这首五言律诗以“排闷”为题,实则借任职鄜州的见闻与典故,抒发仕途失意的愁闷,暗寓北宋末年朝政昏聩、边地动荡的忧思,以微言寄寓对贤才济世、国家中兴的隐微期许,将个人失意与家国之痛融为一体。
排闷
鄜头来为吏,多愁尚喜论。
山川分汉郡,人物客羌村。
宫废人仙在,天清贰负昏。
莫言无妙丽,土稚动金门。
山川分汉郡,人物客羌村。
宫废人仙在,天清贰负昏。
莫言无妙丽,土稚动金门。
简要说明
逐句注释
- 鄜头来为吏:鄜头即鄜州(今陕西富县),“头”为口语语助词,无实义;为吏指担任地方属官,点明诗人此时的身份处境。
- 多愁尚喜论:多愁指诗人仕途不顺、身处边地而生的家国之愁与失意之悲;尚喜论意为虽心怀愁闷却仍不避议论时政、抒发怀抱。
- 山川分汉郡:汉郡代指中原王朝的固有疆域,鄜州本为汉代所置郡县,此处以“汉郡”点明此地本属故土,暗含山河飘零、边地失序的感慨。
- 人物客羌村:人物兼指诗人自身与当地民众;客羌村指寄居在羌人聚居的边地村落,点明身处异乡、异俗杂居的漂泊处境。
- 宫废人仙在:宫废指北宋都城汴京遭金军攻破,宫阙荒废,暗寓故国倾覆之悲;注:部分版本“人仙在”作“人犹在”,意指故国子民尚存,此处依原诗取“人仙在”,或含前朝遗民仍存之意。
- 天清贰负昏:天清表面指天色清朗,实则暗指朝廷表面承平;贰负出自《山海经·海内西经》的弑君凶神,此处借指朝中奸佞权臣,“昏”指其昏乱朝政,点明时局昏暗。
- 莫言无妙丽:妙丽为双关语,既可指容貌出众的女子,也可指才华卓异的贤才,意为不要说此间没有可用之才。
- 土稚动金门:注:“土稚”一说指当地土著稚子,一说指乡野布衣之士,此处取后者贴合寄寓贤才的诗意;金门为汉代金马门,是待诏贤士的官署之地,此处代指朝廷,意为乡野奇才也能震动朝堂。
现代译文
我从鄜州赴任地方属官,满心愁绪却仍忍不住议论时事。
此地山川仍属汉家旧郡,我与百姓却都客居在羌人村落。
宫阙荒废但故国遗民尚在,天色清朗却有奸臣昏乱朝纲。
莫说此间没有妙才佳人,乡野稚子也能惊动金马朝堂。
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人、学者,历经靖康之变,仕途屡遭贬谪。此诗当作于其任职鄜州期间,彼时北宋已濒临灭亡,西夏、金朝频频侵扰边境,朝政腐败,权臣当道。诗人身处边地,目睹山河破碎、民生凋敝,心怀家国之痛与仕途失意之愁,遂以“排闷”为题,抒发胸中郁结。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:以《山海经》中贰负的典故暗斥朝中奸佞,以汉代金马门的典故寄寓贤才济世的理想,避免直白批判,沉郁顿挫,余味悠长。
- 对比手法鲜明:“天清”与“贰负昏”形成强烈反差,以表面承平反衬朝政昏聩,强化了对时局的批判力度。
- 结构严谨层层递进:首联点题“排闷”,交代身份与愁绪;颔联渲染边地漂泊的处境,深化愁闷氛围;颈联由个人处境转向家国朝政,将主题从个人失意升华为家国之忧;尾联以微言收束,既回应“排闷”的题旨,又暗含对朝廷不识贤才的讽刺。
- 语言质朴沉郁:全诗不事雕琢,以浅近的语言承载厚重的情感,体现了宋诗“重意理、尚议论”的特点,将个人愁闷与家国之悲融为一体。
常见问题
《排闷》的作者和朝代是什么?
《排闷》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《排闷》主要写了什么?
这首五言律诗以“排闷”为题,实则借任职鄜州的见闻与典故,抒发仕途失意的愁闷,暗寓北宋末年朝政昏聩、边地动荡的忧思,以微言寄寓对贤才济世、国家中兴的隐微期许,将个人失意与家国之痛融为一体。
《排闷》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年的诗人、学者,历经靖康之变,仕途屡遭贬谪。此诗当作于其任职鄜州期间,彼时北宋已濒临灭亡,西夏、金朝频频侵扰边境,朝政腐败,权臣当道。诗人身处边地,目睹山河破碎、民生凋敝,心怀家国之痛与仕途失意之愁,遂以“排闷”为题,抒发胸中郁结。
《排闷》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :以《山海经》中贰负的典故暗斥朝中奸佞,以汉代金马门的典故寄寓贤才济世的理想,避免直白批判,沉郁顿挫,余味悠长。 2. 对比手法鲜明 :“天清”与“贰负昏”形成强烈反差,以表面承平反衬朝政昏聩,强化了对时局的批判力度。 3. 结构严谨层层递进 :首联点题“排闷”,交代身份与愁绪;颔联渲染边地漂泊的处境,深化愁闷氛围;颈联由个人处境转向家国...