这首七言绝句是宋代诗人晁说之的惜春名作,以暮春残景起兴,借春逝之惜抒发自身才高难展、愁绪难遣的怅惘,同时暗含乱世飘零、家国之忧的深沉感慨,将个人身世之叹与春愁融为一体。
惜春
便如前哲亦非敌,八斗才当万斛愁。
简要说明
逐句注释
- 待得莺来花已落:等到黄莺啼鸣而至,春花却已然凋零。莺是春景的标志性意象,常与春日繁盛相伴,“花已落”点明暮春时节,奠定感伤基调。
- 断难料理谩咿嚘:断然难以排遣这愁绪,只能徒然发出叹息或听着莺啼空自怅惘。断难即断然难以;料理此处指排遣、消解愁绪;谩通“漫”,徒然、空自;咿嚘原指莺鸟的鸣叫声,此处也可引申为因愁绪而生的叹息之声。
- 便如前哲亦非敌:即便是前代的贤哲之才,也抵挡不住这般感伤愁绪。前哲指前代有才德、有见识的贤人;非敌意为难以匹敌、无法抵挡。
- 八斗才当万斛愁:纵然有曹植那般八斗的高才,也抵不过这万斛深重的愁绪。八斗才化用谢灵运评曹植之语:“天下才有一石,曹子建独占八斗”,后世以此代指极高的文学才华;万斛为古代量器,万斛极言愁绪之多、之深重;当意为对应、抵得上。
现代译文
等到黄莺啼鸣归来,春花却早已零落殆尽。
纵然想要排遣这满怀愁绪,终究徒劳无功,只徒然对着莺声叹息。
即便是前代的贤哲之才,也抵挡不住这般刻骨的感伤;
纵然有曹植般八斗的高才,也抵不过这万斛深重的愁绪。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,历经五朝,曾卷入新旧党争,仕途坎坷,怀抱经世之志却屡遭排挤。靖康之变后避乱浙东,一生饱经乱世飘零之苦。这首《惜春》大概率作于其晚年避乱江南之时,表面咏惜春之景,实则借暮春残花的消逝,抒发自身年华老去、壮志难酬的身世之叹,同时暗合家国动荡、故土难归的乱世之愁,将个人际遇与时代悲怆融为一体。
注:关于该诗具体创作年份学界暂无定论,主流观点认为其为晁说之晚年失意之作。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:首句选取暮春典型意象——黄莺与残花,以春景的衰败烘托惜春感伤的情绪,将自然春光的流逝与个人年华、家国命运的消逝相勾连,实现景与情的统一。
- 用典精巧,反差强烈:“八斗才”化用谢灵运典故,既点明诗人自身才学不俗,又与“万斛愁”形成鲜明对比,以才高反衬愁重,凸显出即便有盖世才华也无法消解愁绪的无奈,深化了诗歌的情感张力。
- 直抒胸臆,情感递进:“断难料理谩咿嚘”直接抒发排遣愁绪不得的怅惘,“便如前哲亦非敌”将个人愁绪的范围扩大,从一己之悲延伸至前贤亦难抵挡的普遍性感伤,末句则将才与愁的矛盾推向极致,情感逐层加深,真挚浓烈。
- 语言浅近,意蕴深厚:全诗用语平易自然,无晦涩典故,却能将惜春之伤、身世之叹、乱世之忧融为一体,于浅语中见深情,兼具文学性与感染力。
- 格律工整,音韵和谐:全诗遵循近体七言绝句的平仄规则,首句仄起不入韵,次句及末句押十一尤韵,韵脚清亮沉郁,读来韵律感强,增强了诗歌的抒情效果。
常见问题
《惜春》的作者和朝代是什么?
《惜春》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《惜春》主要写了什么?
这首七言绝句是宋代诗人晁说之的惜春名作,以暮春残景起兴,借春逝之惜抒发自身才高难展、愁绪难遣的怅惘,同时暗含乱世飘零、家国之忧的深沉感慨,将个人身世之叹与春愁融为一体。
《惜春》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,字以道,号景迂生,历经五朝,曾卷入新旧党争,仕途坎坷,怀抱经世之志却屡遭排挤。靖康之变后避乱浙东,一生饱经乱世飘零之苦。这首《惜春》大概率作于其晚年避乱江南之时,表面咏惜春之景,实则借暮春残花的消逝,抒发自身年华老去、壮志难酬的身世之叹,同时暗合家国动荡、故土难归的乱世之愁,将个人际遇与时代悲怆融为一体。 注:关于该诗具体创作年份学...
《惜春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :首句选取暮春典型意象——黄莺与残花,以春景的衰败烘托惜春感伤的情绪,将自然春光的流逝与个人年华、家国命运的消逝相勾连,实现景与情的统一。 2. 用典精巧,反差强烈 :“八斗才”化用谢灵运典故,既点明诗人自身才学不俗,又与“万斛愁”形成鲜明对比,以才高反衬愁重,凸显出即便有盖世才华也无法消解愁绪的无奈,深化了诗歌的情感张力。 3....