这首诗是作者遭遇真州江上巨寇劫掠、侥幸脱身后,依友人原韵唱和之作。全诗以北宋末年乱世浩劫为背景,既控诉了盗寇的残暴屠戮,也抒发了自身历经劫难后的悲愤、无奈与不甘,饱含对百姓流离、生灵涂炭的深切哀恸。
次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作
一世高梧丹叶翻,男昏女嫁失前村。
但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂。
久分彼天难叩问,未甘此道谩追原。
江心火杂鱼龙血,我脱身来君莫论。
但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂。
久分彼天难叩问,未甘此道谩追原。
江心火杂鱼龙血,我脱身来君莫论。
简要说明
逐句注释
- 一世高梧丹叶翻:一世,犹言“遍地之间”或“一世光景”;高梧丹叶,指秋日经霜变红的梧桐叶;翻,翻飞、翻动。此句以深秋红叶翻飞的萧瑟之景,暗喻乱世动荡的氛围。
- 男昏女嫁失前村:昏,通“婚”;前村,指原本的家乡村落。意谓战乱中百姓流离失所,连男婚女嫁的人生常事都无法在故土完成,村落残破,乡人四散。
- 但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂:但闻,只听闻;狼虎,喻指残暴的盗寇;厌人肉,极言盗寇嗜杀食人,屠戮之惨;酒浆,祭祀用的酒食;招鬼魂,指祭祀亡魂的仪式。两句对比写出乱世中百姓横死、祭祀断绝的凄凉景象。
- 久分彼天难叩问,未甘此道谩追原:久分,早已料定;彼天,指上天;难叩问,意谓天道不公却无从质问;未甘,不甘心;此道,指乱世的世道;谩,徒然、空自;追原,追究灾祸根源。此联抒发了作者对乱世的愤懑与无力感。
- 江心火杂鱼龙血,我脱身来君莫论:江火,指江上的烽火或战乱中的火光;鱼龙血,暗指战乱中死伤之人的鲜血,以“鱼龙”代指江上遇难的生灵;君,指作诗的友人中远;莫论,意谓不必再提及这场劫难,暗含劫后余生的复杂心绪。
现代译文
深秋遍野,梧桐红叶翻飞四散,
男婚女嫁的故土村落,早已荡然无存。
只听得豺狼虎豹般的盗寇嗜食人肉,
连祭祀亡魂的酒浆,都已无处寻觅。
早已料定苍天难容我叩问不公,
却不甘心这乱世,徒然追根溯源。
江上烽火混杂着腥红的血痕,
我侥幸脱身归来,你不必再论这场劫难。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之乱,仕途多舛,辗转各地。此诗作于他途经真州(今江苏仪征,长江沿岸重镇)时遭遇盗寇劫掠、侥幸脱身之后,友人中远曾作《感事》诗记述此事,作者依原诗韵脚唱和此作。学界一般认为此诗创作于北宋末年战乱频仍的时期,是作者亲历兵祸后的真情流露。
艺术赏析
- 意象与比喻的运用:以“狼虎”喻残暴盗寇,直白刻画出其屠戮生灵的恶行;以“丹叶翻”的萧瑟秋景烘托乱世悲凉氛围,以“江火杂鱼龙血”的惨烈意象,将江上战火与死伤鲜血并置,强化了战乱的血腥与惨状。
- 对仗工整:颔联“但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂”严格对仗,“但闻”对“不见”、“狼虎”对“酒浆”、“厌人肉”对“招鬼魂”,以强烈的对比凸显战乱中民生凋敝的惨状,读来沉郁顿挫。
- 情感层次递进:全诗从写景起笔,继而铺陈乱世惨状,再抒发对天道不公的愤懑与无力,最后落脚于自身劫后余生的复杂心绪,情感从景物烘托到现实控诉,再到内心挣扎,层层递进,沉郁悲怆。
- 含蓄蕴藉的结尾:末句“我脱身来君莫论”以克制的语言,暗含了作者不愿多提劫难的复杂心境,既有侥幸脱身的庆幸,也有亲历惨状的伤痛,言有尽而意无穷。
- 次韵的合规性:此作为依韵唱和之作,全诗以平水韵“元”部字押韵(翻、村、魂、原、论),符合七言律诗的格律要求,对仗工整,体现了宋诗的创作规范。
常见问题
《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》的作者和朝代是什么?
《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》主要写了什么?
这首诗是作者遭遇真州江上巨寇劫掠、侥幸脱身后,依友人原韵唱和之作。全诗以北宋末年乱世浩劫为背景,既控诉了盗寇的残暴屠戮,也抒发了自身历经劫难后的悲愤、无奈与不甘,饱含对百姓流离、生灵涂炭的深切哀恸。
《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之乱,仕途多舛,辗转各地。此诗作于他途经真州(今江苏仪征,长江沿岸重镇)时遭遇盗寇劫掠、侥幸脱身之后,友人中远曾作《感事》诗记述此事,作者依原诗韵脚唱和此作。学界一般认为此诗创作于北宋末年战乱频仍的时期,是作者亲历兵祸后的真情流露。
《次韵和中远以予真州江上遭巨寇脱身感事作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与比喻的运用 :以“狼虎”喻残暴盗寇,直白刻画出其屠戮生灵的恶行;以“丹叶翻”的萧瑟秋景烘托乱世悲凉氛围,以“江火杂鱼龙血”的惨烈意象,将江上战火与死伤鲜血并置,强化了战乱的血腥与惨状。 2. 对仗工整 :颔联“但闻狼虎厌人肉,不见酒浆招鬼魂”严格对仗,“但闻”对“不见”、“狼虎”对“酒浆”、“厌人肉”对“招鬼魂”,以强烈的对比凸显战乱中民生凋敝的...