这首诗是宋代诗人晁说之的感时伤世之作,以自身流亡飘零的身世为切入点,抒发了国破家亡的哀痛、对平安音讯与太平生活的向往,同时感慨时局动荡、祸乱之源,寄望朝廷振作、勤王义士辈出,兼具个人身世之悲与家国之忧,情感沉郁真挚。
感时
千里逋亡蒲柳身,泪痕长短送残春。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得,龙蛇躁甚起何因。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。
望惟书问平安到,乐在儿童读诵声。
桑海恩深变未得,龙蛇躁甚起何因。
即看廊庙申威令,为问勤王有几人。
简要说明
逐句注释
- 千里逋亡蒲柳身:逋亡指流亡、逃亡;蒲柳即水杨,因其早凋,常用来比喻体质衰弱或衰老憔悴。此句写自己漂泊千里、流亡在外的憔悴之身。
- 泪痕长短送残春:长短泪痕形容泪痕连绵不断;残春指暮春时节。此句以送别暮春的场景,寄寓时光流逝之叹与国破家亡的哀伤。
- 望惟书问平安到:望惟即只希望;书问指书信、音信。此句写诗人唯一的期盼是能收到亲友平安的消息。
- 乐在儿童读诵声:指最感欣慰的是听到儿童诵读诗书的声音,暗含对太平安稳生活的向往,战乱之中此类祥和场景尤为可贵。
- 桑海恩深变未得:桑海即沧海桑田,出自葛洪《神仙传》,比喻世事巨变,此处指家国沦丧的沧桑变局;恩深指朝廷对自己的深厚恩遇。此句感慨皇恩虽厚,但世事剧变已难以挽回。
- 龙蛇躁甚起何因:龙蛇此处比喻作乱的军队或祸乱势力,躁甚指躁动不安、局势动荡。此句质问祸乱兴起的缘由,抒发对时局的忧虑。
- 即看廊庙申威令:廊庙指朝廷;申威令指申明、推行朝廷的威严号令。此句寄望朝廷能够整顿纲纪、重振国威。
- 为问勤王有几人:勤王指起兵救援朝廷,此句以反问的语气,感慨时局艰难,能挺身而出为朝廷效力的义士寥寥无几。
现代译文
千里逃亡,我这如蒲柳般憔悴的身躯,
泪痕深浅,送走过一季又一季残春。
只盼能有平安的音信辗转传来,
最是欣慰,耳边响起儿童的诵读声。
沧海桑田,国恩虽深却已难挽变局,
龙蛇躁动,祸乱兴起究竟是何原因?
转眼看朝廷终将申明威严号令,
试问如今,能起兵勤王的又有几人?
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,靖康之变(1127年)北宋灭亡后,他辗转流亡江南,历经颠沛流离之苦。这首《感时》当创作于其流亡期间,彼时南宋初建,时局动荡不安,诗人目睹家国沦丧、民生凋敝,既感伤自身身世飘零,又忧虑朝廷不振、祸乱未平,遂作此诗抒发忧国伤时之怀。此背景为学界主流观点,无较大争议。
艺术赏析
- 结构层次分明:全诗以“感时”为核心,前四句聚焦个人身世与日常期盼,从流亡之悲到盼平安、羡童声,情感沉敛细腻;后四句转向家国时局,由感慨世事沧桑到质问祸乱根源,再寄望朝廷、慨叹勤王无人,层层递进,将个人悲苦升华为家国之思。
- 用典精准自然:以“蒲柳”自喻憔悴衰老,契合流亡境遇;“沧海桑田”的典故凝练地写出家国剧变的沧桑感;“勤王”的用典贴合南宋初年的时局背景,强化了忧国主题。
- 对比与意象营造:以“儿童读诵声”的祥和意象,与自身流亡的悲苦、时局动荡的乱象形成强烈对比,凸显诗人对太平生活的向往;“残春”的意象既点明时节,又暗喻北宋王朝的衰亡,意境浑融。
- 格律与语言风格:此诗为七言律诗,颈联对仗工整,其余三联不拘泥于严整对仗,整体韵律和谐,语言沉郁顿挫,无刻意雕琢之痕,情感真挚动人,兼具个人抒怀与社会批判的深度。
常见问题
《感时》的作者和朝代是什么?
《感时》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《感时》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人晁说之的感时伤世之作,以自身流亡飘零的身世为切入点,抒发了国破家亡的哀痛、对平安音讯与太平生活的向往,同时感慨时局动荡、祸乱之源,寄望朝廷振作、勤王义士辈出,兼具个人身世之悲与家国之忧,情感沉郁真挚。
《感时》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,靖康之变(1127年)北宋灭亡后,他辗转流亡江南,历经颠沛流离之苦。这首《感时》当创作于其流亡期间,彼时南宋初建,时局动荡不安,诗人目睹家国沦丧、民生凋敝,既感伤自身身世飘零,又忧虑朝廷不振、祸乱未平,遂作此诗抒发忧国伤时之怀。此背景为学界主流观点,无较大争议。
《感时》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明 :全诗以“感时”为核心,前四句聚焦个人身世与日常期盼,从流亡之悲到盼平安、羡童声,情感沉敛细腻;后四句转向家国时局,由感慨世事沧桑到质问祸乱根源,再寄望朝廷、慨叹勤王无人,层层递进,将个人悲苦升华为家国之思。 2. 用典精准自然 :以“蒲柳”自喻憔悴衰老,契合流亡境遇;“沧海桑田”的典故凝练地写出家国剧变的沧桑感;“勤王”的用典贴合南宋初...