大风绝句二首

· 晁说之

扬州桃叶能留客,任是东风江上狂。
南北人情亦相似,六军不肯过咸阳。

简要说明

这首七言绝句借扬州渡口的大风景象起兴,以桃叶渡暂留避乱行人的日常场景,反衬靖康之乱后中原动荡、百姓流离的时局;通过对比南北民众的苦难处境与朝廷军队怯弱避战的行径,抒发了诗人对南宋朝廷偏安一隅、不思收复中原的愤懑与忧国伤时之情。

逐句注释

  1. 扬州桃叶能留客
    【桃叶】即桃叶渡,古渡口名,相传为东晋王献之送爱妾桃叶之处,后泛指渡口;此处借指扬州渡口,战乱中暂为避乱行人提供驻足之所。【能留客】指渡口尚能暂时容留逃难的民众。
  2. 任是东风江上狂
    【任是】纵使、即便;【东风】此处双关,既指江上猛烈的大风,也暗喻金兵南下的嚣张势焰;【狂】形容风势迅猛,也喻时局动荡不安。
  3. 南北人情亦相似
    【南北】指中原沦陷区与江南避乱之地;【人情】此处指两地民众饱受战乱之苦的共同处境与心境。
  4. 六军不肯过咸阳
    【六军】古代天子统领的正规军队,此处代指宋朝禁军;【咸阳】秦代都城,此处借指北宋都城汴京(今河南开封),代指中原故土;【不肯过咸阳】暗指南宋朝廷偏安江南,不思北伐收复中原失地。

现代译文

扬州渡口的桃叶渡啊,尚且能暂留逃难的行人,
纵使江面上东风狂卷,掀起漫天风浪。
南北两地的百姓,饱受战乱的苦楚本是一般模样,
可朝廷的六军,却始终不肯跨过咸阳故地,北上收复原土。

创作背景

此诗为北宋末南宋初所作。靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,北宋灭亡,宋室南渡,诗人晁说之亲历战乱,辗转避乱于江南各地。他目睹百姓流离失所的惨状,却眼见南宋朝廷偏安一隅,不思整军北伐、收复中原故土,心中充满忧愤与不满,遂借江上大风与渡口景象抒发胸中感慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:前两句以扬州渡口的大风实景起兴,“东风江上狂”既是对自然景象的描摹,又双关金兵南下的嚣张气焰,以渡口尚能“留客”的微小暖意,反衬出战乱时局的动荡与百姓的无助。
  2. 用典含蓄,意蕴深沉:“六军不肯过咸阳”化用典故,以“六军”代指朝廷军队,以“咸阳”借代中原故土,含蓄却尖锐地斥责了南宋朝廷怯战避战、苟且偏安的行径,将忧国愤懑寄于浅白的字句之中。
  3. 对比手法鲜明:前两句写民间渡口尚能暂留行人,暗含百姓对安稳的微弱渴求;后两句笔锋一转,直指朝廷军队不敢北上收复失地,以民间的挣扎与朝廷的怯懦形成强烈反差,凸显诗人的家国之忧。
  4. 语言浅近自然,情感张力十足:全诗无刻意雕琢之辞,以直白的表达传递深沉的情感,于平淡中见锋芒,余味悠长。

常见问题

《大风绝句二首》的作者和朝代是什么?

《大风绝句二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《大风绝句二首》主要写了什么?

这首七言绝句借扬州渡口的大风景象起兴,以桃叶渡暂留避乱行人的日常场景,反衬靖康之乱后中原动荡、百姓流离的时局;通过对比南北民众的苦难处境与朝廷军队怯弱避战的行径,抒发了诗人对南宋朝廷偏安一隅、不思收复中原的愤懑与忧国伤时之情。

《大风绝句二首》的创作背景是什么?

此诗为北宋末南宋初所作。靖康二年(1127年)金兵攻破汴京,北宋灭亡,宋室南渡,诗人晁说之亲历战乱,辗转避乱于江南各地。他目睹百姓流离失所的惨状,却眼见南宋朝廷偏安一隅,不思整军北伐、收复中原故土,心中充满忧愤与不满,遂借江上大风与渡口景象抒发胸中感慨。

《大风绝句二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :前两句以扬州渡口的大风实景起兴,“东风江上狂”既是对自然景象的描摹,又双关金兵南下的嚣张气焰,以渡口尚能“留客”的微小暖意,反衬出战乱时局的动荡与百姓的无助。 2. 用典含蓄,意蕴深沉 :“六军不肯过咸阳”化用典故,以“六军”代指朝廷军队,以“咸阳”借代中原故土,含蓄却尖锐地斥责了南宋朝廷怯战避战、苟且偏安的行径,将忧国愤懑寄于浅...