这首是咏物寄意诗,以竹夫人(夏日消暑的竹制寝具)为核心意象,融合多组古典典故,既描摹竹夫人清雅风流的特质,又通过与各类日用器物、土木人偶的对比,抒发闲适雅致的意趣,同时呼应唱和亲友(冲弟、子我)的创作缘起,暗含寄赠友人、共赏清雅的心意。
余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类
草梦枕仙幽意在,烛奴灯婢故情疏。
偶人飘荡泥何恨,居士神通木谩书。
叶可作冠聊复尔,恨为如意亦何如。
简要说明
逐句注释
- 风流何处有崔庐:崔庐,指东汉崔寔、卢植的世家风操,后世以“崔卢”代指风雅名门的清雅韵致。此句以反问点出:何处能寻得如崔卢世家般的风流雅致?
- 委曲此君为我模:此君,典出《世说新语·任诞》王徽之“何可一日无此君”,特指竹子;模,描摹、塑造。句意为:唯有这竹子(竹夫人)能以其曲折舒展的形态,为我摹写出这般风流意态。
- 草梦枕仙幽意在:草梦枕仙,化用《列仙传》樵夫遇仙枕草而梦的典故,指以草为枕、神游世外的幽远意趣。句意为:竹夫人身上暗含着如枕仙草梦般的清幽致思。
- 烛奴灯婢故情疏:烛奴、灯婢,出自《酉阳杂俎》,为烛台、灯盏的戏称,代指朝夕相伴的日用器具;故情疏,谓此类器物虽日常相随,却情分淡薄。此句以俗趣反衬竹夫人的清雅脱俗。
- 偶人飘荡泥何恨:偶人,木偶;泥,泥偶。土木人偶本无知觉、飘荡无定,何来怨恨?此句以无性情的人偶,反衬竹夫人的意趣可感。
- 居士神通木谩书:居士,作者自称;木谩书,指在竹木之上随意题书。句意为:我这居士的雅兴,不过是在竹木之上随性题书罢了。
- 叶可作冠聊复尔:叶可作冠,化用隐士以竹叶为冠的典故(如《高士传》所载隐者雅事);聊复尔,姑且如此罢了。句意为:竹叶可制冠帽,不过是寻常雅事。
- 恨为如意亦何如:如意,即搔杖(俗称“不求人”),为日常实用器物。句意为:即便遗憾竹夫人不能如如意般实用,又有什么关系呢?
现代译文
何处能寻得崔卢世家般的风流雅致?
唯有这青竹(竹夫人),以曲屈之姿为我摹写这份意趣。
它暗含着枕草梦仙的清幽韵致,
比起烛奴灯婢,更觉情致疏朗脱俗。
木偶飘荡泥偶无恨,本无牵系,
我这居士的雅兴,不过是在竹上随意题书。
竹叶可制冠帽,原是寻常雅事,
即便不能做如意搔痒,又有何妨?
创作背景
此诗为北宋诗人晁说之的唱和寄赠之作。据题目“余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类”可知,晁说之曾作六首和堂弟晁冲之(字叔用,世称“冲弟”)的竹夫人诗,并寄赠友人“子我”(其具体所指学界暂无定论),此为其中一首。晁说之身处北宋末年,仕途多舛,常以诗文寄意清雅闲适,借咏竹夫人一类消暑器物,抒发超脱世俗的闲雅心境。
艺术赏析
- 用典凝练雅致:全诗化用《世说新语》《列仙传》《酉阳杂俎》《高士传》等多部典籍典故,以“此君”“崔卢”“烛奴灯婢”等意象串联,既贴合竹夫人的竹制特质,又赋予器物以人文意趣,无堆砌之弊,反显格调清雅。
- 对比手法鲜明:以烛奴灯婢的日常俗趣、偶人泥偶的无性情对比竹夫人的清幽雅致,又以“叶可作冠”的隐士雅事与“恨为如意”的实用考量形成反差,突出竹夫人兼具清雅意趣与超脱功利的特质。
- 格律严谨工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,符合宋调七律的格律规范,语言凝练流畅,兼具宋诗的议论性与唐诗的意趣美,于戏谑闲雅中见真情。
- 寄意含蓄深远:表面咏物,实则借竹夫人寄赠亲友,传递清雅闲适的生活意趣,暗含诗人对超脱世俗功利的精神境界的追求,呼应了唱和之作的社交属性。
常见问题
《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类》的作者和朝代是什么?
《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类》主要写了什么?
这首是咏物寄意诗,以 竹夫人 (夏日消暑的竹制寝具)为核心意象,融合多组古典典故,既描摹竹夫人清雅风流的特质,又通过与各类日用器物、土木人偶的对比,抒发闲适雅致的意趣,同时呼应唱和亲友(冲弟、子我)的创作缘起,暗含寄赠友人、共赏清雅的心意。
《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类》的创作背景是什么?
此诗为北宋诗人晁说之的唱和寄赠之作。据题目“余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类”可知,晁说之曾作六首和堂弟晁冲之(字叔用,世称“冲弟”)的竹夫人诗,并寄赠友人“子我”(其具体所指学界暂无定论),此为其中一首。晁说之身处北宋末年,仕途多舛,常以诗文寄意清雅闲适,借咏竹夫人一类消暑器物,抒发超脱世俗的闲雅心境。
《余寄和冲弟竹夫人诗并寄子我六首后征其类》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典凝练雅致 :全诗化用《世说新语》《列仙传》《酉阳杂俎》《高士传》等多部典籍典故,以“此君”“崔卢”“烛奴灯婢”等意象串联,既贴合竹夫人的竹制特质,又赋予器物以人文意趣,无堆砌之弊,反显格调清雅。 2. 对比手法鲜明 :以烛奴灯婢的日常俗趣、偶人泥偶的无性情对比竹夫人的清幽雅致,又以“叶可作冠”的隐士雅事与“恨为如意”的实用考量形成反差,突出竹夫人兼...