谢圆机除祟赋

· 晁说之

祟鬼当年曾蹔解,赋成今日永嘉祥。
无烦铸鼎图群象,可笑时傩逐毕方。
荡涤辞源能澎濞,诛锄笔阵更光鋩。
此身强健余何事,枉是灵均叹国殇。

简要说明

这首七言律诗是晁说之答谢友人圆机所作《除祟赋》的赠诗。诗中高度赞扬了《除祟赋》驱邪除祟的强大功效,批判了世俗迷信的驱鬼仪式,同时借屈原的典故抒发了自身历经乱世后的人生感慨,体现了诗人重文治、轻迷信的思想倾向。

逐句注释

  1. 祟鬼当年曾蹔解
    祟鬼:作祟害人的鬼怪。蹔:同“暂”,暂时。解:消解、驱散。
    句意:往昔作祟的鬼怪尚且曾被暂时驱散。
  2. 赋成今日永嘉祥
    永嘉:此处指诗人流寓之地温州(古称永嘉);祥:吉祥安宁,代指除祟带来的太平景象。
    句意:今日《除祟赋》写成,便为永嘉之地带来了吉祥安宁。
  3. 无烦铸鼎图群象
    铸鼎图群象:语出《左传·宣公三年》,夏禹铸九鼎绘制各类物象,使百姓辨识鬼神怪异以防范作祟,后以此代指借助器物识别邪祟的方式。无烦:不必劳烦。
    句意:不必再劳烦像夏禹那样铸鼎摹绘群妖形象来辨识鬼怪。
  4. 可笑时傩逐毕方
    时傩:古代每年腊月举行的官方驱鬼仪式,以逐除疫鬼。毕方:《山海经·西山经》中记载的怪鸟,相传出现则引发火灾,此处代指一切作祟的邪祟。
    句意:可笑那些借助岁末驱傩仪式来驱逐毕方这类邪祟的行为。
  5. 荡涤辞源能澎濞
    荡涤:冲刷、清除。辞源:代指文辞的笔力与气势。澎濞(pì):同“澎湃”,形容文势浩大磅礴。
    句意:你的笔底文势如浩荡江水,能荡涤世间一切邪秽。
  6. 诛锄笔阵更光鋩
    诛锄:铲除、清除。笔阵:比喻文辞所组成的战斗阵容。光鋩:同“光芒”,此处指笔锋锐利,文采焕发。
    句意:你以文阵诛除邪祟,笔锋更闪耀着夺目的光彩。
  7. 此身强健余何事
    余:剩下、除此之外。
    句意:我身体尚且康健,除此之外还能有什么别的追求?
  8. 枉是灵均叹国殇
    灵均:屈原的字,代指屈原。国殇:屈原《九歌·国殇》,悼念为国战死的将士,此处代指忧国伤时的悲叹。枉:徒然、白费。
    句意:何必徒然像屈原那样为国事悲叹感伤呢?

现代译文

当年作祟的鬼怪尚且暂得消散,
今日赋成,便为永嘉带来太平祥光。
不必再劳烦铸鼎摹绘群妖形象,
可笑岁末驱傩徒然追逐邪祟毕方。
你笔底文势澎湃能荡涤邪秽,
阵上文锋锐利更闪耀着锋芒。
我身康健尚且有余力,
何必枉效屈子叹国殇。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初文学家,属元祐党人,因与司马光、苏轼等交好屡遭打压,历经靖康之变后辗转南渡避乱。此诗为答谢友人圆机所作《除祟赋》而作,结合诗中“永嘉”之语,推测诗人当时正流寓温州(永嘉)一带。彼时北宋灭亡,时局动荡,民间或有灾异流言,友人作赋以安众除祟,诗人作此诗赞扬其赋作的力量,同时批判世俗迷信的驱鬼仪式,借典故抒发自身历经乱世后的人生感慨,暗含对时局的忧思与推崇文治的思想倾向。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准七言律诗,首联破题点出“除祟”与“赠赋”的核心主题,颔联、颈联对仗工整:颔联以“铸鼎图群象”对“时傩逐毕方”,颈联以“荡涤辞源”对“诛锄笔阵”,“澎濞”对“光鋩”,平仄协调,符合近体诗格律规范。
  2. 用典贴切自然:全诗多处化用经典典故,如“铸鼎图群象”出自《左传》,“时傩”“毕方”源自先秦古籍,“灵均”“国殇”取自屈原作品,典故运用紧扣“除祟”主题,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了堆砌之弊。
  3. 对比鲜明,批判有力:颔联将传统的“铸鼎辨邪”“驱傩逐祟”的迷信方式,与友人《除祟赋》的功效形成对比,批判了世俗驱鬼仪式的徒劳无效,凸显了文治力量胜过迷信手段的思想。
  4. 情感层层递进:首联点题答谢,颔联批判迷信,颈联赞美友人文才,尾联抒发个人感慨,从赞赋到抒情,逻辑清晰,情感自然流转。
  5. 宋诗特色鲜明:全诗以议论入诗,将说理与抒情融为一体,语言刚健爽朗,兼具文人典雅与议论明快的特点,体现了宋诗“以文为诗”的典型风格。

常见问题

《谢圆机除祟赋》的作者和朝代是什么?

《谢圆机除祟赋》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《谢圆机除祟赋》主要写了什么?

这首七言律诗是晁说之答谢友人圆机所作《除祟赋》的赠诗。诗中高度赞扬了《除祟赋》驱邪除祟的强大功效,批判了世俗迷信的驱鬼仪式,同时借屈原的典故抒发了自身历经乱世后的人生感慨,体现了诗人重文治、轻迷信的思想倾向。

《谢圆机除祟赋》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初文学家,属元祐党人,因与司马光、苏轼等交好屡遭打压,历经靖康之变后辗转南渡避乱。此诗为答谢友人圆机所作《除祟赋》而作,结合诗中“永嘉”之语,推测诗人当时正流寓温州(永嘉)一带。彼时北宋灭亡,时局动荡,民间或有灾异流言,友人作赋以安众除祟,诗人作此诗赞扬其赋作的力量,同时批判世俗迷信的驱鬼仪式,借典故抒发自身历经乱世后的人生感慨,暗含对时局...

《谢圆机除祟赋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准七言律诗,首联破题点出“除祟”与“赠赋”的核心主题,颔联、颈联对仗工整:颔联以“铸鼎图群象”对“时傩逐毕方”,颈联以“荡涤辞源”对“诛锄笔阵”,“澎濞”对“光鋩”,平仄协调,符合近体诗格律规范。 2. 用典贴切自然 :全诗多处化用经典典故,如“铸鼎图群象”出自《左传》,“时傩”“毕方”源自先秦古籍,“灵均”“国殇”取自屈原作品,典...