又题陆大夫画逸少远游道林

· 晁说之

会稽内史勤笔墨,远游中坐无一物。
何事支公爱神骏,团揭鼻齿映顶足。
拄杖圆笠如意负,蓬发著巾俱肃肃。
相向忘言在何许,望断高山空翠麓。

简要说明

这是一首题画诗,题咏陆大夫所绘王羲之(字逸少)远游道林的画作。诗歌先点明画中人物身份与超然的精神状态,以支公爱马的典故呼应画中意象,继而刻画画中高士的具象形象,最后以空灵山色收束,抒发对魏晋名士超脱尘俗的风神雅韵的赞叹,暗含对闲适隐逸境界的向往。

逐句注释

  1. 会稽内史勤笔墨:会稽内史,指王羲之,其曾官至右军将军、会稽内史,世称王右军。勤笔墨,谓王羲之毕生精研书法,勤于翰墨之事。
  2. 远游中坐无一物:远游,指王羲之素有游赏山水的雅好,此处指代画中逸少远游的场景。中坐,既指画中人物的坐处,亦暗合其心境空寂澄明。无一物,化用《金刚经》“应无所住而生其心”之旨,形容人物超脱物外的精神境界。
  3. 何事支公爱神骏:支公,即支遁,字道林,东晋名僧、名士,与王羲之等江东名士交游,素有“支公爱马”的典故:支遁养马,人谓其俗,他答“贫道爱其神骏”。此处借典故呼应画中骏马意象,暗合东晋名士的雅趣。
  4. 团揭鼻齿映顶足:团揭,形容骏马团身昂首的姿态;鼻齿映顶足,谓画中骏马的鼻齿与头顶、四足清晰相映,形象生动逼真。(注:“团揭”释义或有分歧,一说通“团踥”,指马的蹄部,此处取主流阐释)
  5. 拄杖圆笠如意负:拄杖,手持拐杖,为隐士出行的典型装束;圆笠,圆形斗笠,遮阳避雨的隐士冠饰;如意负,将如意背负于肩头,如意为魏晋清谈名士常用的器物,彰显人物的名士身份。
  6. 蓬发著巾俱肃肃:蓬发,蓬松的头发,形容不拘小节的高士形象;著巾,头戴巾帻,为魏晋名士的日常装束;肃肃,形容人物神情整肃庄重,又兼具飘逸洒脱之态。
  7. 相向忘言在何许:相向,指画中王羲之与支遁相对而坐;忘言,语出《庄子·外物》“得意忘言”,谓心意相通无需言语,契合魏晋名士的精神追求;在何许,即“在何处”,暗指此种超脱境界的难寻。
  8. 望断高山空翠麓:望断,极目远望;高山,指代画中隐逸山林,呼应“远游”的场景;空翠麓,空寂静谧的翠绿山麓,以空灵的自然景色烘托画境的超逸。

现代译文

会稽内史王羲之,平生勤修翰墨事,
画中远游的他,坐中寂然无一物。
为何支遁独爱神骏的良马?
画中骏马的鼻齿映着头顶与四足的姿态。
手持拄杖,头戴圆笠,如意背负在肩头,
蓬松散发,头戴巾帻,神情肃然又飘逸。
相对而坐心意相通何须言语,这般境界又在何处?
极目远望,只望见高山之上空寂的翠绿山麓。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人、学者,字以道,号景迂生,精于经史,崇尚魏晋风度。此诗为其观览陆大夫所绘《逸少远游道林图》后所作,“又题”表明此前曾为该画作题咏。王羲之与支遁同为东晋名士,二人交游甚密,支遁曾在会稽一带活动,与羲之、谢安等共赏山水、谈玄论道。北宋末年政局动荡,晁说之屡遭贬谪,南宋初避乱江南,借题画诗咏赞画中高士超脱尘俗的风神,抒发对闲适隐逸精神世界的向往,暗含对现实政局的疏离。

艺术赏析

  1. 用典精准,呼应画境:全诗多处化用典故,“支公爱神骏”借支遁养马的典故,既呼应画中骏马意象,又点明东晋名士的雅趣;“忘言”化用《庄子》典故,契合魏晋名士“得意忘言”的精神追求,使诗歌与画中高士的精神境界相呼应。
  2. 白描传神,刻画具象:诗歌以白描手法勾勒画中人物形象,“拄杖圆笠如意负,蓬发著巾俱肃肃”两句,通过“拄杖”“圆笠”“如意”“蓬发”“著巾”等细节,生动还原了画中魏晋名士的装束与神态,形神兼备。
  3. 情景交融,以景结情:末句“望断高山空翠麓”以景结情,以空灵静谧的翠绿山麓烘托画境的超逸,将画中人物的精神境界与自然山水融为一体,既点明画作的山水背景,又将诗人的赞叹之情融入空灵山色之中,余韵悠长。
  4. 结构严谨,层层递进:诗歌从人物身份入手,继而写其精神状态,再引入典故呼应画中意象,随后刻画具象形象,最后以意境收束,逐层铺展,完整呈现了题画诗的鉴赏逻辑,从形到神逐步深入。
  5. 语言清隽淡雅:全诗语言不事雕琢,以平实自然的笔触勾勒画境,契合题画诗“传神写照”的特点,尽显清隽淡雅的风格,与魏晋名士的超脱风神相契合。

常见问题

《又题陆大夫画逸少远游道林》的作者和朝代是什么?

《又题陆大夫画逸少远游道林》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《又题陆大夫画逸少远游道林》主要写了什么?

这是一首题画诗,题咏陆大夫所绘王羲之(字逸少)远游道林的画作。诗歌先点明画中人物身份与超然的精神状态,以支公爱马的典故呼应画中意象,继而刻画画中高士的具象形象,最后以空灵山色收束,抒发对魏晋名士超脱尘俗的风神雅韵的赞叹,暗含对闲适隐逸境界的向往。

《又题陆大夫画逸少远游道林》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人、学者,字以道,号景迂生,精于经史,崇尚魏晋风度。此诗为其观览陆大夫所绘《逸少远游道林图》后所作,“又题”表明此前曾为该画作题咏。王羲之与支遁同为东晋名士,二人交游甚密,支遁曾在会稽一带活动,与羲之、谢安等共赏山水、谈玄论道。北宋末年政局动荡,晁说之屡遭贬谪,南宋初避乱江南,借题画诗咏赞画中高士超脱尘俗的风神,抒发对闲适隐逸精...

《又题陆大夫画逸少远游道林》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精准,呼应画境 :全诗多处化用典故,“支公爱神骏”借支遁养马的典故,既呼应画中骏马意象,又点明东晋名士的雅趣;“忘言”化用《庄子》典故,契合魏晋名士“得意忘言”的精神追求,使诗歌与画中高士的精神境界相呼应。 2. 白描传神,刻画具象 :诗歌以白描手法勾勒画中人物形象,“拄杖圆笠如意负,蓬发著巾俱肃肃”两句,通过“拄杖”“圆笠”“如意”“蓬发”“著巾...