王顺之得子寄二绝次韵报之

· 晁说之

宾客能谈少传儿,海中仙果得生迟。
自今一落人间后,奔云老骥敢言衰。

简要说明

这首诗是晁说之次韵酬答友人王顺之得子寄诗的回赠之作,既为友人晚年得子致以真挚祝贺,又以“老骥”自况,抒发了自己虽年事已高却仍怀壮志、不言衰老的襟怀,将贺友之喜与自抒胸臆融为一体。

逐句注释

  1. 宾客能谈少传儿:宾客们常以生儿育女、传承子嗣为日常谈资,此处暗指友人王顺之此前因得子较晚,尚未能成为这类喜庆谈资的主角。“少”此处指迟迟未有、未曾拥有。
  2. 海中仙果得生迟:以海中仙果(传说中仙人所植的珍异果实)比喻子嗣难得,此句点明王顺之晚年方得子的境遇。
  3. 自今一落人间后:从今往后,您的爱子一旦降临人世。“落人间”指婴儿降生。
  4. 奔云老骥敢言衰:“奔云”形容骏马奔驰迅捷,代指良马;“老骥”化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”之典,诗人以老骥自比,谓自己虽年事已高,却不敢轻言衰老,暗含因友人得子之喜而振奋、壮志愈坚之意。

现代译文

宾客席间总爱谈说子嗣传承的喜事,
您的爱子来得实在太迟。
从今往后这麟儿降落在人间,
我这如奔云的老骥,也不敢再说自己衰老。

创作背景

北宋文人盛行唱和赠答之风,此诗为晁说之收到友人王顺之寄来的报喜得子诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之篇。王顺之晚年方得子嗣,特意寄诗告知晁说之;晁氏以次韵诗回应,既贺友人晚年得子之喜,又结合自身历经党争、仕途坎坷却仍存远志的心境,抒发老而弥坚的情怀。晁说之晚年亲历靖康之变,家国之悲与身世之叹交织,此诗亦暗含其不因年岁与境遇而颓丧的精神状态。

艺术赏析

  1. 用典贴切自然:以“海中仙果”喻子嗣难得,雅致含蓄;化用曹操“老骥伏枥”之典,将个人感慨与友人得子的喜事自然结合,既呼应了贺诗主题,又不露痕迹地抒发了自身壮志,典故与诗意融为一体。
  2. 结构开合有度:全诗前两句紧扣友人“得子迟”的核心事件,铺垫喜庆氛围;后两句由贺喜转抒己怀,转折自然流畅,将个人情志与友人喜事有机融合,避免了单纯贺诗的空洞乏味。
  3. 情感真挚内敛:既为友人晚年得子表达真诚喜悦,又借“老骥”之喻含蓄抒发自身的精神状态,情感由贺及己,过渡熨帖,无刻意雕琢之痕。
  4. 合于唱和格律:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚创作,符合宋代文人赠答的雅趣规范,体现了宋诗唱和的典型特点。

常见问题

《王顺之得子寄二绝次韵报之》的作者和朝代是什么?

《王顺之得子寄二绝次韵报之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《王顺之得子寄二绝次韵报之》主要写了什么?

这首诗是晁说之次韵酬答友人王顺之得子寄诗的回赠之作,既为友人晚年得子致以真挚祝贺,又以“老骥”自况,抒发了自己虽年事已高却仍怀壮志、不言衰老的襟怀,将贺友之喜与自抒胸臆融为一体。

《王顺之得子寄二绝次韵报之》的创作背景是什么?

北宋文人盛行唱和赠答之风,此诗为晁说之收到友人王顺之寄来的报喜得子诗作后,依原诗韵脚所作的酬答之篇。王顺之晚年方得子嗣,特意寄诗告知晁说之;晁氏以次韵诗回应,既贺友人晚年得子之喜,又结合自身历经党争、仕途坎坷却仍存远志的心境,抒发老而弥坚的情怀。晁说之晚年亲历靖康之变,家国之悲与身世之叹交织,此诗亦暗含其不因年岁与境遇而颓丧的精神状态。

《王顺之得子寄二绝次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切自然 :以“海中仙果”喻子嗣难得,雅致含蓄;化用曹操“老骥伏枥”之典,将个人感慨与友人得子的喜事自然结合,既呼应了贺诗主题,又不露痕迹地抒发了自身壮志,典故与诗意融为一体。 2. 结构开合有度 :全诗前两句紧扣友人“得子迟”的核心事件,铺垫喜庆氛围;后两句由贺喜转抒己怀,转折自然流畅,将个人情志与友人喜事有机融合,避免了单纯贺诗的空洞乏味。 3...