高藤州六观堂

· 晁说之

曾子三省予未能,夫君六观何自入。
天台敖我三观妙,君又三之弥有得。
露下聚散俱已空,电出有无仍不实。
一世假梦暂踟蹰,万缘托幻聊戏剧。
澄渊泡起不离中,端形影见无差忒。
兹惟一心之所发,邈乎此心近不识。
更须止之艮为山,随其观处离非日。
与君相遇紫陌边,不谓我言无不急。
君方度岭驾朱轩,我言之外何所识。

简要说明

这首诗是晁说之赠别时任藤州知州高姓友人的作品,围绕“六观”禅理展开,融合儒家自省、佛道虚妄观,抒发对世事空幻的体悟,结合与友人相逢的机缘,寄寓了赠别时的恳切期许与人生感慨。

逐句注释

  1. 曾子三省予未能:曾子即曾参,《论语》载其“吾日三省吾身”,指每日多次自我反省。此处诗人自谦未能做到曾子般的自省。予,我。
  2. 夫君六观何自入:夫君为对友人高藤州的尊称。六观指六种观照法门,结合下文“天台三观”,当为天台宗三观(空、假、中)衍化出的六观之法。何自入,谓友人如何参悟透六观的真谛。
  3. 天台敖我三观妙:天台指佛教天台宗,以空观、假观、中观为核心三观教义。“敖”通“教”或“示”,谓天台宗的三观妙理曾为诗人所启发。
  4. 君又三之弥有得:三之指将天台三观拓展为六观。弥,更加。有得指对六观之理有深切的领悟。
  5. 露下聚散俱已空:露下指露水凝结又消散,比喻世间聚散离合如同朝露,终将归于空寂。俱已空,皆归于虚无。
  6. 电出有无仍不实:电出指闪电乍现,比喻事物生灭无常。有无指世间万物的存在与虚无。不实,谓一切外境皆为虚妄,并非真实存在。
  7. 一世假梦暂踟蹰:一世指人的一生。假梦将人生比作虚假的幻梦。暂踟蹰,谓人生不过是短暂的徘徊与迷茫。
  8. 万缘托幻聊戏剧:万缘指世间所有的因缘际遇。托幻指依托于虚幻之境。聊戏剧,姑且当作一场戏剧,不必过于执着。
  9. 澄渊泡起不离中:澄渊指清澈的深渊,比喻人的本心。泡起指水泡从深渊中浮起,比喻世间万物皆是本心所生发的幻象。不离中,谓万物从未脱离本心的观照。
  10. 端形影见无差忒:端形指端正的形相。影见指影子显现。差忒指差错、不同。谓万物的形影虽各有不同,但本质上并无差异,皆为虚妄幻象。
  11. 兹惟一心之所发:兹指这。惟指只是。一心指人的本心、真心。发指生发、显现。谓世间一切皆是本心所生发的幻象。
  12. 邈乎此心近不识:邈乎指遥远的样子。此心指本心。近不识,谓本心被外物蒙蔽,几乎难以被人认识体悟。
  13. 更须止之艮为山:艮为山出自《周易·艮卦》,艮卦象征山,卦义为止其所当止,谓收束本心,停止对外境的执着,回归本性。
  14. 随其观处离非日:随其观处谓随着观照的方向与境界。离非日,离卦为火象征光明,此处“日”指代外在的光影、外境,谓观照时不应执着于外在的表象与光影,当超越外境向内求索本心。
  15. 与君相遇紫陌边:紫陌原指京城的道路,此处代指相逢的处所。
  16. 不谓我言无不急:不谓指不要以为。无不急,谓我的话语皆是恳切急切的忠告。
  17. 君方度岭驾朱轩:度岭指翻越五岭,当时藤州(今广西梧州一带)地处岭南,需翻越五岭抵达。驾朱轩,乘坐红色的官车,为古代显贵官员的出行仪仗,此处指友人高藤州赴任岭南的行装。
  18. 我言之外何所识:识指领悟、见识。谓除了这些禅理之言,诗人再无其他可相赠的真知灼见,收束赠别之意。

现代译文

曾子每日三省吾身,我却始终未能做到;
您的六观妙法,究竟是从何处参悟入门?
天台宗的三观教义,曾为我开示迷津,
您又将其拓展为六观,更得其中真意。
朝露聚散,世间离合终归空寂;
电光乍现,有无生灭本就不实。
一生不过是暂驻的幻梦,让人徘徊踟蹰;
万种因缘都托于虚幻,姑且当作一场戏。
清深渊底浮起水泡,从未脱离本心;
万物形影显现,本质上并无差池。
这一切都只是一心所生发的幻象,
可这遥远的本心,如今却几乎难以辨识。
更需效法艮卦止其所止,收束本心,
随顺观照之处,莫要执着外境的日辉。
与您相逢在京城的大道边,
不曾想我的话语竟如此恳切急切。
您即将翻越五岭,乘坐朱轩远去,
除此之外,我还能有什么可相赠的见识呢?

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经北宋党争与靖康之变,晚年南渡,思想深受禅学与老庄哲学影响。此诗为赠时任藤州知州的高姓友人所作:藤州地处岭南偏远之地,友人即将赴任,诗人与之相逢于京城,以禅理相赠,既抒发了对世事无常、人生虚妄的体悟,也寄托了对友人的期许与送别之情。诗中“度岭”之语,点明友人赴任岭南的行迹,而诗人自身的贬谪与南渡经历,也让其对“万缘托幻”的空寂之理有深切共鸣。

艺术赏析

  1. 三教融合,禅理入诗:全诗融合儒家自省、天台宗观法、周易止观思想,以典故承载抽象哲理,体现了宋代文人援禅入诗的创作特色,典故运用自然无生硬说教之感。
  2. 结构严谨,情理交融:开篇以自谦起笔引出友人的六观之学,中间铺陈世间虚妄的禅理,最后落脚于相逢赠别,将哲学思考与私人情谊自然结合,过渡流畅。
  3. 意象具象,思辨与诗意并存:以露、电、泡、影等日常意象比喻世间虚妄,如“澄渊泡起不离中”以深渊水泡喻本心与万物的关系,将抽象的心性之学转化为可感画面,兼具古诗审美与哲学深度。
  4. 古体韵味,余味悠长:全诗为七言古体,平仄不拘,节奏舒缓,结尾以反问收束,将赠别之意与人生感慨融为一体,言有尽而意无穷。

常见问题

《高藤州六观堂》的作者和朝代是什么?

《高藤州六观堂》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《高藤州六观堂》主要写了什么?

这首诗是晁说之赠别时任藤州知州高姓友人的作品,围绕“六观”禅理展开,融合儒家自省、佛道虚妄观,抒发对世事空幻的体悟,结合与友人相逢的机缘,寄寓了赠别时的恳切期许与人生感慨。

《高藤州六观堂》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年诗人,历经北宋党争与靖康之变,晚年南渡,思想深受禅学与老庄哲学影响。此诗为赠时任藤州知州的高姓友人所作:藤州地处岭南偏远之地,友人即将赴任,诗人与之相逢于京城,以禅理相赠,既抒发了对世事无常、人生虚妄的体悟,也寄托了对友人的期许与送别之情。诗中“度岭”之语,点明友人赴任岭南的行迹,而诗人自身的贬谪与南渡经历,也让其对“万缘托幻”的空...

《高藤州六观堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 三教融合,禅理入诗 :全诗融合儒家自省、天台宗观法、周易止观思想,以典故承载抽象哲理,体现了宋代文人援禅入诗的创作特色,典故运用自然无生硬说教之感。 2. 结构严谨,情理交融 :开篇以自谦起笔引出友人的六观之学,中间铺陈世间虚妄的禅理,最后落脚于相逢赠别,将哲学思考与私人情谊自然结合,过渡流畅。 3. 意象具象,思辨与诗意并存 :以露、电、泡、影等日常...