引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧

· 晁说之

一世凄凉朋友恨,九原涕泪岁时深。
逢君若自传家法,顾我宁堪话此心。
却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴。
几多故旧问衰悴,说似羸师不足擒。

简要说明

这首诗是晁说之答谢友人引伴宣事的赠诗,既感念与故友的睽违之恨,追念亡叔晁补之(子文)的旧谊,又抒发了自身晚年潦倒衰悴的沉郁心境,同时回应友人的褒赞与故旧的挂念,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与家族情谊的追思。

逐句注释

  1. 一世凄凉朋友恨:一世,即一生;凄凉,指身世坎坷、境遇落寞;朋友恨,指与故友隔绝、情谊难续的怅恨。此句概写诗人一生因飘零流离而生的友朋睽违之憾。
  2. 九原涕泪岁时深:九原,本为春秋晋国墓地,后泛指亡人墓冢,此处借指晁补之的长眠之所;岁时深,随着年岁更迭、时节推移。句意是每逢时节变换,追念亡叔总会潸然涕下,这份悲念随岁月愈发深沉。
  3. 逢君若自传家法:逢君,此处指友人寄诗提及旧事;传家法,传承晁家作为文学世家的治学传统与旧日交游的家传情谊。句意是您在赠诗中谈起我叔父的过往,仿佛是在接续我们晁家的旧谊与文脉。
  4. 顾我宁堪话此心:顾我,反观我如今的境遇;宁堪,怎能承受、哪里经得起;话此心,倾诉这份沉郁的心事。句意是反观我如今衰病潦倒的模样,哪里还能从容言说这般心境。
  5. 却喜鸡鸣藏丽句:却喜,反倒欣喜;鸡鸣,化用《诗经·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,既指友人赠诗如鸡鸣打破沉寂,又暗含乱世中情谊不灭的意味;丽句,指赠诗中的精妙诗句。句意是欣喜于您的赠诗如破暗之鸣,藏有华美动人的词句。
  6. 遥看凤阁散层阴:遥看,远望;凤阁,本为唐代中书省的别称,此处代指朝廷官署;散层阴,驱散层层阴霾。句意是远望朝廷方向,仿佛能看到阴霾渐散,透出微光。
  7. 几多故旧问衰悴:几多,多少;故旧,旧日的友人故交;衰悴,衰老憔悴的模样。句意是有多少旧日故交都在挂念我如今的衰病之态。
  8. 说似羸师不足擒:说似,即“说与”“告诉”;羸师,疲弱不堪的军队,此处诗人自喻衰老羸弱、不堪振作的自身;不足擒,不值得被擒获,此处为自谦之语,意谓自己的衰病之态不值一提。句意是若向他们说起我如今的模样,不过是疲弱老朽,不堪挂念。

现代译文

一生坎坷,总为与故友相隔而怅恨满怀;
每逢时节更迭,追念亡叔总会潸然涕下,这份悲念随岁月愈发深沉。
您寄诗谈起我叔父的旧事,仿佛接续着晁家的旧谊文脉;
反观我如今潦倒衰病的模样,哪里还能从容诉说这沉郁的心事?
却欣喜您的赠诗如鸡鸣破暗,藏着精妙动人的词句;
远望朝廷方向,似有层层阴霾渐散,透出微光。
多少旧日故交都在挂念我的衰病憔悴,
若说起我如今的模样,不过是疲弱老朽,不堪一提。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,出身文学世家晁氏,为“苏门四学士”之一晁补之(字子文)的从侄。引伴宣事生平不详,应为晁说之的友人,曾寄赠六首诗作,既褒扬晁说之的才学,又提及他与晁补之的旧日情谊。此诗为答谢赠诗之作,晁说之历经北宋灭亡、南渡流亡,仕途坎坷,晚年多感慨身世、追思旧朝之作,诗中“一世凄凉”“衰悴”“羸师”等语,皆体现了他晚年困顿潦倒、身世飘零的心境,同时追念叔父晁补之,也暗含对北宋旧朝的追思与故国之思。

艺术赏析

  1. 情感脉络清晰沉郁:全诗以“感念旧友—追思亡叔—自伤衰病—答谢赠诗”为线索层层展开,从个人身世的怅恨,到家族情谊的追念,再到回应友人与故旧的挂念,情感层层递进,真挚深沉,兼具个人际遇与家族文脉的双重感怀。
  2. 用典含蓄自然:多处用典不露痕迹:以“九原”代指亡人,委婉表达对晁补之的追念;化用《诗经·风雨》“鸡鸣不已”,既点明友人赠诗的及时慰藉,又暗含乱世中情谊坚守的内核;以“凤阁”代指朝廷,委婉提及朝政时局,避免直白议论的生硬。
  3. 格律严谨对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“逢君若自传家法,顾我宁堪话此心”与颈联“却喜鸡鸣藏丽句,遥看凤阁散层阴”对仗工整,平仄协调,符合七律的格律规范,体现了宋诗注重情志表达、以文为诗的特点。
  4. 意象营造张弛有度:全诗以“凄凉”“涕泪”“羸师”等意象营造沉郁悲凉的基调,又以“鸡鸣”“凤阁散层阴”在悲凉中透出一丝慰藉与期许,使情感不至于过于低沉,展现出诗人在困顿中仍存的精神微光。

常见问题

《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》的作者和朝代是什么?

《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》主要写了什么?

这首诗是晁说之答谢友人引伴宣事的赠诗,既感念与故友的睽违之恨,追念亡叔晁补之(子文)的旧谊,又抒发了自身晚年潦倒衰悴的沉郁心境,同时回应友人的褒赞与故旧的挂念,情感真挚沉郁,兼具个人身世之感与家族情谊的追思。

《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年文人,出身文学世家晁氏,为“苏门四学士”之一晁补之(字子文)的从侄。引伴宣事生平不详,应为晁说之的友人,曾寄赠六首诗作,既褒扬晁说之的才学,又提及他与晁补之的旧日情谊。此诗为答谢赠诗之作,晁说之历经北宋灭亡、南渡流亡,仕途坎坷,晚年多感慨身世、追思旧朝之作,诗中“一世凄凉”“衰悴”“羸师”等语,皆体现了他晚年困顿潦倒、身世飘零的心境...

《引伴宣事惠诗六首过有褒称且及其叔子文之旧》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情感脉络清晰沉郁 :全诗以“感念旧友—追思亡叔—自伤衰病—答谢赠诗”为线索层层展开,从个人身世的怅恨,到家族情谊的追念,再到回应友人与故旧的挂念,情感层层递进,真挚深沉,兼具个人际遇与家族文脉的双重感怀。 2. 用典含蓄自然 :多处用典不露痕迹:以“九原”代指亡人,委婉表达对晁补之的追念;化用《诗经·风雨》“鸡鸣不已”,既点明友人赠诗的及时慰藉,又暗含...