次韵邵子文书梦

· 晁说之

先生有道无守田,长歌击壤醉伊川。
今式玄冢高嵩峦,嗣子诗礼老益端。
少从父友学其难,一书百读口角涎。
父友寸步简策边,声名九州四海宽。
时有狂澜汇怒湍,百媸安肯一著妍。
独乐园中往复还,蝴蝶沼上青草烟。
书成砚穴气桓桓,苍生属望十九年。
圣时未肯误儒冠,倏见佩玉朝珊珊。
汴洛迎送路接连,急急政如渴赴泉。
跛者释杖瘠肥膻,兵偃不用卢重环。
货利去若风中幡,抉蔀一发天下言。
白发旧德殿中间,经行求士趋传餐。
先生之子难郁盘,绿衣春色行度关

简要说明

这首诗为次韵邵子文《书梦》之作,以追怀北宋理学家邵雍(邵子文之父)的学问与隐居生涯为起点,称颂邵子文承继家学、坚守正道的品格,结合北宋中后期朝政局势抒发对世道人心的感慨,兼具怀人、咏史与议政的多重内涵。

逐句注释

  1. 先生有道无守田:先生指邵雍,北宋著名理学家,隐居不仕,不以农耕为业。“无守田”谓其不事生产,唯以道义立身。
  2. 长歌击壤醉伊川:击壤为古代民间游戏,后常代指隐士闲适生活;伊川指伊水流域,邵雍曾隐居洛阳伊川一带。句意谓邵雍常高歌击壤,酣饮于伊川之上。
  3. 今式玄冢高嵩峦:式通“轼”,古代车前横木,此处用作动词,指凭吊致敬;玄冢指邵雍墓地,邵雍葬于洛阳伊阙神荫原,临近嵩山。句意谓如今在嵩山之下的邵雍墓前凭吊致敬。
  4. 嗣子诗礼老益端:嗣子指邵子文(邵伯温,邵雍之子);诗礼指儒家经典与礼仪教化;端谓端正持重。句意谓邵子文承继家学,恪守诗礼,年老后品行愈发端正。
  5. 少从父友学其难:邵子文年少时跟随父亲的友人,钻研邵雍所传的艰深义理之学。
  6. 一书百读口角涎:一书指邵雍代表作《皇极经世书》;口角涎为褒义,形容读之津津有味、沉浸其中。句意谓邵子文反复研读此书,百读不厌。
  7. 父友寸步简策边:父友指邵雍,谓其一生不离典籍简册,潜心治学。
  8. 声名九州四海宽:邵雍的德行与学问声名远播,传遍天下。
  9. 时有狂澜汇怒湍:狂澜、怒湍比喻当时动荡的学术思潮与社会局势,如王安石变法引发的新旧党争与思想冲击。
  10. 百媸安肯一著妍:媸(chī)指丑陋,妍指美好。句意谓邵雍父子坚守正道,不肯随波逐流、迎合时俗以博取美名。
  11. 独乐园中往复还:独乐园为司马光在洛阳的私家园林,邵雍常与司马光等旧党士人交游唱和,此处代指二人的隐居唱和之所,谓邵雍常往来于此。
  12. 蝴蝶沼上青草烟:蝴蝶沼指邵雍居所的池塘,暗用庄周梦蝶典故,既写春日池塘边青草如烟的清幽景致,也暗含邵雍超脱物我的精神境界。
  13. 书成砚穴气桓桓:书成指邵雍完成《皇极经世书》等著作;砚穴指砚台;桓桓形容雄伟刚健。句意谓邵雍的著作气势恢宏,尽显学者风骨。
  14. 苍生属望十九年:属望指期望、盼望;十九年极言时间之久,谓天下百姓长久盼望贤能之士治理天下、改善民生。
  15. 圣时未肯误儒冠:圣时为对当时朝廷的称颂;儒冠代指儒生。句意谓朝廷未曾辜负儒生,亦谓儒生不肯虚度年华、贻误自身。
  16. 倏见佩玉朝珊珊:佩玉珊珊指官员上朝时玉饰相撞的清脆声响,代指贤才入朝为官。句意谓忽然见诸多贤士入朝,朝堂气象一新。
  17. 汴洛迎送路接连:汴洛指北宋都城汴京(开封)与西京洛阳,两地往来频繁。句意谓两地官员迎送不断,朝政运转繁忙。
  18. 急急政如渴赴泉:形容朝廷推行新政(王安石变法)的急切态度,如同口渴之人急于饮水。
  19. 跛者释杖瘠肥膻:跛者指腿脚不便之人,瘠指瘦弱之人;肥膻指肥美的肉食。句意谓新政推行后,百姓生活得到改善,连残疾瘦弱之人都能获得温饱。
  20. 兵偃不用卢重环:兵偃指停止战争;卢重环指卢弓(黑色的弓)上的环饰,代指兵器。句意谓天下太平,不再动用兵器。
  21. 货利去若风中幡:幡指旗帜,句意谓邵雍父子看淡财利,视其如风中旗帜般轻飘无足轻重。
  22. 抉蔀一发天下言:抉蔀(jué bù)指打开遮蔽日光的帘幕,比喻拨开迷雾、澄清天下。句意谓新政推行后,朝廷广开言路,天下人都能畅所欲言。
  23. 白发旧德殿中间:白发旧德指年老有德的邵子文或朝中老成持重之士,谓其在朝堂之上发挥作用。
  24. 经行求士趋传餐:经行求士指朝廷访求贤才;传餐形容来不及吃饭、匆忙接待访客,体现朝廷求贤若渴。
  25. 先生之子难郁盘:难郁盘指才能盘结不外露,身怀大才而不轻易显露。句意谓邵子文才华深厚,深藏不露。
  26. 绿衣春色行度关:绿衣春色比喻邵子文的才华与声名如同春日生机,即将远播天下,或指其即将被朝廷任用、建功立业。

现代译文

邵先生有道义不事农耕,
高歌击壤酣醉在伊川之滨。
而今我凭吊您的玄冢在嵩峦之下,
您的嗣子恪守诗礼年老品行更端。
少时便跟随父友钻研艰深义理,
一部经书百读不厌沉醉其间。
您这位父友时刻不离简策典籍,
声名远播传遍九州四海之间。
彼时常有狂澜汇聚成怒涛急湍,
您父子宁守丑拙不肯随俗求妍。
曾在独乐园中与友人往复唱和,
蝴蝶沼边青草如烟意境悠然。
您的著作成于砚边气势桓桓,
天下苍生盼望贤能已有多年。
圣明之时不曾辜负儒生冠冕,
倏忽间又见佩玉珊珊入朝班。
汴洛之间迎送往来道路接连,
新政急切如同渴者急赴清泉。
跛者弃杖瘦者得食肥鲜,
兵器入库天下再不用卢环。
财利如风中之幡轻飘不恋,
拨开云雾一言可令天下豁然。
白发老成之臣立于朝堂之间,
朝廷求贤若渴传餐不暇。
先生之子才华盘结深藏不露,
绿衣春色将过函关扬名天下。

创作背景

邵子文即邵伯温,北宋著名学者邵雍之子,著有《邵氏闻见录》。晁说之为北宋中后期诗人,与邵伯温交游密切,多有唱和,此诗为严格按照邵伯温《书梦》原韵创作的和诗。
从内容来看,创作时间大致在宋神宗元丰至哲宗元祐年间,此时正值王安石变法推行前后,新旧党争激烈,理学思潮兴起。诗中既追怀邵雍的学术与隐居生涯,称颂邵伯温承继家学、坚守正道的品格,也对变法成效有所肯定,同时暗含对士风与朝政的思考,整体背景与北宋中后期的党争、理学发展及变法运动紧密相关。
注:学界对晁说之的政治立场存在一定争议,此处采用主流解读,结合北宋变法背景进行阐释。

艺术赏析

  1. 格律严谨,次韵合规:此诗为七言古风,严格遵循原诗韵脚,句句押平声韵,节奏流畅自然,体现了次韵诗的格律要求。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:化用“击壤”“庄周梦蝶”“抉蔀”等古典典故,既贴合主题,又拓展了诗歌文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。
  3. 结构清晰,层层递进:诗歌先追怀邵雍,再称颂邵子文,继而结合朝政局势抒发感慨,最后落脚于对邵子文前途的期许,脉络分明,情感层层推进。
  4. 意象虚实结合:既有“蝴蝶沼上青草烟”的清幽隐逸意象,又有“气桓桓”“天下言”的刚健经世意象,虚实结合,既表现了邵雍父子的精神境界,也呼应了当时的社会现实。
  5. 褒贬兼具,情感复杂:诗歌既称颂邵雍父子的坚守正道,也对新政成效有所肯定,同时暗含对时局的隐忧,体现了诗人在新旧党争中的复杂心态,兼具咏史、怀人与议政的多重功能。

常见问题

《次韵邵子文书梦》的作者和朝代是什么?

《次韵邵子文书梦》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《次韵邵子文书梦》主要写了什么?

这首诗为次韵邵子文《书梦》之作,以追怀北宋理学家邵雍(邵子文之父)的学问与隐居生涯为起点,称颂邵子文承继家学、坚守正道的品格,结合北宋中后期朝政局势抒发对世道人心的感慨,兼具怀人、咏史与议政的多重内涵。

《次韵邵子文书梦》的创作背景是什么?

邵子文即邵伯温,北宋著名学者邵雍之子,著有《邵氏闻见录》。晁说之为北宋中后期诗人,与邵伯温交游密切,多有唱和,此诗为严格按照邵伯温《书梦》原韵创作的和诗。 从内容来看,创作时间大致在宋神宗元丰至哲宗元祐年间,此时正值王安石变法推行前后,新旧党争激烈,理学思潮兴起。诗中既追怀邵雍的学术与隐居生涯,称颂邵伯温承继家学、坚守正道的品格,也对变法成效有所肯定,同时暗...

《次韵邵子文书梦》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为七言古风,严格遵循原诗韵脚,句句押平声韵,节奏流畅自然,体现了次韵诗的格律要求。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :化用“击壤”“庄周梦蝶”“抉蔀”等古典典故,既贴合主题,又拓展了诗歌文化内涵,体现了宋诗“以才学为诗”的特点。 3. 结构清晰,层层递进 :诗歌先追怀邵雍,再称颂邵子文,继而结合朝政局势抒发感慨,最后落脚于对邵子文前...