这首诗是诗人依韵酬答友人袁秀才的赠作,抒发了暮年志士逢乱世的家国之恨与身世飘零之悲,既流露自身避世超脱的心愿,也与友人共勉,寄寓了挣脱乱世困境的期许。
依韵和袁秀才见赠之作
空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天。
愁外谁知餐玉术,醉来自咏钓竿篇。
夫君心事有如此,何日骑鲸出九渊。
简要说明
逐句注释
- 志士相逢属暮年:志士,指有志向抱负的士人,此处兼指诗人自己与袁秀才;属,适逢、正值;暮年,晚年,诗人此时已届晚年,又逢家国动荡的乱世。句意:与志同道合的友人相逢,竟都已是迟暮之年。
- 泪如有尽恨无边:如有尽,即使有穷尽之时;恨,家国之恨与身世之悲交织的深沉愁怨;无边,形容愁怨悠长无际。句意:纵然泪水可以流尽,心中的遗恨却漫无边际。
- 空城鬼火随胡骑:空城,指被金兵攻破、残破荒凉的城池;鬼火,战乱后荒野间的磷火,象征战乱的惨烈与生灵涂炭;胡骑,指南下侵扰的金兵骑兵。句意:残破的空城边,鬼火伴着胡人的骑兵游荡。
- 满驿蓴丝倚楚天:驿,驿站,古代供旅客休憩、传递文书的场所;蓴(莼)丝,莼菜的丝缕,此处暗用张翰莼鲈之思的典故,借莼菜指代江南风物与乡思;楚天,泛指南方的天空,当时中原沦陷,诗人流落南方,故以“楚天”代指江南故土所在的区域。句意:驿站中满布莼菜丝缕,遥望着南方的楚天。
- 愁外谁知餐玉术:愁外,指在深重的愁绪之中无人知晓;餐玉术,道家服食玉屑以求长生、超脱尘世的方术,此处借指避世超脱、保全自身的途径。句意:在愁绪沉沉之中,又有谁懂得我服食求仙的超脱之法?
- 醉来自咏钓竿篇:钓竿篇,指吟咏归隐垂钓的诗篇,代指隐士的情志。句意:唯有醉酒之后,我才敢自咏那咏钓归隐的诗篇。
- 夫君心事有如此:夫君,对友人袁秀才的尊称;心事,指袁秀才赠诗中流露的志向与情怀,亦呼应诗人自身的情志。句意:先生你的心怀,竟与我这般相似。
- 何日骑鲸出九渊:骑鲸,古代传说中仙人骑鲸遨游,此处代指超脱尘世、归隐远祸;九渊,深渊,此处喻指乱世的泥淖与世俗的困境。句意:何日才能如骑鲸仙客一般,挣脱这乱世的深渊?
现代译文
与志同道合的友人相逢,竟都已是迟暮之年,
纵有泪水流尽,心中的遗恨依旧漫无边际。
残破的空城边,鬼火伴着胡骑肆意游荡,
驿站里满布莼菜丝缕,遥望着楚天千里。
愁绪沉沉,谁能懂得我服食求仙的超脱之术?
唯有醉酒后,自吟那咏钓归隐的诗篇。
先生你的心怀竟与我这般相似,
何日才能如骑鲸仙客,挣脱这乱世深渊?
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,字以道,济州钜野人。靖康之变(1127年)金兵南下攻破北宋都城汴京,中原沦陷,诗人辗转避地江南,晚年贫病交加,仕途失意。此诗为诗人依韵酬答友人袁秀才的赠诗,彼时二人皆已暮年,身处乱世,诗中既抒发了自身迟暮飘零的身世之悲,也饱含对家国残破的沉痛之恨,同时与友人共勉,寄寓了渴望超脱乱世、归隐自保的情怀。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“年、边、天、篇、渊”均属平水韵一先部,平仄协调合规。颔联“空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天”对仗工整,“空城”对“满驿”、“鬼火”对“蓴丝”、“随胡骑”对“倚楚天”,意象与结构严整对应。
- 用典贴切自然:多处化用典故,“餐玉术”借道家服食典故抒发超脱之志,“钓竿篇”以归隐垂钓意象寄寓避世心愿,“骑鲸”化用李白“骑鲸捉月”的传说喻指超脱尘世,“莼丝”暗用张翰莼鲈之思的典故,既写江南风物,又暗含乡思与故土之念,无生硬堆砌之感。
- 情景交融相生:颔联以“空城鬼火”“胡骑”等意象,直接描绘战乱后中原残破的惨状;“满驿蓴丝”“楚天”则以江南景物烘托诗人流落南方的飘零之感,将家国之痛与身世之悲融入景物描写,景中含情,意境苍凉。
- 情感层层递进:首联点出相逢暮年的悲慨,奠定全诗沉郁基调;颔联宕开写景,渲染乱世氛围;颈联转入自身情志,抒发无人理解的孤寂与避世心愿;尾联呼应友人,以问句收束,将个人悲慨与友人共勉的期许融为一体,情感深沉悠长。
- 语言沉郁顿挫:全诗语言质朴凝练,以“泪如有尽恨无边”的反衬手法强化愁怨,以“何日骑鲸出九渊”的问句收束,余味悠长,兼具家国之痛与个人身世的无奈,风格沉郁苍凉,契合南宋初年乱世诗词的典型特质。
常见问题
《依韵和袁秀才见赠之作》的作者和朝代是什么?
《依韵和袁秀才见赠之作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《依韵和袁秀才见赠之作》主要写了什么?
这首诗是诗人依韵酬答友人袁秀才的赠作,抒发了暮年志士逢乱世的家国之恨与身世飘零之悲,既流露自身避世超脱的心愿,也与友人共勉,寄寓了挣脱乱世困境的期许。
《依韵和袁秀才见赠之作》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,字以道,济州钜野人。靖康之变(1127年)金兵南下攻破北宋都城汴京,中原沦陷,诗人辗转避地江南,晚年贫病交加,仕途失意。此诗为诗人依韵酬答友人袁秀才的赠诗,彼时二人皆已暮年,身处乱世,诗中既抒发了自身迟暮飘零的身世之悲,也饱含对家国残破的沉痛之恨,同时与友人共勉,寄寓了渴望超脱乱世、归隐自保的情怀。
《依韵和袁秀才见赠之作》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“年、边、天、篇、渊”均属平水韵一先部,平仄协调合规。颔联“空城鬼火随胡骑,满驿蓴丝倚楚天”对仗工整,“空城”对“满驿”、“鬼火”对“蓴丝”、“随胡骑”对“倚楚天”,意象与结构严整对应。 2. 用典贴切自然 :多处化用典故,“餐玉术”借道家服食典故抒发超脱之志,“钓竿篇”以归隐垂钓意象寄寓避世心愿,“骑...