这首七言绝句是诗人次韵酬答友人王顺之的贺生子之作,既真挚祝贺友人喜得贵子,又借老骥之喻抒发自身虽年老而壮心不已的情怀,情感真挚自然,用典贴切。
王顺之得子寄二绝次韵报之
茂弘不用长年悲,淮水东流本与期。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。
一日名驹惊俗眼,奔云老骥敢言衰。
简要说明
逐句注释
- 茂弘不用长年悲:茂弘为东晋名臣王导的字,此处借指友人王顺之。长年悲指因晚年无子嗣或子嗣单薄而生的悲愁。句意:您不必再为子嗣之事暗自悲戚。
- 淮水东流本与期:淮水即淮河,此处借指自然常理。本与期,本就有预定的时节。句意:淮河东流自有其定时,子嗣之事也本有定数,不必过虑。
- 一日名驹惊俗眼:名驹本指良马,此处比喻刚出生的爱子。惊俗眼意为让世俗之人眼前一亮、赞叹不已。句意:今日您的爱子降生,如良驹出世,惊倒了众人的目光。
- 奔云老骥敢言衰:奔云形容骏马奔腾的气势,此处修饰老骥。老骥语出曹操《龟虽寿》“老骥伏枥,志在千里”,指年老的千里马。敢言衰即哪里敢说自己衰老。句意:我这如奔云般仍有气势的老骥,又怎敢轻言衰老!
现代译文
您如贤达的茂弘,不必再为子嗣悲戚,
淮河东流本有定时,喜事自来有期。
一朝爱子降生如名驹惊爆俗眼,
我这奔云老骥,又怎敢轻言衰老!
创作背景
此诗为北宋末南宋初诗人晁说之的次韵酬作。王顺之诞育子嗣后,寄去两首诗作报喜,晁说之依其原韵和诗两首,此为其一。晁说之一生仕途坎坷,靖康之变后辗转南渡,晚年仍心怀恢复中原之志,此诗既以贺子为切入点,又借老骥之喻抒发自身壮心不已的襟怀。
艺术赏析
- 用典自然贴切:首句以东晋名臣王导之字“茂弘”代指友人,既贴合友人姓氏,又暗含对其贤达品格的赞誉,避免了直呼其名的直白;末句化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”的典故,翻出新意,以“奔云老骥”自况,既呼应前句对新生儿的赞美,又将抽象的壮志具象化,用典不露痕迹。
- 结构层次分明:全诗四句分为两层,前两句以自然常理劝慰友人,消解其可能存在的“无后”之忧,暗合“得子”之喜事的喜庆基调;后两句先写友人得子的惊喜赞叹,再转抒己志,由贺人及自况,过渡自然流畅,情感层层递进。
- 意象对比鲜明:以“名驹”喻新生之子,生动形象地写出新生儿的灵动珍贵与出众不凡;以“奔云老骥”自况,将年老而不减的壮志具象为奔腾的骏马,二者形成鲜明对比,既体现对友人得子的喜悦,又暗含自我勉励之意,意蕴丰厚。
- 格律严谨和谐:此诗为标准七言绝句,平水韵属“四支”部,“悲、期、衰”三字押韵和谐,平仄符合近体诗格律要求,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《王顺之得子寄二绝次韵报之》的作者和朝代是什么?
《王顺之得子寄二绝次韵报之》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《王顺之得子寄二绝次韵报之》主要写了什么?
这首七言绝句是诗人次韵酬答友人王顺之的贺生子之作,既真挚祝贺友人喜得贵子,又借老骥之喻抒发自身虽年老而壮心不已的情怀,情感真挚自然,用典贴切。
《王顺之得子寄二绝次韵报之》的创作背景是什么?
此诗为北宋末南宋初诗人晁说之的次韵酬作。王顺之诞育子嗣后,寄去两首诗作报喜,晁说之依其原韵和诗两首,此为其一。晁说之一生仕途坎坷,靖康之变后辗转南渡,晚年仍心怀恢复中原之志,此诗既以贺子为切入点,又借老骥之喻抒发自身壮心不已的襟怀。
《王顺之得子寄二绝次韵报之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :首句以东晋名臣王导之字“茂弘”代指友人,既贴合友人姓氏,又暗含对其贤达品格的赞誉,避免了直呼其名的直白;末句化用曹操《龟虽寿》“老骥伏枥”的典故,翻出新意,以“奔云老骥”自况,既呼应前句对新生儿的赞美,又将抽象的壮志具象化,用典不露痕迹。 2. 结构层次分明 :全诗四句分为两层,前两句以自然常理劝慰友人,消解其可能存在的“无后”之忧,暗...