这首五言律诗以秋日凄清之景为烘托,抒发了诗人在进退出处(行藏)之间的迷茫无措,以及想要避世颐养却与现实相悖的矛盾心境,兼具写景与抒情,整体风格沉郁萧索。
行藏
行藏本自迷,秋兴更凄凄。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志颐暌。
风急蛩饶响,雨来鸡误啼。
鱼溪青霭散,莲荡白云齐。
却惜安闲地,逋亡志颐暌。
简要说明
逐句注释
- 行藏本自迷:行藏,出自《论语·述而》“用之则行,舍之则藏”,指出仕与退隐的选择。迷,迷茫无措,谓不知该如何抉择进退之路。
- 秋兴更凄凄:秋兴,秋日触发的愁思与感慨;凄凄,形容凄凉萧瑟的氛围与心境。
- 风急蛩饶响:蛩(qióng),指蟋蟀;饶响,鸣声繁多急促。疾风骤起,蟋蟀的鸣叫声愈发繁密。
- 雨来鸡误啼:骤雨突至,天色昏暗,鸡群误将昏暝当作天明,错时啼鸣。
- 鱼溪青霭散:鱼溪,或指溪边多鱼的清涧;青霭,青灰色的云气或水雾。鱼溪之上的青雾已然消散。
- 莲荡白云齐:莲荡,长满莲荷的水荡;齐,与水面平齐。莲塘边的白云与水面融为一体,平齐相映。
- 却惜安闲地:却只可惜这片安宁静谧的境地。
- 逋亡志颐暌:逋亡,指避世遁逃;颐,颐养天年;暌(kuí),违背、分离。意为想要避世颐养的志向,终究与现实境况相违背。
现代译文
进退出处本已令我迷茫无措,秋日的愁思更添几分凄怆。
疾风卷过,蟋蟀的鸣声愈发繁急;骤雨忽至,群鸡错把昏暝当成天明乱啼。
鱼溪之上的青霭已然消散,莲塘边白云与水面平齐相映。
却只可惜这安闲静谧的境地,我避世颐养的心愿,终究与现实相违悖。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,字景迂,元祐年间进士,历经元祐党争、靖康之变,曾辗转出仕与退隐之间,晚年避地江南,心绪沉郁。此诗当为其晚年漂泊或退隐时所作,彼时南宋初立,时局动荡,诗人既不满朝政又无力回天,进退失据,遂借秋日之景抒发自身行藏不定的迷茫与遁世之志难伸的苦闷。
艺术赏析
- 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“风急蛩饶响,雨来鸡误啼”与颈联“鱼溪青霭散,莲荡白云齐”均严格对仗,颔联以动景写秋夜凄清,颈联以静景绘水乡安闲,动静结合,层次分明。
- 意象烘托心境:诗中以急风、繁蛩、误啼之鸡、消散之青霭、平齐之白云等意象,层层烘托出诗人凄迷的心境。“鸡误啼”一语双关,既写实景,又暗喻诗人自身在时局中辨不清进退方向的迷茫。
- 情景交融与转折:前两联以景起情,写自身行藏之迷与秋意之凄;中间两联宕开写景,看似描摹安闲之景,实则为尾联的抒情转折做铺垫。末句“逋亡志颐暌”直接点出理想与现实的矛盾,将前面的景物描写收束到自身的失意之中,沉郁顿挫。
- 用典点明主旨:开篇“行藏”化用《论语》典故,直接点明诗歌核心——进退出处的抉择,奠定了全诗的思想基调。
常见问题
《行藏》的作者和朝代是什么?
《行藏》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《行藏》主要写了什么?
这首五言律诗以秋日凄清之景为烘托,抒发了诗人在进退出处(行藏)之间的迷茫无措,以及想要避世颐养却与现实相悖的矛盾心境,兼具写景与抒情,整体风格沉郁萧索。
《行藏》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,字景迂,元祐年间进士,历经元祐党争、靖康之变,曾辗转出仕与退隐之间,晚年避地江南,心绪沉郁。此诗当为其晚年漂泊或退隐时所作,彼时南宋初立,时局动荡,诗人既不满朝政又无力回天,进退失据,遂借秋日之景抒发自身行藏不定的迷茫与遁世之志难伸的苦闷。
《行藏》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“风急蛩饶响,雨来鸡误啼”与颈联“鱼溪青霭散,莲荡白云齐”均严格对仗,颔联以动景写秋夜凄清,颈联以静景绘水乡安闲,动静结合,层次分明。 2. 意象烘托心境 :诗中以急风、繁蛩、误啼之鸡、消散之青霭、平齐之白云等意象,层层烘托出诗人凄迷的心境。“鸡误啼”一语双关,既写实景,又暗喻诗人自身在时局中辨不清进退方向的迷茫...