这首七言绝句是作者巡行属县途中读柳宗元诗作的感怀之作。开篇叙写自身冬末行役于荒僻边地的处境,继而点明读柳宗元诗文的由头,借典故抒发对柳宗元高洁品格的追慕,以及对其仕途失意、远贬蛮荒的深切同情,同时暗寓自身屡遭贬谪的身世之感,情感沉郁真挚,意境苍凉。
行县涂中读柳子厚诗
征衣穷塞暮冬时,读尽龙城太守诗。
若使平生诗尽在,濯缨无泪为君垂。
若使平生诗尽在,濯缨无泪为君垂。
简要说明
逐句注释
- 征衣穷塞暮冬时:征衣指旅人远行时所穿的衣衫;穷塞指荒僻边远的边塞之地;暮冬即冬末时节。此句叙写自身身处冬末的边远之地,身着旅途中的衣衫,点明行役的荒寒处境。
- 读尽龙城太守诗:龙城太守此处代指柳宗元,柳宗元曾被贬为柳州刺史,柳州古称龙城,故以此典故称之。此句点明此时已读完柳宗元的全部诗作。
- 若使平生诗尽在:若使即假使、倘若;尽在指完整留存于世。此句为作者的假设之语,侧重表达对柳宗元诗文的珍视与感慨。
- 濯缨无泪为君垂:濯缨典出《孟子·离娄上》所载《沧浪歌》“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,后以“濯缨”象征坚守高洁的操守与志向;无泪此处为极言之辞,并非指没有眼泪,而是极言悲慨之深,意为泪水为君(柳宗元)流洒、难以自已。此句直抒胸臆,表达对柳宗元的追慕与同情。
现代译文
冬末边地,旅人的衣衫沾满风尘,
我读尽了龙城太守柳宗元的诗文。
假使先生平生的诗作都尽数留存,
我虽怀濯缨之志,也为您潸然垂泪。
创作背景
晁说之为北宋中后期诗人,仕途屡遭坎坷,曾多次被贬谪。此诗作于其巡行属县(行县)的旅途中,时值冬末,身处边远之地,途中诵读柳宗元的诗文,联想到柳宗元一生仕途失意、远贬蛮荒的遭遇,加之自身亦有类似的贬谪际遇,故而有感而作此诗,抒发对柳宗元的追慕与同情,寄寓自身的不平之感。
艺术赏析
- 格律严谨工整:此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音乐美。
- 用典贴切自然:两处用典皆贴合情境:以“龙城太守”代指柳宗元,精准对应其柳州刺史的仕宦经历,简洁贴切;以“濯缨”之典象征高洁操守,既契合柳宗元的人格特质,也暗寓作者自身的情志追求,用典不露雕琢痕迹。
- 情感层层递进:全诗由景入情,先叙行役之境,再点读诗之事,继而生发感慨,最后直抒胸臆,情感从眼前荒寒的行役氛围,过渡到读诗后的怀古悲慨,再暗寓自身身世之感,层层递进,沉郁真挚。
- 意境苍凉沉郁:首句“征衣穷塞暮冬时”以“征衣”“穷塞”“暮冬”三个意象,营造出荒寒孤寂的行旅氛围,为全诗奠定了沉郁苍凉的基调,与读柳宗元诗后的悲慨之情相得益彰。
常见问题
《行县涂中读柳子厚诗》的作者和朝代是什么?
《行县涂中读柳子厚诗》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《行县涂中读柳子厚诗》主要写了什么?
这首七言绝句是作者巡行属县途中读柳宗元诗作的感怀之作。开篇叙写自身冬末行役于荒僻边地的处境,继而点明读柳宗元诗文的由头,借典故抒发对柳宗元高洁品格的追慕,以及对其仕途失意、远贬蛮荒的深切同情,同时暗寓自身屡遭贬谪的身世之感,情感沉郁真挚,意境苍凉。
《行县涂中读柳子厚诗》的创作背景是什么?
晁说之为北宋中后期诗人,仕途屡遭坎坷,曾多次被贬谪。此诗作于其巡行属县(行县)的旅途中,时值冬末,身处边远之地,途中诵读柳宗元的诗文,联想到柳宗元一生仕途失意、远贬蛮荒的遭遇,加之自身亦有类似的贬谪际遇,故而有感而作此诗,抒发对柳宗元的追慕与同情,寄寓自身的不平之感。
《行县涂中读柳子厚诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨工整 :此诗为七言绝句,符合平起首句入韵的格律规范,平仄协调,韵律和谐,读来朗朗上口,尽显古典诗歌的音乐美。 2. 用典贴切自然 :两处用典皆贴合情境:以“龙城太守”代指柳宗元,精准对应其柳州刺史的仕宦经历,简洁贴切;以“濯缨”之典象征高洁操守,既契合柳宗元的人格特质,也暗寓作者自身的情志追求,用典不露雕琢痕迹。 3. 情感层层递进 :全诗由景...