偶见司马公休无已书简感旧作绝句

· 晁说之

卓行高文司马陈,当年简牍指埃尘。
身名暂振久青冢,见在凄凉海畔身。

简要说明

这首七言绝句为诗人偶见旧友司马公休、陈无已的书信手札后所作,借眼前旧物追忆往昔交游,感慨故人虽曾以卓行高文声名暂振,终究归于黄土长眠,而自身历经宋室丧乱,漂泊海畔、处境凄凉,抒发了盛衰无常、知己零落与身世飘零的深沉悲慨。

逐句注释

  1. 卓行高文司马陈:卓行,指品行卓越高尚;高文,指杰出的诗文。此处“司马陈”代指两位北宋知名文士:司马朴(字公休,司马光族孙)与陈师道(字无已,江西诗派代表诗人),二人皆为诗人晁说之的旧交。
  2. 当年简牍指埃尘:简牍,古代书写所用的竹片、木片,此处代指二人的书信手札。指埃尘,即被尘埃埋没,形容旧简历经岁月已然蒙尘,暗含物是人非之感。
  3. 身名暂振久青冢:身名暂振,指二人当年曾短暂声名显扬,文名或仕途有所成就;青冢,本指西汉王昭君的坟墓,此处借指坟墓,言二人虽曾有一时之盛,终究归于黄土,长逝已久。
  4. 见在凄凉海畔身:见在,通“现在”,古汉语中“见”通“现”;海畔身,诗人因避宋金战乱辗转流落于东南海滨,此句点明自身当下的处境:孤身飘零,处境凄凉。

现代译文

司马与陈公皆有卓绝品行与出众文才,
当年的书简如今已被尘埃厚厚尘封。
你们也曾声名暂振,终究归于黄土长眠,
而我今日正漂泊海畔,独自承受凄凉。

创作背景

此诗作于南宋初年。靖康之变后北宋灭亡,诗人晁说之南渡避乱,辗转流落于浙东沿海一带。一日偶得旧友司马公休、陈无已遗留的书信手札,睹物思人,追忆往昔与二人的交游岁月,感慨故人已逝、声名终归于沉寂,而自身历经丧乱、漂泊异乡,身世飘零之感与盛衰无常之悲油然而生,遂作此绝句以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律与体裁:此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律。首句入韵(“陈”属平水韵十一真部),第二、四句亦押十一真韵,平仄协调,节奏明快,虽无刻意对仗,却以沉郁的情感贯穿全篇。
  2. 抒情手法:采用借物抒情对比反衬的手法。开篇由眼前蒙尘的旧书简起兴,自然引出对故人的追忆;继而以“身名暂振久青冢”叹惋故人终究归于黄土,将昔日的声名显扬与身后的沉寂形成鲜明对比;最后落脚于自身“海畔身”的凄凉处境,以故人已逝的沧桑与自身漂泊的孤苦形成强烈反差,将怀旧与自伤融为一体,情感层层递进,真挚深沉。
  3. 用典与语言:“青冢”的用典含蓄凝练,以王昭君之墓代指坟墓,避免了直白表述的生硬,增添了文学韵味。全诗语言质朴平实,无华丽辞藻,却以沉郁的笔触将盛衰无常、知己零落与身世飘零的悲慨抒发得淋漓尽致,兼具情感张力与文学质感。
  4. 情感脉络:全诗从睹物思人起笔,到叹惋故人,再到自伤身世,情感流转自然,由外及内、由人及己,将个人际遇与宋室丧乱的时代背景融为一体,鲜明体现了南宋初年乱世文人的普遍心境。

常见问题

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》的作者和朝代是什么?

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》主要写了什么?

这首七言绝句为诗人偶见旧友司马公休、陈无已的书信手札后所作,借眼前旧物追忆往昔交游,感慨故人虽曾以卓行高文声名暂振,终究归于黄土长眠,而自身历经宋室丧乱,漂泊海畔、处境凄凉,抒发了盛衰无常、知己零落与身世飘零的深沉悲慨。

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》的创作背景是什么?

此诗作于南宋初年。靖康之变后北宋灭亡,诗人晁说之南渡避乱,辗转流落于浙东沿海一带。一日偶得旧友司马公休、陈无已遗留的书信手札,睹物思人,追忆往昔与二人的交游岁月,感慨故人已逝、声名终归于沉寂,而自身历经丧乱、漂泊异乡,身世飘零之感与盛衰无常之悲油然而生,遂作此绝句以抒胸臆。

《偶见司马公休无已书简感旧作绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体裁 :此作为标准七言绝句,严格遵循近体诗格律。首句入韵(“陈”属平水韵十一真部),第二、四句亦押十一真韵,平仄协调,节奏明快,虽无刻意对仗,却以沉郁的情感贯穿全篇。 2. 抒情手法 :采用 借物抒情 与 对比反衬 的手法。开篇由眼前蒙尘的旧书简起兴,自然引出对故人的追忆;继而以“身名暂振久青冢”叹惋故人终究归于黄土,将昔日的声名显扬与身后的沉寂...