一舍

· 晁说之

一舍终朝得自容,强如平昔慰涂穷。
炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋。
愁极偶逢醽醁酒,梦回犹待景阳锺。
庙堂未肯驱胡骑,四海九州思会同。

简要说明

本诗为诗人羁旅漂泊途中所作,先以暂得安身的自我慰藉起笔,继而描摹旅舍寒苦细节,再借酒、梦境抒发沉郁愁绪,最终落笔国事,表达对朝廷苟安不抗胡虏的不满,以及对天下一统的深切期盼,沉郁中见家国之忧。

逐句注释

  1. 一舍终朝得自容:一舍,此处指暂住的旅舍;终朝,从早到晚;得自容,勉强得以安身容身。
  2. 强如平昔慰涂穷:强如,胜过;平昔,平日、往常;涂穷,同“途穷”,指漂泊失意、走投无路的困顿处境。句意:暂且容身于此的一日,也胜过平日奔波困顿的境遇,算是一点自我宽慰。
  3. 炉心搜火分香烬:炉心,炉膛之中;搜火,搜寻火种(此处指天寒时费力生火);分香烬,拨弄香灰余烬以留存火种暖意。
  4. 砚首融冰护笔锋:砚首,砚台的边缘;融冰,因天寒砚水结冰,此处指融解砚边冻冰;护笔锋,保护笔毫不被冰凝滞涩。句意:在砚台边融开冻冰,不让笔锋被冻住难以书写。
  5. 愁极偶逢醽醁酒:愁极,愁绪达到极点;醽醁(líng lù),古代名酒名,泛指美酒。句意:愁闷至极时偶然尝到了这佳酿。
  6. 梦回犹待景阳锺:梦回,从梦中醒来;景阳锺,南朝陈景阳宫的报时钟,陈后主怠政荒淫,隋军破城时景阳钟绝,后世常借指宫廷旧制或故国之思;此处句意:从梦中醒来,恍惚间仍似在等候旧时宫廷的钟声。
  7. 庙堂未肯驱胡骑:庙堂,指朝廷;驱胡骑,驱逐入侵的胡人骑兵(此处指金兵)。句意:朝廷却不肯下令驱逐南下的胡虏骑兵。
  8. 四海九州思会同:四海九州,代指天下;思会同,期盼天下统一、结束分裂战乱。

现代译文

暂且在这旅舍里度过整日,勉强能容身喘息,
也胜过平日那奔波困顿的境遇,聊以自慰。
炉膛里拨弄着香灰余火取暖,
砚台边融开冻冰,护着笔锋不被冰凝。
愁绪满怀时偶然尝到了这佳酿,
从梦中醒来,恍惚间仍似在等候那景阳宫的钟声。
朝廷不肯下令驱逐入侵的胡骑,
天下苍生都盼望着四海一统。

创作背景

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,亲历靖康之变(1127年)北宋亡国之祸,后避乱江南,辗转漂泊,仕途坎坷。南宋初建时,朝廷偏安一隅,无意北伐恢复中原,诗人内心充满对国事的忧虑与对苟安政策的不满。此诗当作于其流离漂泊的羁旅途中,以个人困顿的境遇为切入点,抒发家国之悲与统一期盼。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋”对仗工整,“炉心”对“砚首”、“搜火”对“融冰”、“分香烬”对“护笔锋”,从生活细节入手,精准描摹出寒夜羁旅的清冷处境。
  2. 用典含蓄:颈联“梦回犹待景阳锺”化用南朝陈景阳宫钟的典故,既暗含对故国旧朝的怀念,也暗讽南宋朝廷不思振作,借梦境寄托对朝廷重振社稷的期盼,用典自然不晦涩。
  3. 情感层次:全诗从个人羁旅的自我慰藉,到寒苦细节的描摹,再到愁绪难解的借酒消愁、梦回故国的怅惘,最终直抒胸臆批评朝廷苟安,点明天下统一的主旨,情感层层递进,沉郁顿挫,兼具个人之悲与家国之痛。
  4. 语言风格:整体语言质朴平实,却饱含深沉情感,如“强如平昔慰涂穷”直白道出羁旅之苦的自我宽慰,“庙堂未肯驱胡骑”直斥朝廷不作为,末句“四海九州思会同”收束全诗,将个人愁绪升华为天下苍生的共同期盼,感染力极强。

常见问题

《一舍》的作者和朝代是什么?

《一舍》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《一舍》主要写了什么?

本诗为诗人羁旅漂泊途中所作,先以暂得安身的自我慰藉起笔,继而描摹旅舍寒苦细节,再借酒、梦境抒发沉郁愁绪,最终落笔国事,表达对朝廷苟安不抗胡虏的不满,以及对天下一统的深切期盼,沉郁中见家国之忧。

《一舍》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年至南宋初年的文学家,亲历靖康之变(1127年)北宋亡国之祸,后避乱江南,辗转漂泊,仕途坎坷。南宋初建时,朝廷偏安一隅,无意北伐恢复中原,诗人内心充满对国事的忧虑与对苟安政策的不满。此诗当作于其流离漂泊的羁旅途中,以个人困顿的境遇为切入点,抒发家国之悲与统一期盼。

《一舍》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“炉心搜火分香烬,砚首融冰护笔锋”对仗工整,“炉心”对“砚首”、“搜火”对“融冰”、“分香烬”对“护笔锋”,从生活细节入手,精准描摹出寒夜羁旅的清冷处境。 2. 用典含蓄 :颈联“梦回犹待景阳锺”化用南朝陈景阳宫钟的典故,既暗含对故国旧朝的怀念,也暗讽南宋朝廷不思振作,借梦境寄托对朝廷重振社稷的期盼,用典自然不晦涩...