意涵。“神州钟鼓”“金甲边封”等意象勾勒出北宋京城与边疆的整体图景,与诗人自身的“孤宦”形成鲜明对比。
  3. 情感与语言:全诗语言平实自然,情感真挚,既对朝廷的安宁表示欣慰,又直白抒发了对仕途的厌倦与归隐的渴望,体现了北宋末年失意文人的普遍心态,无刻意雕琢之痕,以真情动人。

常见问题

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》的作者和朝代是什么?

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》主要写了什么?

这首诗为次韵酬答友人圆机的赠作,先铺陈京城升平、边疆安宁的盛世景象,再转向自身孤宦失意的处境,最后抒发抛却仕宦、归隐田园的心愿,既答谢友人赠诗贺祷雪之事,也暗含对自身仕途坎坷的感慨。

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年文人,历经新旧党争,仕途多次起落,晚年心境落寞。此诗为次韵酬答友人圆机的赠诗,友人曾作诗祝贺朝廷祷雪龙池之事,诗人以此诗答谢。北宋时期祈雪为官方常行的祷祀仪式,每逢旱年朝廷多会举行,开篇铺陈的升平景象正是当时京城的表面繁华,而诗人自身的“孤宦”处境,则暗含了北宋末年党争剧烈、仕途坎坷的现实。

《圆机宠以长句贺祷雪龙池辄次韵述谢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为七言律诗,采用一东二冬通押的韵例(首句“丰”、二句“龙”、四句“封”属一东,六句“容”、八句“农”属二冬,北宋律诗多允许通押),颔联“况有玉楚荣广内,不劳金甲老边封”与颈联“同云出洞如人意,孤宦临岐歛病容”对仗工整,章法严谨。整体采用先扬后抑的结构:前四句铺陈盛世图景,后四句转写自身失意与归隐心愿,情感脉络清晰。 2. 用典与意象...