这首七言绝句是诗人旅舍晨起闻鸡后的感怀之作,以“独抱微诚”为核心,抒发了自身怀才不遇、赤诚之心无人知晓的苦闷,借典故与自然意象表明自己不愿迎合权贵、坚守本真的气节。
旅舍朝难
独抱微诚人不知,山公启事定何施。
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。
鸣鸡本候海潮信,不为金门上马时。
简要说明
逐句注释
- 独抱微诚人不知:独自怀揣着微薄的真挚本心,却没有任何人能够理解。微诚:指微薄而纯粹的忠诚与本心。
- 山公启事定何施:山公指晋代名士山涛,他曾担任吏部尚书,以善于荐举人才著称,其举荐人才的文书被后世称为“山公启事”。此处借指朝廷的荐贤之路,句意是即便有山公那样的荐贤典式,我的才志又能向何处施展呢?定何施:又能有什么作为、何处得以施展。
- 鸣鸡本候海潮信:鸣鸡即报晓的雄鸡;海潮信,古人观察到海潮涨落与鸡鸣存在时间呼应关系,此处指鸡鸣本是顺应自然节律的行为。句意是报晓的雄鸡本是呼应海潮的定时讯息,而非出于刻意迎合。
- 不为金门上马时:金马门为汉代官署正门,代指朝廷权贵聚集的朝堂之门;上马时指官员入朝赴任、出行的时刻。句意是雄鸡鸣叫并非为了给金马门前的权贵们上马出行而报晓,暗指自己的行事并非为了迎合权贵。
现代译文
我独自怀揣着微薄的赤诚,却无人能懂。
纵然有山公荐贤的典式,我的才志又能向何处施展?
报晓的雄鸡本是呼应海潮的定时讯息,
从来不为金马门前的权贵上马出行而鸣。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变的家国剧变,南渡后辗转漂泊,多次因政见不合遭到朝廷排挤,仕途始终不顺。这首诗当是其旅舍独居、晨起闻鸡时所作,彼时他怀抱救国济世的微诚,却始终不被当权者赏识,反遭压制,因此借眼前之景抒发身世之感,寄托了坚守本心、不愿趋附权贵的情志。
艺术赏析
- 用典含蓄蕴藉:诗人以山公启事的典故,反借晋代荐贤的佳话,反衬自己无人举荐、才志难伸的困境,未直接抒发失意,而是借典故暗喻,意蕴深沉。
- 意象寄托情志:以“鸣鸡”自比,借“海潮信”点明其行为本于自然节律,又以“金马门”代指权贵朝堂,通过“本候”与“不为”的对比,凸显自己不愿迎合权贵、坚守本真的气节,将抽象的情志融入具体意象之中。
- 格律与章法严谨:全诗为七言绝句,首句入韵,韵脚为“知、施、时”,平仄协调,读来沉郁顿挫。章法上先抒胸臆,再借典故设问,最后以自然意象收束,层层递进,将怀才不遇的苦闷与坚守节操的情志表达得含蓄蕴藉,言有尽而意无穷。
常见问题
《旅舍朝难》的作者和朝代是什么?
《旅舍朝难》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《旅舍朝难》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人旅舍晨起闻鸡后的感怀之作,以“独抱微诚”为核心,抒发了自身怀才不遇、赤诚之心无人知晓的苦闷,借典故与自然意象表明自己不愿迎合权贵、坚守本真的气节。
《旅舍朝难》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,亲历靖康之变的家国剧变,南渡后辗转漂泊,多次因政见不合遭到朝廷排挤,仕途始终不顺。这首诗当是其旅舍独居、晨起闻鸡时所作,彼时他怀抱救国济世的微诚,却始终不被当权者赏识,反遭压制,因此借眼前之景抒发身世之感,寄托了坚守本心、不愿趋附权贵的情志。
《旅舍朝难》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄蕴藉 :诗人以 山公启事 的典故,反借晋代荐贤的佳话,反衬自己无人举荐、才志难伸的困境,未直接抒发失意,而是借典故暗喻,意蕴深沉。 2. 意象寄托情志 :以“鸣鸡”自比,借“海潮信”点明其行为本于自然节律,又以“金马门”代指权贵朝堂,通过“本候”与“不为”的对比,凸显自己不愿迎合权贵、坚守本真的气节,将抽象的情志融入具体意象之中。 3. 格律与...