这首北宋七言绝句是诗人夜读典籍(诗题“开经总要”疑为《武经总要》之误)时,寄给隐居嵩阳的友人陈叔易之作。诗中先赞叹友人家学风范与共同的治学经历,再点明二人志趣相投、不屑世俗的操守,最后以“不读膳夫经”收束,抒发坚守正学、不随波逐流的襟怀,情感真挚,言简意赅。
累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经
万郑饶君相似处,此生不读膳夫经。
简要说明
逐句注释
-
蓬莱学士有家声
蓬莱学士:宋代馆阁学士的雅称,因北宋馆阁设于大明宫蓬莱殿侧得名,此处代指友人陈叔易(陈曾任职秘书省正字,属馆阁系统)。家声:家族的声望与门风。句意:您出身世家,自有传承久远的良好门风。 -
易退难忘旧杀青
易退:指乐于退隐,不贪恋仕途禄位。杀青:古人校勘竹简时先以火烤去竹汁防蠹,后泛指校勘、誊写或完成著作,此处指昔日馆阁校书的经历。句意:纵使早已辞官退隐,也始终难忘当年校勘典籍的旧时光。 -
万郑饶君相似处
万郑:学界对其具体所指有争议:一说指北宋末年趋炎附势的权贵(如郑居中、万俟姓官僚);一说泛指世俗庸碌之辈,此处取主流释义,代指世俗庸碌或奸佞之徒。饶:多、有很多。句意:您与我志趣相合之处何其之多,皆不屑与世俗之辈同流。 -
此生不读膳夫经
膳夫经:指古代讲述饮食烹饪的典籍,此处代指无关经国济世的琐碎杂学或迎合世俗的闲文。句意:此生再也不愿研读那些无益于家国的杂学篇章。
现代译文
您本是馆阁出身的世家子弟,
辞官退隐也难忘校书的旧时光。
你我志趣相投何其多,
此生再不读那无关家国的膳夫经章。
创作背景
这首诗创作于北宋末年,当时朝政昏暗,权臣当道,晁说之因不满朝政多次辞官退隐。他夜读官修典籍时,忽然怀念起隐居嵩阳的友人陈叔易:二人皆为清流文士,早年曾同任馆阁之职,志趣相投,均不愿依附权贵、随波逐流。诗人借诗抒发对旧日治学时光的眷恋、对友人的思念,以及坚守正学、不与世俗同流的高尚襟怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“声”“青”“经”同属平水韵下平八庚部),符合近体诗格律要求。
- 用典含蓄典雅:“杀青”化用古籍校勘典故,精准点出二人的馆阁治学经历;“膳夫经”以典代指,将抽象的“无用杂学”具象化,避免直白说教,使诗意更含蓄蕴藉。
- 情感层层递进:首句赞叹友人家学风范,次句叙写共同的旧游治学经历,三句点明同道相惜的情谊,末句收束于自身的志趣坚守,将对友人的思念与个人襟怀融为一体,情感真挚自然。
- 言近旨远含蓄:全诗语言平实浅近,无晦涩典故,却蕴含着对仕途的淡泊、对同道的珍视与对正学的坚守,余味悠长,体现了宋诗言简意赅的特色。
常见问题
《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的作者和朝代是什么?
《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》主要写了什么?
这首北宋七言绝句是诗人夜读典籍(诗题“开经总要”疑为《武经总要》之误)时,寄给隐居嵩阳的友人陈叔易之作。诗中先赞叹友人家学风范与共同的治学经历,再点明二人志趣相投、不屑世俗的操守,最后以“不读膳夫经”收束,抒发坚守正学、不随波逐流的襟怀,情感真挚,言简意赅。
《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的创作背景是什么?
这首诗创作于北宋末年,当时朝政昏暗,权臣当道,晁说之因不满朝政多次辞官退隐。他夜读官修典籍时,忽然怀念起隐居嵩阳的友人陈叔易:二人皆为清流文士,早年曾同任馆阁之职,志趣相投,均不愿依附权贵、随波逐流。诗人借诗抒发对旧日治学时光的眷恋、对友人的思念,以及坚守正学、不与世俗同流的高尚襟怀。
《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此作为平起首句入韵的七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“声”“青”“经”同属平水韵下平八庚部),符合近体诗格律要求。 2. 用典含蓄典雅 :“杀青”化用古籍校勘典故,精准点出二人的馆阁治学经历;“膳夫经”以典代指,将抽象的“无用杂学”具象化,避免直白说教,使诗意更含蓄蕴藉。 3. 情感层层递进 :首句赞叹友人家学风范,次句叙写共同的旧游治学...