这首诗为晁说之依原韵酬和友人完翁的谢墨唱和之作,以清晓澄池之景起笔,叙写赠墨给诗友的举动,既赞美所赠之墨的佳妙,更寄寓了对友人诗才的推重,期许以墨助其挥毫抒怀,免去徒然怅惘的失意之态。
次韵和完翁谢墨二绝句
池水澄辉散晓烟,定无墨色使名传。
几螺付与有诗客,免更书空重惘然。
几螺付与有诗客,免更书空重惘然。
简要说明
逐句注释
- 池水澄辉散晓烟:澄辉,指澄澈水面映出的天光;晓烟,清晨的薄雾。此句以清晓池上澄澈静谧之景开篇,烘托出淡雅宁和的氛围。
- 定无墨色使名传:墨色,既指墨的色泽成色,亦代指所赠之墨;使名传,谓定然不会让墨的佳名空自流传,暗含此墨品质上乘,必能借诗客的诗文传扬声名。
- 几螺付与有诗客:几螺,古代墨多制成螺形,“螺”为墨的计量单位,“几螺”即几锭墨;付与,赠予;有诗客,此处指唱和的友人完翁,代指有才情的诗友。
- 免更书空重惘然:书空,典出《世说新语·黜免》,东晋殷浩被废后终日在空中书写“咄咄怪事”四字,后以“书空”指代徒然怅惘、无所作为或抒发失意之慨;免更,免得再;重惘然,再次陷入怅惘失意的心境。
现代译文
清晨池水澄澈,天光映着薄雾轻散。
这般佳墨定不会让声名空自流传。
将几锭上好的墨赠予有才的诗客,
免得他再如殷浩书空,徒然怅惘满怀。
创作背景
晁说之为北宋晚期诗人,历经新旧党争,仕途多有波折,心境常带落寞之感。此诗为其依韵酬答友人完翁的谢墨之作,具体创作时间未详。关于完翁的具体身份学界尚有小幅争议,一说为刘跂,一说为与晁说之唱和频繁的张耒相关友人。诗中以赠墨为契机,既回应了友人的赠墨之举,亦借“书空”典故宽慰友人,寄寓了对友人以诗抒怀、免却失意的期许。
艺术赏析
- 起兴与意境营造:首句以清晓池景起兴,用澄澈静谧的池烟之景烘托出淡雅氛围,暗合墨的高洁品性,将日常赠墨之事赋予了诗意底色。
- 用典贴切自然:“书空”典故的运用,将抽象的失意怅惘具象化,既贴合诗人自身的仕途际遇,也恰当地表达了对友人的劝慰——以墨助诗,不必徒然伤怀,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
- 格律与语言特色:此诗为标准七言绝句,首句入韵,二、四句押平声“先”韵,格律严谨,读来朗朗上口。语言平易自然,不事雕琢,于浅白的叙事中蕴含真挚情谊与深刻意涵,兼具生活化与文学性。
- 情感脉络清晰:由景入题,再叙赠墨之事,最后以劝慰作结,层层递进,将酬赠之谊与文人意趣融为一体,情感真挚动人。
常见问题
《次韵和完翁谢墨二绝句》的作者和朝代是什么?
《次韵和完翁谢墨二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《次韵和完翁谢墨二绝句》主要写了什么?
这首诗为晁说之依原韵酬和友人完翁的谢墨唱和之作,以清晓澄池之景起笔,叙写赠墨给诗友的举动,既赞美所赠之墨的佳妙,更寄寓了对友人诗才的推重,期许以墨助其挥毫抒怀,免去徒然怅惘的失意之态。
《次韵和完翁谢墨二绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋晚期诗人,历经新旧党争,仕途多有波折,心境常带落寞之感。此诗为其依韵酬答友人完翁的谢墨之作,具体创作时间未详。关于完翁的具体身份学界尚有小幅争议,一说为刘跂,一说为与晁说之唱和频繁的张耒相关友人。诗中以赠墨为契机,既回应了友人的赠墨之举,亦借“书空”典故宽慰友人,寄寓了对友人以诗抒怀、免却失意的期许。
《次韵和完翁谢墨二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意境营造 :首句以清晓池景起兴,用澄澈静谧的池烟之景烘托出淡雅氛围,暗合墨的高洁品性,将日常赠墨之事赋予了诗意底色。 2. 用典贴切自然 :“书空”典故的运用,将抽象的失意怅惘具象化,既贴合诗人自身的仕途际遇,也恰当地表达了对友人的劝慰——以墨助诗,不必徒然伤怀,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 3. 格律与语言特色 :此诗为标准七言绝句,首句...