春晚感情

· 晁说之

春来谁挽去难援,中有悲欢万古痕。
飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏。
半涂未肯击鸣缶,百感何因招些魂。
海内一经连海外,欲搜层物且重翻。

简要说明

这首宋代七言律诗借暮春残景抒发现实感慨,既抒发了个人身世飘零之悲,也寄寓了家国动荡、文化传承的深沉思考,情感沉郁苍凉。

逐句注释

春来谁挽去难援,中有悲欢万古痕。
1. 春来谁挽去难援:春日到来时谁能将它挽留,春日逝去时却难以将它牵挽留住。:挽留;:牵引、挽留。此句以春去难留点明暮春时节的背景,暗含时光易逝的怅惘。
2. 中有悲欢万古痕:这春去春来的循环之中,藏着古往今来人们悲欢离合的永恒印记。万古痕:指历经千年的情感痕迹,将个人春愁拓展至古今共通的生命感慨。

飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏。
3. 飞絮无家凌紫极:飘飞的柳絮本无归宿,却径直凌驾于高空之上。飞絮:暮春典型意象,常喻漂泊无依之人;无家既指柳絮无根,也暗喻诗人自身飘零的处境;:越过、登上;紫极:原指北极星,代指帝王宫廷或高空,此处双关,既写柳絮高飞之态,也暗含诗人虽流离仍心系朝廷的情怀。
4. 落英不聘恨黄昏:零落的花枝无人赏识聘惜,只能空对黄昏,满怀遗憾。落英:落花;:原指聘娶,此处引申为珍视、采摘,喻花朵未被欣赏便已凋零;恨黄昏:黄昏象征迟暮与衰歇,此处指落花在日暮时分凋零,饱含无人怜惜的愁怨。

半涂未肯击鸣缶,百感何因招些魂。
5. 半涂未肯击鸣缶:行至半途,却不肯像古人那样敲击瓦缶放歌自遣。半涂同“半途”,指中途,此处喻人生过半或世事行至中途;击鸣缶典出《庄子·至乐》,庄子妻死,箕踞鼓盆而歌,以击缶为乐,表达旷达生死的态度,诗人反用此典,说明自己无法以旷达释怀内心的愁绪。
6. 百感何因招些魂:满心百感交集,究竟是为何要招回逝去的亡魂?些魂:楚地招魂习俗中,以“些”为招魂的语气词,代指亡魂,此处既指追怀逝者,也暗含对故国、旧朝的追念。

海内一经连海外,欲搜层物且重翻。
7. 海内一经连海外:国内的文化文脉竟连接起了海外的天地。海内:指全国;一经此处代指儒家经典与文化传承;连海外或指宋室南渡后中原文化的流布,也暗含战乱后地域隔绝的感慨,学界尚无定论。
8. 欲搜层物且重翻:想要探寻世间万物的深层道理,暂且将这万事万物重新翻检审视。层物:指世间万物的深层意蕴;:翻检、梳理、反思。

现代译文

谁能挽住春日的脚步?春去时更难将它牵留。
这四季轮回之间,藏着古往今来悲欢的永恒痕印。
飘飞的柳絮本无家可归,却直凌九霄高空;
零落的花枝无人赏惜,空对黄昏满含愁恨。
行至半途,我不肯如古人般击缶放歌自遣,
满心百感交集,究竟为何要招回那逝去的魂灵?
海内的文脉竟连起了海外的天地,
想要探寻世间深层的道理,且将万事万物重新翻寻。

创作背景

晁说之(1059—1129),字以道,济州钜野(今山东巨野)人,北宋末年至南宋初年诗人、学者。靖康之变后宋室南渡,晁说之避乱江南,辗转流离,心怀故国之思与身世飘零之痛。学界主流认为此诗当作于南渡后的暮春时节,诗人借暮春残景,将个人身世之感与家国动荡、文化传承的深沉思考融为一体,抒发了沉郁苍凉的感慨。

艺术赏析

  1. 意象与情景交融:全诗以暮春典型意象“飞絮”“落英”开篇,既紧扣“春晚”之题,又以柳絮无家、落英凋零暗喻诗人自身漂泊无依、怀才不遇的处境,将自然之景与个人愁绪融为一体,情景相生。
  2. 用典与沉郁意蕴:颔联以下巧用典故,“击鸣缶”反用《庄子》典故,反衬诗人无法旷达释怀的愁绪;“招些魂”化用楚地招魂习俗,将个人愁绪拓展至对故国、逝者的追怀,增添了诗歌的厚重感与苍凉之气。
  3. 格律严谨,层次分明:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联“飞絮无家凌紫极,落英不聘恨黄昏”对仗工整,词性、意境皆相对,符合七律格律要求。全诗情感脉络层层递进:从春去春回的自然之景,到古今共通的生命感慨,再到个人身世之悲,最终落脚于家国文化的反思,由景及情、由小我及大我,意境开阔而沉郁。
  4. 余味悠长的收束:末句“欲搜层物且重翻”以探寻的口吻收束全诗,并未直接点明愁绪的具体所指,而是留待读者自行体会诗人对世事变迁、文化传承的深层思考,言有尽而意无穷。

常见问题

《春晚感情》的作者和朝代是什么?

《春晚感情》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《春晚感情》主要写了什么?

这首宋代七言律诗借暮春残景抒发现实感慨,既抒发了个人身世飘零之悲,也寄寓了家国动荡、文化传承的深沉思考,情感沉郁苍凉。

《春晚感情》的创作背景是什么?

晁说之(1059—1129),字以道,济州钜野(今山东巨野)人,北宋末年至南宋初年诗人、学者。靖康之变后宋室南渡,晁说之避乱江南,辗转流离,心怀故国之思与身世飘零之痛。学界主流认为此诗当作于南渡后的暮春时节,诗人借暮春残景,将个人身世之感与家国动荡、文化传承的深沉思考融为一体,抒发了沉郁苍凉的感慨。

《春晚感情》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与情景交融 :全诗以暮春典型意象“飞絮”“落英”开篇,既紧扣“春晚”之题,又以柳絮无家、落英凋零暗喻诗人自身漂泊无依、怀才不遇的处境,将自然之景与个人愁绪融为一体,情景相生。 2. 用典与沉郁意蕴 :颔联以下巧用典故,“击鸣缶”反用《庄子》典故,反衬诗人无法旷达释怀的愁绪;“招些魂”化用楚地招魂习俗,将个人愁绪拓展至对故国、逝者的追怀,增添了诗歌的...