次韵涧上丈人见寄

· 晁说之

有怀南涧老,月冷梦魂赊。
烟闭金丹灶,云迷玉斧家。
高云嗟缥缈,醉墨喜倾斜。
明日秋风起,愁看菊蕊花。

简要说明

这首诗是宋代诗人晁说之依原诗韵脚酬答友人涧上丈人的寄赠之作,以“怀人”为核心线索,借月色、丹灶、云壑、秋菊等意象,既抒发了对隐居友人的深切思念,也寄寓了自身对隐逸超脱生活的追慕,末句以秋风菊蕊烘托出淡淡的羁旅愁思,兼具怀人之挚与归隐之趣。

逐句注释

有怀南涧老,月冷梦魂赊。
- 有怀:心中牵挂、怀念。南涧老:指诗题中的“涧上丈人”,因其隐居于南涧一带,故称,为诗人的隐逸友人。月冷:月色清冷,烘托孤寂怅惘的氛围。梦魂赊:梦魂悠远难达,“赊”在此处指悠远、渺茫之意。

烟闭金丹灶,云迷玉斧家。
- 烟闭:烟霭遮蔽。金丹灶:道家炼丹的炉灶,此处代指隐士修道的居所,暗合隐逸修道的意趣。云迷:云雾迷蒙。玉斧家:传说中仙人居住的处所,玉斧为仙人常用器物,此处代指涧上丈人的隐居之地,将友人居所比作仙境,凸显其隐逸高洁的品格。

高云嗟缥缈,醉墨喜倾斜。
- 高云:高空流云。嗟缥缈:叹息流云高远缥缈,暗指友人所在之地遥不可及,抒发怀人之思。醉墨:醉后挥毫的墨迹,代指友人的诗画作品。喜倾斜:赞赏友人笔墨潇洒灵动,笔势倾斜不羁,尽显随性自在的隐士风度。

明日秋风起,愁看菊蕊花。
- 秋风起:秋风萧瑟,烘托凄凉愁绪。菊蕊花:初绽的菊花花苞,古人常以菊花象征高洁隐逸,此处既呼应前文隐逸主题,也以秋花盛开反衬诗人的孤寂愁思。愁看:因怀人、羁旅或时局而生愁绪,黯然观赏秋菊。

现代译文

我心中深深牵挂南涧的隐者老丈,月色清冷之中,我的梦魂也觉路途悠长。
烟霭遮蔽了那炼丹的炉灶,云雾迷蒙了如同仙境的隐居家乡。
高空流云缥缈难寻,我总为它的高远叹息;醉后挥洒的笔墨,笔势倾斜灵动,真叫人满心欢喜赞赏。
明日秋风又将吹起,我满怀愁绪,独自凝望着那初绽的菊蕊芬芳。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,屡遭党争贬谪,亲历北宋灭亡的战乱,辗转避乱于吴越等地,晚年无心仕途,多寄情山水隐逸以遣愁怀。这首诗为诗人依原诗韵脚酬答涧上丈人的寄赠之作,“涧上丈人”应为其隐居乡间的友人,二人常有诗酒唱和。学界主流观点认为此诗创作于诗人晚年闲居或避乱期间,此时诗人心怀故园与友人,借唱和之机抒发怀人之情与对隐逸生活的追慕,具体创作年份尚有争议,暂无定论。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“烟闭金丹灶,云迷玉斧家”对仗工整,“烟闭”对“云迷”、“金丹灶”对“玉斧家”,意象对应、平仄协调,尽显次韵唱和之作的雅致工整。
  2. 意象营造:全诗以“南涧老”“金丹灶”“玉斧家”“高云”“醉墨”“菊蕊”等意象构建出清幽淡远的隐逸意境,将怀人之情与隐逸志趣融为一体,既写出友人的隐士形象,也寄托了诗人自身的精神追求。
  3. 表现手法:采用借景抒情与虚实结合的手法:实写眼前月色、秋风、菊蕊之景,虚写梦魂、友人居所与醉墨之态,拓展了诗歌的意境空间;以清冷月色、萧瑟秋风烘托怀人的孤寂愁思,以菊蕊的高洁呼应隐逸主题,情景交融。
  4. 语言风格:全诗语言清隽淡远,无刻意雕琢之辞,却意蕴悠长,兼具宋诗的内敛理趣与唐诗的含蓄情韵,将个人情思融入自然意象之中,读来平淡而不失韵味。

常见问题

《次韵涧上丈人见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵涧上丈人见寄》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵涧上丈人见寄》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人晁说之依原诗韵脚酬答友人涧上丈人的寄赠之作,以“怀人”为核心线索,借月色、丹灶、云壑、秋菊等意象,既抒发了对隐居友人的深切思念,也寄寓了自身对隐逸超脱生活的追慕,末句以秋风菊蕊烘托出淡淡的羁旅愁思,兼具怀人之挚与归隐之趣。

《次韵涧上丈人见寄》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,屡遭党争贬谪,亲历北宋灭亡的战乱,辗转避乱于吴越等地,晚年无心仕途,多寄情山水隐逸以遣愁怀。这首诗为诗人依原诗韵脚酬答涧上丈人的寄赠之作,“涧上丈人”应为其隐居乡间的友人,二人常有诗酒唱和。学界主流观点认为此诗创作于诗人晚年闲居或避乱期间,此时诗人心怀故园与友人,借唱和之机抒发怀人之情与对隐逸生活的追慕,具体创作年份尚有争议,暂无定...

《次韵涧上丈人见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗格律,颔联“烟闭金丹灶,云迷玉斧家”对仗工整,“烟闭”对“云迷”、“金丹灶”对“玉斧家”,意象对应、平仄协调,尽显次韵唱和之作的雅致工整。 2. 意象营造 :全诗以“南涧老”“金丹灶”“玉斧家”“高云”“醉墨”“菊蕊”等意象构建出清幽淡远的隐逸意境,将怀人之情与隐逸志趣融为一体,既写出友人的隐士形象,也寄...