远叹

· 晁说之

白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,星斗沉沉入海涯。

简要说明

这首诗是宋代诗人晁说之的羁旅抒怀之作,以“远”为核心脉络,通过抒发自身白发飘零、流落海涯的身世之悲,对比故都京华仍存的现实,寄寓了国破家亡、离乡漂泊的深重怅惘与嗟叹。

逐句注释

  1. 白发飘零远可嗟:白发,指诗人年老鬓发斑白;飘零,指漂泊流离、辗转无依;远,点明漂泊地域之遥;嗟,叹息。句意:鬓发已白的我四处漂泊流离,实在令人心生嗟叹。
  2. 百年居屋在京华:百年,此处指半生、多年;京华,指北宋都城汴京(今河南开封);居屋,指家中旧宅。句意:我半生的家宅,还安稳地留在故都之中。
  3. 海涯更比天涯远:海涯,指滨海荒远之地;天涯,指天边极远之处。句意:这滨海的荒远之地,比那天涯海角还要遥远。
  4. 星斗沉沉入海涯:星斗,指夜空星辰;沉沉,形容星辰昏暗低垂的样子;入海涯,指星辰仿佛沉入茫茫海际。句意:夜色沉沉,星辰低垂,仿佛都没入了这苍茫的海边天际。

现代译文

白发萧萧,四处飘零,怎不令人嗟叹伤怀?
半生的旧居,还安稳留在京华故地。
这海隅荒远,比天涯海角还要遥远,
只见星辰沉沉低垂,都没入茫茫海际。

创作背景

晁说之为北宋末年文学家,靖康二年(1127)北宋灭亡后,宋室南渡,他辗转流亡南方,晚年流落海滨一带,远离故都汴京。学界主流观点认为此诗当作于其避地海隅之时,诗人目睹国破家亡,自身漂泊无依,遥望故都京华,遥想旧居仍在,对比自身流落极远海涯的处境,遂作此诗抒发身世之悲与故国之思。

艺术赏析

  1. 以“远”为核心,层层递进铺陈:全诗紧扣“远”字起笔,先以“白发飘零远可嗟”点明自身漂泊之远与身世之悲;继而以“京华居屋”与“海涯”形成对比,强化离乡之痛;最后以“星斗入海涯”的景物描写,将“远”的意境具象化,烘托出苍茫落寞的氛围,将羁旅愁思推向高潮。
  2. 对比手法的运用:“百年居屋在京华”与“海涯更比天涯远”形成强烈反差——故都旧宅仍存,而诗人却流落远甚于天涯的海隅,以故都的安稳反衬自身的流离,突出了国破家亡后的身世飘零之苦。
  3. 以景结情,意境浑成:末句“星斗沉沉入海涯”以景收束全篇,用昏暗低垂、沉入海际的星辰,营造出苍茫孤寂的意境,将抽象的愁绪融入具体景物之中,言有尽而意无穷,让读者更能体会诗人漂泊无依的怅惘。
  4. 语言质朴真挚:全诗未用繁复典故,以浅白直白的语言抒发胸臆,情感沉郁真切,契合南渡诗人写实抒怀的创作风格,尽显宋诗重情寄意的特色。

常见问题

《远叹》的作者和朝代是什么?

《远叹》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《远叹》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人晁说之的羁旅抒怀之作,以“远”为核心脉络,通过抒发自身白发飘零、流落海涯的身世之悲,对比故都京华仍存的现实,寄寓了国破家亡、离乡漂泊的深重怅惘与嗟叹。

《远叹》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年文学家,靖康二年(1127)北宋灭亡后,宋室南渡,他辗转流亡南方,晚年流落海滨一带,远离故都汴京。学界主流观点认为此诗当作于其避地海隅之时,诗人目睹国破家亡,自身漂泊无依,遥望故都京华,遥想旧居仍在,对比自身流落极远海涯的处境,遂作此诗抒发身世之悲与故国之思。

《远叹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以“远”为核心,层层递进铺陈 :全诗紧扣“远”字起笔,先以“白发飘零远可嗟”点明自身漂泊之远与身世之悲;继而以“京华居屋”与“海涯”形成对比,强化离乡之痛;最后以“星斗入海涯”的景物描写,将“远”的意境具象化,烘托出苍茫落寞的氛围,将羁旅愁思推向高潮。 2. 对比手法的运用 :“百年居屋在京华”与“海涯更比天涯远”形成强烈反差——故都旧宅仍存,而诗人却...