且据告行求题其父所作梦记之後

· 晁说之

前身嵩阳老道士,今日京东蔡秀才。
杜门藏书万余卷,不知何身得之哉。

简要说明

这首诗为题跋之作,借自述前世与今生的身份转换,结合自身丰富的藏书,抒发了身世恍惚、人生如梦的感慨,同时呼应父亲所记梦境,暗含对精神寄托(藏书)与自我存在的思考。

逐句注释

  1. 前身嵩阳老道士前身指前世身分之谓,源自佛道观念。嵩阳指嵩山之阳,嵩山为道教名山,嵩阳观为唐代以来著名道观,此处代指道教修行之地。句意为:我前世是嵩阳山中的老道士。
  2. 今日京东蔡秀才京东为宋代地方行政区域名,即京东路,辖境大致今河南东部、山东南部一带。蔡秀才:北宋末年新旧党争激烈,晁说之为避祸曾改姓蔡,此处以蔡秀才自指,点明今生身份。句意为:如今我却成了京东路的蔡姓秀才。
  3. 杜门藏书万余卷杜门即闭门,指摒绝外界交往,专心治学或藏书。句意为:闭门家中,坐拥万余卷藏书。
  4. 不知何身得之哉何身指哪一副身骨、哪一种身份。句意为:却不知道究竟是哪一种身份,才配拥有这满架藏书啊。

现代译文

我本是嵩阳山中的老道,
如今却成了京东路的蔡秀才。
闭门坐拥万卷藏书,
却不知哪一副身骨,才配拥有这满架书来。

创作背景

此诗为晁说之题跋其父晁仲衍所作《梦记》而作。晁仲衍为北宋藏书家,曾记录相关梦境,晁说之借此诗抒发身世之感。晁说之仕途坎坷,屡因新旧党争遭贬,晚年寓居吴越,家富藏书。诗中身份转换的感慨,既呼应了《梦记》的虚幻基调,也寄寓了他对自身身世飘零、存在恍惚的思考。

艺术赏析

  1. 对比与反差:前两句以“前身”与“今日”形成强烈的时间与身份对比,将前世道教修行者与今生世俗秀才的形象并置,制造出身世恍惚的朦胧感,暗合梦境的虚幻特质。
  2. 虚实结合:全诗以“前身”起笔,借佛道观念的“前世”意象,将现实身份与精神想象结合,末句“不知何身得之哉”以自问收束,将个人藏书的物质寄托与存在的虚无感相融合,深化了主题。
  3. 语言浅近意蕴深:全诗语言平易直白,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出复杂的身世之感,将藏书这一精神符号与自我身份的迷茫融为一体,体现了宋诗“以文为诗”、浅近中见深致的特色。
  4. 题跋诗的适配性:作为题在《梦记》后的诗作,诗中虚幻的身份转换与梦境的特质高度契合,既完成了题跋的抒情功能,也呼应了原作的核心意境。

常见问题

《且据告行求题其父所作梦记之後》的作者和朝代是什么?

《且据告行求题其父所作梦记之後》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《且据告行求题其父所作梦记之後》主要写了什么?

这首诗为题跋之作,借自述前世与今生的身份转换,结合自身丰富的藏书,抒发了身世恍惚、人生如梦的感慨,同时呼应父亲所记梦境,暗含对精神寄托(藏书)与自我存在的思考。

《且据告行求题其父所作梦记之後》的创作背景是什么?

此诗为晁说之题跋其父晁仲衍所作《梦记》而作。晁仲衍为北宋藏书家,曾记录相关梦境,晁说之借此诗抒发身世之感。晁说之仕途坎坷,屡因新旧党争遭贬,晚年寓居吴越,家富藏书。诗中身份转换的感慨,既呼应了《梦记》的虚幻基调,也寄寓了他对自身身世飘零、存在恍惚的思考。

《且据告行求题其父所作梦记之後》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比与反差 :前两句以“前身”与“今日”形成强烈的时间与身份对比,将前世道教修行者与今生世俗秀才的形象并置,制造出身世恍惚的朦胧感,暗合梦境的虚幻特质。 2. 虚实结合 :全诗以“前身”起笔,借佛道观念的“前世”意象,将现实身份与精神想象结合,末句“不知何身得之哉”以自问收束,将个人藏书的物质寄托与存在的虚无感相融合,深化了主题。 3. 语言浅近意蕴深...