社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨

· 晁说之

归闺于春得社迟,酒应过熟老农嬉。
故巢候燕宾朋禁,骤雨前年唱和诗。
要使歌喉扶妩媚,肯教鼠目斗狐疑。
云南蓟北休惊怕,今日宽仁不戮师。

简要说明

这首七言律诗是社日宴集即兴之作,先叙今日春社聚会的闲适场景,再追忆去年社日因骤雨未能与友人圆机赴约的遗憾,随后由宴集之乐转向对时局的忧虑,批判朝中小人猜忌争斗,最终抒发对朝廷宽仁止战、安定边地的期盼,兼具个人怀旧意趣与家国忧思。

逐句注释

  1. 归闺于春得社迟:“归闺”疑为“归耕”之笔误或异体,指春日归乡耕作;“得社迟”意为恰逢今年社日较往年延迟。
  2. 酒应过熟老农嬉:春社有饮春酒、祭社神的习俗,农家自酿的春酒应当已经醇厚熟透,老农们正笑语嬉戏,享受宴集之乐。
  3. 故巢候燕宾朋禁:旧巢中的燕子正等候归燕,呼应去年社日骤雨阻隔,原定与友人圆机的聚会被迫取消,宾朋无法赴约。
  4. 骤雨前年唱和诗:“前年”与题目“去岁”(去年)不符,疑为笔误,指去年遇骤雨,原本约定的唱和之诗未能完成,徒留遗憾。
  5. 要使歌喉扶妩媚:宴集之上,要让婉转的歌声烘托出妩媚欢畅的氛围,尽显春日聚会的闲适意趣。
  6. 肯教鼠目斗狐疑:“鼠目”指目光短浅、见识狭隘之人;“狐疑”指猜忌犹豫。意为怎能容许朝中此类小人互相猜忌、争斗不休,搅乱时局。
  7. 云南蓟北休惊怕:云南、蓟北均为北宋边地,此处代指饱受边患侵扰的百姓,劝勉他们不必惊慌恐惧。
  8. 今日宽仁不戮师:“不戮师”指不会轻易动用武力屠戮将士(或指止息干戈、不发动不义战争),意为如今朝廷施行宽仁之政,将以和平安定边地。

现代译文

春日归乡恰逢社日姗姗来迟,
农家春酒早已醇熟,老农们正笑语嬉戏。
旧巢燕子正盼归客,去年骤雨阻了约期,
没能与你同赋当年约定的唱和之诗。
且让歌喉婉转烘托宴集的妩媚欢畅,
怎容鼠目寸光之辈猜忌争斗不休?
云南蓟北的边民不必再惊惶畏惧,
如今朝廷宽仁,不会轻易动兵屠戮。

创作背景

晁说之为北宋末年诗人,历经北宋与辽、夏、金的边患危机,曾因政见不合多次被贬,对时局有着清醒的认知。此诗题目明确交代“恨去岁社与圆机有约阻雨”,可知是社日宴集时,由眼前聚会触发起对去年失约的回忆。结合北宋末年朝中主战主和两派纷争不断、边地动荡不安的局势,诗人在宴集的闲适之余,也抒发了对朝中小人乱政的批判,以及对朝廷宽仁止战、安定边民的期盼。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全诗以“社日”为线索,先起笔写今日宴集的场景,再追忆去年阻雨之憾,随后由个人宴集转向时局忧思,最后落脚于和平期盼,情感从个人闲情到家国之思层层递进,逻辑清晰。
  2. 意象与情感结合:以“春酒”“故巢候燕”等社日典型意象烘托宴集氛围,用“骤雨”点明去年的遗憾,再以“云南蓟北”拓展空间,将个人聚会的小场景与国家边患的大背景结合,意境由小及大,情感真挚厚重。
  3. 语言平实深沉:全诗语言平易自然,无晦涩用典,却在平实的叙述中融入了对时局的忧虑与对和平的渴望,兼具闲适的生活气息与深沉的家国情怀。
  4. 格律灵活自然:此诗虽为七言诗,但对仗并不严格,符合晁说之诗歌“不斤斤于格律”的风格,更侧重情感的自然抒发,体现了北宋末年部分诗人突破格律束缚、直抒胸臆的创作倾向。

常见问题

《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨》的作者和朝代是什么?

《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨》主要写了什么?

这首七言律诗是社日宴集即兴之作,先叙今日春社聚会的闲适场景,再追忆去年社日因骤雨未能与友人圆机赴约的遗憾,随后由宴集之乐转向对时局的忧虑,批判朝中小人猜忌争斗,最终抒发对朝廷宽仁止战、安定边地的期盼,兼具个人怀旧意趣与家国忧思。

《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末年诗人,历经北宋与辽、夏、金的边患危机,曾因政见不合多次被贬,对时局有着清醒的认知。此诗题目明确交代“恨去岁社与圆机有约阻雨”,可知是社日宴集时,由眼前聚会触发起对去年失约的回忆。结合北宋末年朝中主战主和两派纷争不断、边地动荡不安的局势,诗人在宴集的闲适之余,也抒发了对朝中小人乱政的批判,以及对朝廷宽仁止战、安定边民的期盼。

《社日偶集恨去岁社与圆机有约阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全诗以“社日”为线索,先起笔写今日宴集的场景,再追忆去年阻雨之憾,随后由个人宴集转向时局忧思,最后落脚于和平期盼,情感从个人闲情到家国之思层层递进,逻辑清晰。 2. 意象与情感结合 :以“春酒”“故巢候燕”等社日典型意象烘托宴集氛围,用“骤雨”点明去年的遗憾,再以“云南蓟北”拓展空间,将个人聚会的小场景与国家边患的大背景结合,意境由小及...