和新乡二十一弟华严水亭二首

· 晁说之

渚蒲淅淅风犹急,岸柳纤纤雨尚余。
栖鹭宿鸥浑去尽,泝溪还有两三鱼。

简要说明

这首七言绝句是诗人与新乡族弟的唱和之作,以华严水亭周边的雨后水景为核心描写对象,勾勒出一幅清寂淡远的水乡暮景,寄寓了闲适淡然的心境与兄弟同赏风物的雅趣。

逐句注释

  1. 渚蒲淅淅风犹急:渚,水中小洲;蒲,即菖蒲,水生草本植物;淅淅为拟声词,形容风声;犹急,依旧急促猛烈。
  2. 岸柳纤纤雨尚余:纤纤形容柳丝细长柔软的姿态;雨尚余指雨后余韵未消,刚下过雨不久。
  3. 栖鹭宿鸥浑去尽:栖鹭、宿鸥指栖息在水滨的鹭鸟与鸥鸟;浑意为全、都;去尽即全部飞离不见。
  4. 泝溪还有两三鱼:泝同“溯”,指逆流而上;此句意为逆流而上的溪水中,仅剩下两三尾鱼仍在游动。

现代译文

洲渚边的菖蒲在风中簌簌作响,西风依旧急促紧峭。
岸畔的柳丝柔长纤纤,雨后的清寒还未全然散掉。
栖息在滩头的鹭鸟、沙鸥,全都已经飞尽无踪。
唯有逆流而上的溪水中,还游着两三尾灵动的小鱼。

创作背景

晁说之为北宋中后期诗人,曾历经新旧党争,仕途多有波折,晚年多闲居或漫游。此诗为其赴新乡族弟居所时,依弟弟原作韵脚所作的唱和诗,华严水亭是族弟居所附近的临水亭台,诗人借雨后水亭景致抒发日常闲游的闲适意趣。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句形成工整对仗,以“渚蒲”对“岸柳”、“淅淅”对“纤纤”、“风犹急”对“雨尚余”,意象鲜明,节奏和谐,尽显格律诗的规整之美。
  2. 动静相生的意境:诗人以“淅淅风”“纤纤柳”勾勒静态的风物底色,以“风急”“雨余”点出动态的雨后氛围;再以“栖鹭宿鸥浑去尽”烘托环境的清寂,末句“两三鱼”以灵动的游鱼打破静谧,以动衬静,让整体画面在淡远中透出生机,营造出“静中见动”的清幽意境。
  3. 浅近自然的语言风格:全诗以白描手法状物,无刻意雕琢之辞,用词通俗却意蕴悠长,于寻常水乡景致中寄寓平和内敛的心境,契合北宋后期文人“以俗为雅、以浅见深”的审美特色。

常见问题

《和新乡二十一弟华严水亭二首》的作者和朝代是什么?

《和新乡二十一弟华严水亭二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《和新乡二十一弟华严水亭二首》主要写了什么?

这首七言绝句是诗人与新乡族弟的唱和之作,以华严水亭周边的雨后水景为核心描写对象,勾勒出一幅清寂淡远的水乡暮景,寄寓了闲适淡然的心境与兄弟同赏风物的雅趣。

《和新乡二十一弟华严水亭二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋中后期诗人,曾历经新旧党争,仕途多有波折,晚年多闲居或漫游。此诗为其赴新乡族弟居所时,依弟弟原作韵脚所作的唱和诗,华严水亭是族弟居所附近的临水亭台,诗人借雨后水亭景致抒发日常闲游的闲适意趣。

《和新乡二十一弟华严水亭二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,前两句形成工整对仗,以“渚蒲”对“岸柳”、“淅淅”对“纤纤”、“风犹急”对“雨尚余”,意象鲜明,节奏和谐,尽显格律诗的规整之美。 2. 动静相生的意境 :诗人以“淅淅风”“纤纤柳”勾勒静态的风物底色,以“风急”“雨余”点出动态的雨后氛围;再以“栖鹭宿鸥浑去尽”烘托环境的清寂,末句“两三鱼”以灵动的游鱼打破静谧...