偶作二首

· 晁说之

闻道花都发,狂风故作仇。
春心先自薄,客恨更难收。
不免饥寒甚,永同埋壁休。
何须问詹尹,雅意在丹丘。

简要说明

这首诗为客居抒怀之作,借春日狂风摧折春花之景起兴,先写春景遭劫的怅惘,继而抒发羁旅他乡的深重愁恨,再述自身饥寒困顿的失意处境,最后以问卜典故与向往丹丘的志趣收束,整体抒发了诗人落魄失意的心境与超脱尘世的雅意。

逐句注释

  1. 闻道花都发:闻道,听说;花都,指繁花盛放之地,亦代指春日盛景;发,开花。句意:听闻那繁花盛放的地方,如今都已次第绽开。
  2. 狂风故作仇:故作仇,故意作对,此处形容狂风肆意摧残春花。句意:狂暴的春风却偏要与春日盛景作对。
  3. 春心先自薄春心,此处兼具春日生机与赏春意兴两层含义;薄,衰减、淡薄。句意:我对春日景致的兴致本就已经淡薄。
  4. 客恨更难收客恨,羁旅异乡的愁绪与怅恨;收,排遣、收敛。句意:羁旅在外的愁恨却愈发难以排遣。
  5. 不免饥寒甚:不免,终究免不了;饥寒甚,饥寒交迫的境况极为深重。句意:终究还是免不了陷入饥寒交迫的窘境。
  6. 永同埋壁休埋壁,指隐居不出、遁迹乡野,亦有形容困顿如埋身土壁之意;休,罢休、了结。句意:不如就此归隐,永绝尘世纷扰。
  7. 何须问詹尹詹尹,古代著名卜者,屈原曾于失意时往见问卜(语出《楚辞·卜居》),此处代指占卜之人。句意:又何必去向卜者询问进退?
  8. 雅意在丹丘雅意,高雅的志趣与本心;丹丘,传说中神仙居处(语出《楚辞·远游》),此处代指超脱尘世的理想境地。句意:我的本心本就向往那神仙居所丹丘之地。

现代译文

听说繁花都已绽开,
狂风却偏要与春作对。
我对春景的兴致本就淡薄,
羁旅的愁绪却更难排遣。
终究免不了饥寒交迫,
不如就此归隐埋名休歇。
又何须去向卜者问卦,
我的本心本就向往那丹丘仙境。

创作背景

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,辗转避地江南,屡遭贬谪,生活困顿潦倒。此诗当为其客居异乡、生计窘迫时所作,借春日风雨摧花的寻常景致,寄寓自身失意落寞的心境,同时抒发对超脱世俗、归隐闲居的向往。学界普遍认为其创作背景与宋室南渡前后的乱世流离密切相关,诗中亦暗含对时局的隐忧与个人身世的感慨。

艺术赏析

  1. 借景抒情,情景交融:开篇以“狂风故作仇”将自然现象赋予人的情志,以春花遭摧暗喻自身在乱世中遭受的打击,将春日怅惘与羁旅愁绪融为一体,景情相生。
  2. 用典自然,意蕴深厚:两处典故均化用楚辞意象,“问詹尹”借屈原失意问卜的典故,反衬诗人不愿屈从世俗、主动选择归隐的态度;“丹丘”则以神仙居所寄托超脱尘世的雅意,增添了诗歌的古典文学底蕴。
  3. 对仗工整,情感递进:颔联“春心先自薄,客恨更难收”对仗严谨,“春心”对“客恨”,“先自薄”对“更难收”,以春景兴愁,将个人失意与羁旅之恨层层递进,强化了情感的浓度。
  4. 语言质朴沉郁:全诗无华丽辞藻,以直白浅近的语言抒发落魄失意之悲与超脱之志,情感真挚沉郁,于平淡中见真章。
  5. 结构层次分明:全诗由景入情,先写春景遭劫,再抒客愁困顿,最后以志趣收束,从现实困境过渡到精神超脱,逻辑清晰,层次井然。

常见问题

《偶作二首》的作者和朝代是什么?

《偶作二首》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。

《偶作二首》主要写了什么?

这首诗为客居抒怀之作,借春日狂风摧折春花之景起兴,先写春景遭劫的怅惘,继而抒发羁旅他乡的深重愁恨,再述自身饥寒困顿的失意处境,最后以问卜典故与向往丹丘的志趣收束,整体抒发了诗人落魄失意的心境与超脱尘世的雅意。

《偶作二首》的创作背景是什么?

晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,辗转避地江南,屡遭贬谪,生活困顿潦倒。此诗当为其客居异乡、生计窘迫时所作,借春日风雨摧花的寻常景致,寄寓自身失意落寞的心境,同时抒发对超脱世俗、归隐闲居的向往。学界普遍认为其创作背景与宋室南渡前后的乱世流离密切相关,诗中亦暗含对时局的隐忧与个人身世的感慨。

《偶作二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 借景抒情,情景交融 :开篇以“狂风故作仇”将自然现象赋予人的情志,以春花遭摧暗喻自身在乱世中遭受的打击,将春日怅惘与羁旅愁绪融为一体,景情相生。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处典故均化用楚辞意象,“问詹尹”借屈原失意问卜的典故,反衬诗人不愿屈从世俗、主动选择归隐的态度;“丹丘”则以神仙居所寄托超脱尘世的雅意,增添了诗歌的古典文学底蕴。 3. 对仗工整...