这首绝句是诗人邀约友人圆机前来相聚,却久等不至,遂决定独自出游鸡头山之作。全诗既暗含对友人失约的淡淡怅惘,又以反问与旷达之语,流露出不甘闲坐、寄情山水的洒脱意趣。
约圆机不至将出游鸡头山作二绝句
君知我亦有柴关,我岂输君独自闲。
把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。
把笔何人凤尾诺,杖藜望我鸡头山。
简要说明
逐句注释
- 君知我亦有柴关:君,指受邀友人圆机;柴关即柴门,代指隐士简陋的居所,此处代指诗人的住处。句意:你该知晓我这里也有简朴的柴门居所。
- 我岂输君独自闲:输,逊于、比不上;独自闲指独自清闲度日。句意:我难道会比你更甘于独自闲坐吗?(言外之意是自己不会空守闲居,将外出游历)
- 把笔何人凤尾诺:把笔即执笔;凤尾诺原指帝王批答文书时画下的“诺”字,笔画形如凤尾,后泛指郑重的许诺、书信,此处代指友人先前的邀约之诺。句意:谁曾执笔写下这般郑重的邀约之诺?(暗含友人失约的怅惘)
- 杖藜望我鸡头山:杖藜指拄着用藜木制成的拐杖;鸡头山为地名,位于今河南巩义一带,是诗人居所附近的山水胜地。句意:我将拄着藜杖,前往鸡头山游历。(此处“望”亦可解为遥望,指遥望鸡头山准备出发)
现代译文
你该知晓我这里也有柴门小院,
我怎会比你更甘于独自清闲?
谁曾执笔写下那郑重的邀约诺言?
拄着藜杖,我将奔赴鸡头山前。
创作背景
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,晚年多隐居闲居。此诗题中“圆机”为其友人,诗人本邀约友人前来相聚,却久等不至,于是打消等候的念头,决定独自前往鸡头山出游,遂作此二绝句以记其事,第一首便抒发了从期待到释然的复杂心境。
艺术赏析
- 情感转折自然:首二句以反问打破闲居等待的沉闷,暗含不甘闲坐的洒脱;末句由怅惘转为出游计划,情绪从期待友人的焦灼转向寄情山水的旷达,心境转变流畅自然。
- 用典含蓄雅致:以“凤尾诺”的典故代指友人的邀约,既增添了诗文的文雅底蕴,又含蓄表达了对友人失约的怅惘,避免了直白的抱怨。
- 语言平易有生趣:全诗用词质朴生活化,无堆砌辞藻之弊,以浅近的语气传递出真切心境,兼具宋诗的理趣与唐诗的意趣。
- 格律不拘一格:作为宋人绝句,未完全拘泥于晚唐绝句的严格格律,偶有拗救,更重意趣表达,整体节奏明快和谐。
常见问题
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》的作者和朝代是什么?
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》的作者是晁说之,页面按宋作品展示。
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》主要写了什么?
这首绝句是诗人邀约友人圆机前来相聚,却久等不至,遂决定独自出游鸡头山之作。全诗既暗含对友人失约的淡淡怅惘,又以反问与旷达之语,流露出不甘闲坐、寄情山水的洒脱意趣。
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》的创作背景是什么?
晁说之为北宋末南宋初诗人,历经靖康之变,晚年多隐居闲居。此诗题中“圆机”为其友人,诗人本邀约友人前来相聚,却久等不至,于是打消等候的念头,决定独自前往鸡头山出游,遂作此二绝句以记其事,第一首便抒发了从期待到释然的复杂心境。
《约圆机不至将出游鸡头山作二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感转折自然 :首二句以反问打破闲居等待的沉闷,暗含不甘闲坐的洒脱;末句由怅惘转为出游计划,情绪从期待友人的焦灼转向寄情山水的旷达,心境转变流畅自然。 2. 用典含蓄雅致 :以“凤尾诺”的典故代指友人的邀约,既增添了诗文的文雅底蕴,又含蓄表达了对友人失约的怅惘,避免了直白的抱怨。 3. 语言平易有生趣 :全诗用词质朴生活化,无堆砌辞藻之弊,以浅近的语气...