这首题画绝句以友人陆大夫所藏《三高图》为描摹对象,先勾勒画中高僧名士雅集的超脱场景,再以自身观画的恍惚感受收束,抒发了对魏晋风流的追慕与乱世中渴望超脱尘世的闲淡心境,兼具画境具象与观者共情。
予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝
马解驮经度碧空,便令王许伴支公。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。
山童野仆立如石,忘却侬曾在会中。
简要说明
逐句注释
- 马解驮经度碧空:解,懂得、能够;驮经,代指高僧携经出游;度碧空,飞越澄澈晴空。此句写画中骏马驮经飞越天际的奇幻场景,烘托画境的超脱感。
- 便令王许伴支公:王许,指东晋清谈名士王濛、许询,二人皆为当时清谈领袖,与高僧支遁交厚;支公,即东晋著名高僧支遁,世称支公。此句点明画中王、许二贤与支遁相伴同游的雅集场景。
- 山童野仆立如石:山童、野仆指山林间的侍从;立如石,形容侍从伫立静止、神态庄重肃穆的样子,烘托画境的沉静氛围。
- 忘却侬曾在会中:侬,吴地方言,意为“我”;会,指前文所述的名士高僧雅会。此句写诗人观画时的代入感,恍惚间竟以为自己也曾置身这场雅集之中。
现代译文
骏马驮经飞越万里晴空,
便邀王、许二贤共伴支公。
山童野仆伫立如石凝静,
恍惚间竟忘了我曾在此中。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后多有感怀身世、寄情山水之作。据题注,诗人此前曾作四韵长诗记述此图,自认为已做到言简意赅,后又补作此七言绝句,以更凝练的笔触传递观画感触。
结合诗中典故,《三高图》当为描绘东晋支遁与王濛、许询雅集的画作,“陆大夫”具体所指暂无学界定论,主流观点认为当为当时收藏此画的友人。
艺术赏析
- 虚实结合,意境悠远:前两句实写画中场景,以“马驮经度碧空”的奇幻笔触打破写实边界,营造出超脱尘世的仙游意境;后两句宕开一笔,从画境转向观者自身,以“忘却侬曾在会中”的恍惚感,将画境的氛围感延伸至读者视角,实现画与观者的情感共鸣。
- 用典雅致,贴合主题:以支遁、王濛、许询的典故精准点出画中雅集的核心人物,既贴合《三高图》的主题,又暗含诗人对魏晋清谈风流的追慕,使诗作兼具文化厚度与主题契合度。
- 语言浅淡,韵味悠长:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却以“立如石”的具象比喻与“忘却”的情感转折,将静态画境转化为动态的心境体验,体现了宋代题画诗“以诗传画、以画寄情”的典型特点。
- 格律合规,气韵流畅:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵自然(空、公、中,押东韵),读来朗朗上口,气韵连贯。
常见问题
《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝》的作者和朝代是什么?
《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝》主要写了什么?
这首题画绝句以友人陆大夫所藏《三高图》为描摹对象,先勾勒画中高僧名士雅集的超脱场景,再以自身观画的恍惚感受收束,抒发了对魏晋风流的追慕与乱世中渴望超脱尘世的闲淡心境,兼具画境具象与观者共情。
《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,南渡后多有感怀身世、寄情山水之作。据题注,诗人此前曾作四韵长诗记述此图,自认为已做到言简意赅,后又补作此七言绝句,以更凝练的笔触传递观画感触。 结合诗中典故,《三高图》当为描绘东晋支遁与王濛、许询雅集的画作,“陆大夫”具体所指暂无学界定论,主流观点认为当为当时收藏此画的友人。
《予以四韵记陆大夫三高图自谓能省句矣後作绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实结合,意境悠远 :前两句实写画中场景,以“马驮经度碧空”的奇幻笔触打破写实边界,营造出超脱尘世的仙游意境;后两句宕开一笔,从画境转向观者自身,以“忘却侬曾在会中”的恍惚感,将画境的氛围感延伸至读者视角,实现画与观者的情感共鸣。 2. 用典雅致,贴合主题 :以支遁、王濛、许询的典故精准点出画中雅集的核心人物,既贴合《三高图》的主题,又暗含诗人对魏晋清...