观明道先生桃花菊诗作

· 晁说之

叹息天上暂醉时,重阳物色艳阳姿。
便生春思兼秋绪,当日董生宜一窥。

简要说明

这首诗为诗人观赏明道先生程颢所植桃花菊有感而作,以秋日重阳时节桃花菊盛放如春日桃花的反常物候为核心,抒发了对时光暂逝、节序交错的叹惋,交织春日情思与秋日怅惘,末句借董生典故将眼前景致升华为对自然义理的思考,意蕴隽永。

逐句注释

  1. 叹息天上暂醉时:叹息,感慨叹惋。天上,此处代指天地自然之间。暂醉时,既指美好时光如沉醉般短暂,亦暗喻桃花菊盛放之态如短暂的醉意芳华。
  2. 重阳物色艳阳姿:重阳,农历九月九日,为传统秋令佳节,此时节本应秋风萧瑟、秋菊素雅盛放。物色,指景物景致。艳阳姿,形容花容明媚艳丽如春日艳阳下的桃花,点明桃花菊在重阳时节开出春日花姿的反常之处。
  3. 便生春思兼秋绪:春思,指对春日生机的眷恋情思;秋绪,指时节更替引发的秋日怅惘思绪。此句写诗人见此反常花景,同时生发两种节令下的复杂心绪。
  4. 当日董生宜一窥:董生,指西汉经学家董仲舒,他精通儒家义理,倡天人感应之说,此处代指深谙事理的学者。宜一窥,意为应当前来观赏这奇特花景,暗含连董生这般学者都应体察此反常物候所蕴含的自然之理。

现代译文

我不禁叹惋,天地间的美好总如醉梦般短暂,
重阳佳节的风物,竟有着春日艳阳般的明媚姿态。
这景致惹得我生出春日的眷恋,又夹杂着秋日的怅惘,
当年的董生啊,也该前来一观这奇绝的花景。

创作背景

明道先生即北宋理学大家程颢,他与晁说之家族交游密切,晁说之的学术思想亦受理学影响。桃花菊为菊花的特殊品种,花期在秋季却开出类似桃花的粉色花容,打破了“春桃秋菊”的常规认知,程颢曾以此花寄寓对自然万物各有其性的理学思考。这首诗便是晁说之观赏程颢所植桃花菊后,有感于物候反常、节序交错而作,抒发了对时光流逝与情理交织的感慨。

艺术赏析

  1. 以反常之景起兴:全诗以“重阳”秋节与“艳阳姿”春景的反差为核心,打破了春桃秋菊的固有认知,制造强烈的视觉与认知冲突,自然引出诗人的复杂心绪。
  2. 情感交织有致:“春思兼秋绪”将春日眷恋与秋日怅惘并置,既写出对春日生机的怀念,又暗含秋日时节更替的怅惘,将物候变化与个人情思紧密结合,情感细腻深沉。
  3. 用典自然深广:末句以“董生”为典故,并非单纯堆砌辞藻,而是将眼前的花景从自然物象升华为哲学思考层面,暗示反常物候背后蕴含着自然之理,拓宽了诗歌的思想深度,体现了宋诗“以议论入诗”的典型特征。
  4. 语言平易意蕴浓:全诗语言浅白流畅,无生僻典故,却能以小见大,将个人观感、自然物象与学术思考融为一体,兼具写景、抒情与说理的特点,韵味悠长。

常见问题

《观明道先生桃花菊诗作》的作者和朝代是什么?

《观明道先生桃花菊诗作》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《观明道先生桃花菊诗作》主要写了什么?

这首诗为诗人观赏明道先生程颢所植桃花菊有感而作,以秋日重阳时节桃花菊盛放如春日桃花的反常物候为核心,抒发了对时光暂逝、节序交错的叹惋,交织春日情思与秋日怅惘,末句借董生典故将眼前景致升华为对自然义理的思考,意蕴隽永。

《观明道先生桃花菊诗作》的创作背景是什么?

明道先生即北宋理学大家程颢,他与晁说之家族交游密切,晁说之的学术思想亦受理学影响。桃花菊为菊花的特殊品种,花期在秋季却开出类似桃花的粉色花容,打破了“春桃秋菊”的常规认知,程颢曾以此花寄寓对自然万物各有其性的理学思考。这首诗便是晁说之观赏程颢所植桃花菊后,有感于物候反常、节序交错而作,抒发了对时光流逝与情理交织的感慨。

《观明道先生桃花菊诗作》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以反常之景起兴 :全诗以“重阳”秋节与“艳阳姿”春景的反差为核心,打破了春桃秋菊的固有认知,制造强烈的视觉与认知冲突,自然引出诗人的复杂心绪。 2. 情感交织有致 :“春思兼秋绪”将春日眷恋与秋日怅惘并置,既写出对春日生机的怀念,又暗含秋日时节更替的怅惘,将物候变化与个人情思紧密结合,情感细腻深沉。 3. 用典自然深广 :末句以“董生”为典故,并非单纯...