这首五言古诗为诗人月夜即兴感怀之作,通过描绘月色清辉、与友人相聚赏月的场景,抒发了对澄澈月色的喜爱,以及超脱尘俗、乐享真率欢聚的闲适心境,同时暗含对自身羁旅困顿处境的慰藉。
对月偶成
不解传消息,起舞兴悠哉。
千里玉绳断,万顷金波开。
为我清皮骨,怜我兀尘埃。
座有玉山人,映照共徘徊。
谈笑喜复喜,讵必虾头杯。
简要说明
逐句注释
-
我屋天之东,月从海西来。
注释:我屋天之东:我的居处位于东方天际之下;月从海西来:月亮从西边天际掠过照临居所,以方位反差写出月色悠然奔赴的姿态。 -
不解传消息,起舞兴悠哉。
注释:不解传消息:月色纯粹倾洒,不懂人间如何传递世俗讯息,暗含其不带纷扰的特质;起舞兴悠哉:我起身起舞,满心悠然自得。 -
千里玉绳断,万顷金波开。
注释:玉绳:星名,北斗旁的三星,此处代指夜空星象;千里玉绳断:月光皎洁,仿佛遮蔽了玉绳星的微光(一说星河因月光而隐没);万顷金波开:万顷大地被月光笼罩,如金色波涛浩浩铺开,“金波”为古典诗词中形容月光的经典意象。 -
为我清皮骨,怜我兀尘埃。
注释:清皮骨:使我的肌肤骨骼都变得清莹澄澈,形容月色涤荡身心的通透感;兀尘埃:困顿于纷扰的尘俗之中,“兀”指茫然、困顿的状态。 -
座有玉山人,映照共徘徊。
注释:玉山人:以玉山比喻友人神采清朗、品格高洁,化用《世说新语·容止》典故;映照:月光与友人的身影相互映衬;徘徊:流连赏月,不忍离去。 -
谈笑喜复喜,讵必虾头杯。
注释:喜复喜:重复“喜”字,强化内心的欢喜之情;讵必:何必;虾头杯:形制如虾头的名贵酒器,此处代指华贵的饮酒器具,诗句意为欢聚重在真情,不必拘泥于外物。
现代译文
我的居处安在东方天地之下,
月亮仿佛从西边天际缓缓而来。
它不懂人间要如何传递消息,
我起身起舞,满心悠然自在。
千里长空,玉绳星似被月光遮断,
万顷大地,月光如金波浩浩铺开。
它为我洗净了周身的尘俗浊气,
怜惜我久困在纷扰的尘埃之中。
座中坐着如玉山般清朗的友人,
我们伴着月色一同流连徘徊。
谈笑间满是欢喜又满是欢喜,
又何必非要用那虾头杯来饮酒?
创作背景
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,字以道,号景迂生,曾官至徽猷阁待制,南渡后辗转避地浙东,晚年多有羁旅闲居之作。此诗为月夜即兴之作,彼时北宋已亡,天下动荡,诗人虽困于尘俗乱世,但借月色与友人相聚,暂得超脱,以随性之笔写下对月的观感与欢聚的喜悦,暗含对世俗纷扰的消解。
艺术赏析
- 意象凝练雅致:诗中选用“玉绳”“金波”等经典月色意象,既写出月光的澄澈壮阔,又赋予夜空诗意;以“玉山人”喻友人,化用《世说新语》典故,凝练地写出友人的清朗神采,与月色相互映照,构成清雅和谐的画面。
- 抒情层次分明:全诗从自身居所与月的相遇,到起舞抒怀,再到月色涤荡身心,继而写友人相伴欢聚,最后以“何必虾头杯”收束,层层递进,由景及情、由己及人,将对月色的喜爱、对尘俗的超脱、对真率欢聚的珍视融为一体。
- 语言质朴自然:全诗不事雕琢,符合“偶成”的随性题旨,以平易的口语化表达传递真挚情感,如“不解传消息”“喜复喜”等句,看似简单却饱含意趣。
- 手法巧于寄意:借景抒情,以月色的清辉反衬自身的尘俗困顿,又以月色与友人的相伴消解这份困顿,将个人处境与月夜意境结合;末句反用“虾头杯”的华贵意象,突出欢聚重在真情而非外物的主旨,余味悠长。
常见问题
《对月偶成》的作者和朝代是什么?
《对月偶成》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《对月偶成》主要写了什么?
这首五言古诗为诗人月夜即兴感怀之作,通过描绘月色清辉、与友人相聚赏月的场景,抒发了对澄澈月色的喜爱,以及超脱尘俗、乐享真率欢聚的闲适心境,同时暗含对自身羁旅困顿处境的慰藉。
《对月偶成》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,字以道,号景迂生,曾官至徽猷阁待制,南渡后辗转避地浙东,晚年多有羁旅闲居之作。此诗为月夜即兴之作,彼时北宋已亡,天下动荡,诗人虽困于尘俗乱世,但借月色与友人相聚,暂得超脱,以随性之笔写下对月的观感与欢聚的喜悦,暗含对世俗纷扰的消解。
《对月偶成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象凝练雅致 :诗中选用“玉绳”“金波”等经典月色意象,既写出月光的澄澈壮阔,又赋予夜空诗意;以“玉山人”喻友人,化用《世说新语》典故,凝练地写出友人的清朗神采,与月色相互映照,构成清雅和谐的画面。 2. 抒情层次分明 :全诗从自身居所与月的相遇,到起舞抒怀,再到月色涤荡身心,继而写友人相伴欢聚,最后以“何必虾头杯”收束,层层递进,由景及情、由己及人,...