这是一首次韵唱和之作,诗人以自谦之语开篇,借典故抒发今昔之感,追忆四十余年的人生经历,慨叹自身历经险阻艰难的沧桑境遇,同时暗含对自身坚守与才具的谦逊自评。
谨次知府经略待制韵
肯夸舞暖娇回雪,只念琴寒乞履霜。
此日秦郊黄发老,当年汉殿绿衣郎。
徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝。
简要说明
逐句注释
- 制胜奇兵不下堂:制胜奇兵,指克敌制胜的奇谋奇兵;不下堂,化用《孙子·谋攻》“不战而屈人之兵”之意,意为无需兴师动众、亲出营垒即可平定局势,此处或赞誉对方(知府经略待制)的沉稳谋略。
- 铅刀何敢齿干将:铅刀,以铅为刃的钝刀,比喻才具平庸;齿,并列、相比;干将,古代名剑,代指锋利兵器,此处喻指对方才识出众,诗人自谦不敢与对方比肩。
- 肯夸舞暖娇回雪:舞暖,形容舞姿曼妙暖人;娇回雪,化用曹植《洛神赋》“飘飘兮若流风之回雪”,以飞雪回旋喻舞姿轻盈婉转,此处指诗人不愿夸耀自身的文采或风姿。
- 只念琴寒乞履霜:琴寒,指琴音清冷,亦喻处境清寒落寞;乞履霜,“履霜”出自《周易·坤卦》“履霜,坚冰至”,意为踏霜而知寒冬将至,有见微知著、戒惧谨慎之意,此处指诗人始终铭记身处艰难、心怀惕厉的处境。
- 此日秦郊黄发老:秦郊,指宋代秦地(今陕西一带),诗人晚年或流转于此;黄发,代指老人,为诗人自指。
- 当年汉殿绿衣郎:汉殿,代指北宋朝廷;绿衣郎,古代低级官员的服饰代称,指诗人早年在朝中担任低微官职。
- 徘徊四十年来事:四十年来,指诗人从壮年至晚年的四十余年时光;徘徊,指追忆往事时心绪往复、辗转难平。
- 险阻艰难间备尝:间备尝,意为屡屡、遍尝,指诗人一生历经各类险阻艰难。
现代译文
不必凭奇谋奇兵破敌,何须亲出营垒定乾坤?
我这钝铅之刀,怎敢与锋利干将同列并称?
从不夸耀舞姿曼妙如飞雪回转,
只念着琴瑟清寒、步步如履薄霜的困顿。
如今在秦地郊野已是白发苍颜的老者,
当年也曾在汉家殿廷做过卑微的绿衣小官。
回首四十余年的过往,
种种险阻艰难,我都一一亲身尝遍。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变、宋室南渡,一生多次遭贬谪流转。此诗为次韵唱和之作,“次韵”即按照对方赠诗的韵脚创作和诗,“知府经略待制”为宋代一方军政长官。结合“四十年来事”与诗人生平,此诗应作于晚年,彼时诗人流转秦地,追忆平生:早年在朝任卑微官职,晚年历经战乱、贬谪,四十余年的人生充满坎坷,遂以次韵诗抒发沧桑之感与身世之叹。
艺术赏析
- 次韵体式严谨:全诗严格遵循原诗韵脚(堂、将、霜、郎、尝,属平声阳韵),符合次韵诗的格律要求,体现了唱和诗的文体特点。
- 自谦与抒情结合:开篇以“铅刀”自比,回应对方赠诗中的期许或夸赞,以谦逊之语开篇,既符合唱和的礼节,又自然引出自身的身世感慨。
- 典故运用自然贴切:化用《孙子》《周易》《洛神赋》中的典故,“回雪”喻风姿,“履霜”喻戒惧,“汉殿”代指朝廷,无堆砌之感,将典故融入抒情脉络,精准传递出诗人的心境。
- 今昔对比鲜明:颈联“此日秦郊黄发老”与“当年汉殿绿衣郎”形成今昔对照,从晚年流落秦地的老者,追忆早年朝中卑微的官职,凸显岁月流逝、身世变迁的沧桑感。
- 沉郁顿挫的语言风格:尾联直抒胸臆,“徘徊四十年来事,险阻艰难间备尝”概括平生坎坷,语言质朴沉郁,将一生的沧桑之感浓缩于十字之中,兼具感染力与概括性。
- 暗含精神坚守:首句“制胜奇兵不下堂”暗合儒家“不战而屈人之兵”的思想,既赞誉对方的谋略,也暗含自身不妄动、坚守正道的品格,深化了诗歌的思想内涵。
常见问题
《谨次知府经略待制韵》的作者和朝代是什么?
《谨次知府经略待制韵》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《谨次知府经略待制韵》主要写了什么?
这是一首次韵唱和之作,诗人以自谦之语开篇,借典故抒发今昔之感,追忆四十余年的人生经历,慨叹自身历经险阻艰难的沧桑境遇,同时暗含对自身坚守与才具的谦逊自评。
《谨次知府经略待制韵》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经靖康之变、宋室南渡,一生多次遭贬谪流转。此诗为次韵唱和之作,“次韵”即按照对方赠诗的韵脚创作和诗,“知府经略待制”为宋代一方军政长官。结合“四十年来事”与诗人生平,此诗应作于晚年,彼时诗人流转秦地,追忆平生:早年在朝任卑微官职,晚年历经战乱、贬谪,四十余年的人生充满坎坷,遂以次韵诗抒发沧桑之感与身世之叹。
《谨次知府经略待制韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 次韵体式严谨 :全诗严格遵循原诗韵脚(堂、将、霜、郎、尝,属平声阳韵),符合次韵诗的格律要求,体现了唱和诗的文体特点。 2. 自谦与抒情结合 :开篇以“铅刀”自比,回应对方赠诗中的期许或夸赞,以谦逊之语开篇,既符合唱和的礼节,又自然引出自身的身世感慨。 3. 典故运用自然贴切 :化用《孙子》《周易》《洛神赋》中的典故,“回雪”喻风姿,“履霜”喻戒惧,“...