累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经

· 晁说之

蝶笑峰须飞有声,梅嫌柳眼众有青。
今朝消息君知否,荒塞寒灯读武经。

简要说明

这首七言绝句借春日景物起兴,描绘了荒塞寒夜的读书场景,抒发了作者对隐居嵩阳的友人陈叔易的思念,同时暗含对北宋末年边患时局的忧思,以及研读兵书、心系边防的报国之志。

逐句注释

  1. 蝶笑峰须飞有声
    蝶笑:以拟人手法写蝴蝶飞舞之态,仿佛带着笑意;峰须:形容山峰尖耸如人的须眉,或指峰峦间的草木如须髯;飞有声:蝴蝶振翅翻飞似有轻响。句意:蝴蝶振翅翻飞,似含笑意,峰峦耸如须眉,飞动间隐隐有声。
  2. 梅嫌柳眼众有青
    柳眼:古典诗词中对早春初生柳芽的经典意象,因其形似人眼而得名,语出元稹《早春》“柳眼梅腮,已觉春心动”;众有青:指天地间万物都泛起春日的青绿之色。此处“梅嫌”以拟人手法,或谓梅花似有含藏春意之态,与柳眼一同催生盎然春色(注:“梅嫌”或为传抄讹误,若作“梅舒”则更贴合春日景致逻辑)。
  3. 今朝消息君知否
    :指题中提及的友人陈叔易,当时隐居于嵩阳。句意:今日这番心境与境况,你可曾知晓?
  4. 荒塞寒灯读武经
    荒塞:荒僻的边塞之地;寒灯:寒夜里的孤灯,烘托出孤寂清冷的氛围;武经:即《武经总要》,北宋官修的古代军事典籍,题中“开经总要”即指此书。句意:我身在荒僻边塞,伴着寒夜孤灯,正潜心研读这部兵书。

现代译文

春日蝴蝶振翅似带笑意,峰峦耸如须眉,飞动间隐隐有声。
梅花与柳芽都泛起青绿,满眼皆是春日的盎然生机。
今日这满怀的感慨与境遇,你可曾知晓?
我身在荒僻边塞,伴着寒夜孤灯,正细读这部兵书《武经总要》。

创作背景

此诗为晁说之寄赠友人陈叔易的作品,陈叔易为北宋末年隐士,隐居于嵩阳(今河南登封一带)。晁说之生活于北宋末至南宋初,历经靖康之变,辗转于各地,此诗作于他滞留荒僻边塞之时。当时北宋边患日益严重,作者春日触景生情,夜读官修军事典籍《武经总要》,既因寒夜读书的孤寂思念友人,又暗含对国家边防的深切忧思与报国之心。

艺术赏析

  1. 起兴与对比:前两句以春日盛景起兴,用灵动的拟人手法绘出盎然春意,与后两句“荒塞寒灯”的清冷孤寂形成强烈反差,反衬出边塞环境的苦寒与作者心境的沉郁。
  2. 对仗工整:首联“蝶笑峰须飞有声”与“梅嫌柳眼众有青”词性相对,句式工整,符合七言绝句的格律要求,既使景物描写富有节奏感,又强化了春日生机的氛围。
  3. 拟人手法:“蝶笑”“梅嫌”将自然景物赋予人的情态,使春日景致鲜活灵动,避免了单纯写景的呆板,为后续抒情铺垫了自然的情感基调。
  4. 情景交融:全诗将春日之景、边塞之境、读书之事与怀友之情、忧国之志融为一体,末句点题“读武经”呼应题目,将个人情感与家国之思结合,意境沉郁含蓄,余味悠长。
  5. 意象运用:“柳眼”为古典诗词经典意象,此处用之贴切自然,“寒灯”“荒塞”则烘托出孤寂忧思的氛围,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的作者和朝代是什么?

《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》主要写了什么?

这首七言绝句借春日景物起兴,描绘了荒塞寒夜的读书场景,抒发了作者对隐居嵩阳的友人陈叔易的思念,同时暗含对北宋末年边患时局的忧思,以及研读兵书、心系边防的报国之志。

《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》的创作背景是什么?

此诗为晁说之寄赠友人陈叔易的作品,陈叔易为北宋末年隐士,隐居于嵩阳(今河南登封一带)。晁说之生活于北宋末至南宋初,历经靖康之变,辗转于各地,此诗作于他滞留荒僻边塞之时。当时北宋边患日益严重,作者春日触景生情,夜读官修军事典籍《武经总要》,既因寒夜读书的孤寂思念友人,又暗含对国家边防的深切忧思与报国之心。

《累夜读开经总要慨然思陈叔易寄予嵩阳读水经》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 起兴与对比 :前两句以春日盛景起兴,用灵动的拟人手法绘出盎然春意,与后两句“荒塞寒灯”的清冷孤寂形成强烈反差,反衬出边塞环境的苦寒与作者心境的沉郁。 2. 对仗工整 :首联“蝶笑峰须飞有声”与“梅嫌柳眼众有青”词性相对,句式工整,符合七言绝句的格律要求,既使景物描写富有节奏感,又强化了春日生机的氛围。 3. 拟人手法 :“蝶笑”“梅嫌”将自然景物赋予人...