说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以

· 晁说之

黄瓜忌三摘,吾臂医九折。
有如老商胡,何言问折阅。
儿藏迁珪墨,贼火出烈烈。
是时干戈起,髑髅积不血。
宁复有此物,砚北伴白发。
叔父曰赐汝,可忧百如结。
矧此微物者,戏剧论巧拙。
拜吾叔父赐,理乱闻一辙。
再拜叔父贤。
世珍视不悄。
百拜叔父意。
儿学安得辍。

简要说明

这首诗是北宋文人晁说之的感怀之作,因珍藏的名贵墨锭被乱兵焚毁,承蒙叔父赠墨而作。诗歌既抒发了心爱器物被毁的怅惘,更以惨烈的战乱场景直击民生之苦,同时感念叔父的亲情暖意,最后以治学明志,表达了在乱世中坚守精神追求的决心。

逐句注释

  1. 黄瓜忌三摘,吾臂医九折。
    黄瓜忌三摘:古农谚谓黄瓜连续采摘三次后会损伤藤株,喻指凡事不可过度损耗。吾臂医九折:语出《左传·定公十三年》“三折肱,知为良医”,意为多次折断手臂后便能精通医术。此处以“九折臂”喻自身屡经战乱磨难,已洞悉世事沧桑。
  2. 有如老商胡,何言问折阅。
    老商胡:久经世故的胡商。折阅:语出《荀子·修身》“良贾不为折阅不市”,指经商亏损减价。此处以老商胡不言折损,喻不必多言战乱中财物损毁的痛惜。
  3. 儿藏迁珪墨,贼火出烈烈。
    迁珪墨:晁说之所珍藏的名贵墨锭,“迁珪”为墨之名号,以玉喻墨之珍贵。贼火:指乱兵燃起的战火。烈烈:火势猛烈貌。此句写自己珍藏的名墨在乱兵的烈火中被焚毁。
  4. 是时干戈起,髑髅积不血。
    干戈:代指战乱。髑髅:死人的头骨。积不血:谓死者堆积已久,血迹早已干涸,极言战乱死伤之惨烈。
  5. 宁复有此物,砚北伴白发。
    宁复:岂能再有。砚北:指案头砚边,指代文房雅事。伴白发:谓伴随自己终老。此句抒发对佳墨难再、余生相伴文事的怅惘。
  6. 叔父曰赐汝,可忧百如结。
    赐汝:指叔父赠送新墨。可忧百如结:谓叔父言及乱世之事,令人愁肠百结。
  7. 矧此微物者,戏剧论巧拙。
    矧:况且。微物:指墨锭这类细小器物。戏剧:姑且、聊且。论巧拙:谈论墨的精巧与拙劣,此处暗指叔父未直接言明痛惜,仅以器物巧拙宽慰自己。
  8. 拜吾叔父赐,理乱闻一辙。
    理乱:治世与乱世。一辙:同一道理。此句谓从叔父的赠墨之举中,领悟到治乱相通的处世之道。
  9. 再拜叔父贤。
    贤:贤明仁德,此句表达对叔父贤德的称颂。
  10. 世珍视不悄。
    世:世人。视:看待。“不悄”通“不屑”,学界暂无定论,主流释义为:世人虽珍视名墨,却未必懂得其中文心与情谊,或谓乱世中器物本不足惜,唯情义可贵。
  11. 百拜叔父意。
    百拜:极言下拜之多,表极度感激。意:指叔父的体恤与恩情。
  12. 儿学安得辍。
    儿:晁说之自称。安得:怎么能。辍:停止。此句表明自己不会因乱世变故与器物损毁而中止治学。

现代译文

黄瓜不宜连摘三次,否则藤株枯败;
我这手臂几经折伤,竟也悟透了世事的脉络。
恰似那久经风浪的老胡商,何须再提过往的折损坎坷。
我珍藏的迁珪名墨,被乱兵的熊熊烈火烧成了灰烬。
那时战乱骤起,尸骸堆积如山,血迹早已干涸无痕。
哪里还能再有这般佳墨,伴我在砚边直到白发染鬓。
叔父将新墨赠我,说这乱世光景,足以让人愁肠百结。
何况这不过是小小墨锭,姑且聊聊它的巧拙罢了。
拜受叔父的赏赐,从中悟得治乱相通的道理。
再拜叔父的贤明仁德。
世人虽珍视这墨,却未必懂得其中真意。
百拜感念叔父的深情厚谊。
我治学的脚步,怎能因此轻易停歇?

创作背景

此诗写于北宋末年晁说之寄居仪真(今江苏仪征)期间。晁说之历经靖康之变前后的战乱流离,此诗缘起于他珍藏的名贵墨锭被乱兵焚毁,恰逢排行二十二的叔父赠予新墨。诗中不仅抒发了个人器物损毁的怅惘,更以“髑髅积不血”的场景直击战乱民生之苦,同时借叔父赠墨之举,将亲情暖意与乱世坚守融为一体。

艺术赏析

  1. 用典自然,贴合身世:全诗多处化用先秦典籍典故,农谚、“三折肱”“折阅”等均贴合诗人屡经战乱的身世,将个人遭遇与世事沧桑相勾连,拓宽了诗歌的思想内涵。
  2. 层层递进,情感饱满:诗歌以农事磨难起兴,继而铺写墨毁、战乱惨状,再转入叔父赠墨的温情与感念,最后以治学明志作结,情感从痛惜怅惘到感念亲情,再到振作坚守,层次清晰。
  3. 对比鲜明,主旨突出:以“贼火出烈烈”的惨烈战火与“砚北伴白发”的温情雅事形成对比,以“髑髅积不血”的乱世惨状与“儿学安得辍”的治学坚守形成反差,既凸显战乱对文学生活的破坏,更突出了诗人在乱世中坚守精神家园的可贵。
  4. 质朴平实,情真意切:全诗无华丽辞藻,以直白语言抒发情感,将乱世之痛、亲情之暖、治学之志融为一体,体现了宋诗重意理、以文为诗的特色。

常见问题

《说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以》的作者和朝代是什么?

《说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以》主要写了什么?

这首诗是北宋文人晁说之的感怀之作,因珍藏的名贵墨锭被乱兵焚毁,承蒙叔父赠墨而作。诗歌既抒发了心爱器物被毁的怅惘,更以惨烈的战乱场景直击民生之苦,同时感念叔父的亲情暖意,最后以治学明志,表达了在乱世中坚守精神追求的决心。

《说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以》的创作背景是什么?

此诗写于北宋末年晁说之寄居仪真(今江苏仪征)期间。晁说之历经靖康之变前后的战乱流离,此诗缘起于他珍藏的名贵墨锭被乱兵焚毁,恰逢排行二十二的叔父赠予新墨。诗中不仅抒发了个人器物损毁的怅惘,更以“髑髅积不血”的场景直击战乱民生之苦,同时借叔父赠墨之举,将亲情暖意与乱世坚守融为一体。

《说之有真墨一为仪真贼所焚伏蒙二十二叔特以》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,贴合身世 :全诗多处化用先秦典籍典故,农谚、“三折肱”“折阅”等均贴合诗人屡经战乱的身世,将个人遭遇与世事沧桑相勾连,拓宽了诗歌的思想内涵。 2. 层层递进,情感饱满 :诗歌以农事磨难起兴,继而铺写墨毁、战乱惨状,再转入叔父赠墨的温情与感念,最后以治学明志作结,情感从痛惜怅惘到感念亲情,再到振作坚守,层次清晰。 3. 对比鲜明,主旨突出 :以...